Park Chan-wook i Son Ye-jin wyjaśniają nieporozumienia dotyczące projektu filmowego "Decision to Leave"

Article Image

Park Chan-wook i Son Ye-jin wyjaśniają nieporozumienia dotyczące projektu filmowego "Decision to Leave"

Eunji Choi · 24 września 2025 22:14

Reżyser Park Chan-wook i aktorka Son Ye-jin podzielili się niedawno zakulisowymi historiami i wyjaśnili pewne nieporozumienia dotyczące ich projektu filmowego, pierwotnie zatytułowanego "It Can't Be Helped", podczas wywiadu dla "W Korea".

Park ujawnił, że po raz pierwszy przeczytał oryginalną nowelę w latach 2004-2005, a w 2006 roku napisał do niej przedmowę, już wtedy wyrażając chęć jej sfilmowania. Prawa do ekranizacji nabył w 2010 roku, podczas wizyty na festiwalu w Cannes z filmem "Thirst".

Choć początkowo film miał być produkcją amerykańską, Park zdecydował się przekształcić go w koreański projekt po ukończeniu "Decision to Leave" w 2022 roku. Wyraził zadowolenie z możliwości podkreślenia uroku koreańskich aktorów, w tym Son Ye-jin.

Odnosząc się do castingu, Park przyznał, że widział Son Ye-jin jako jedyną odpowiednią aktorkę do roli "Mi-ri", doceniając jej zdolność do realistycznego przedstawienia kobiety ze średniej klasy. Obawiał się jednak, że może odmówić, co zaskoczyło Son Ye-jin, która stwierdziła, że nie była świadoma jego obaw.

Aktorka wyjaśniła, że choć początkowo rola była mniejsza, scenariusz tak bardzo ją poruszył, że poczuła absolutną potrzebę jej przyjęcia. Park powiedział, że był zachwycony, gdy dowiedział się o jej zgodzie. Son Ye-jin zażartowała, że jego początkowa reakcja wydawała jej się wahaniem, ale cieszy się, że nieporozumienie zostało teraz wyjaśnione.

Son Ye-jin jest uznaną południowokoreańską aktorką, znaną z ról w hitowych dramatach takich jak "Crash Landing on You" oraz filmach takich jak "A Moment to Remember". Zdobyła liczne nagrody za swoje kreacje, umacniając swoją pozycję jednej z najzdolniejszych aktorek w Korei. Jej wszechstronność pozwala jej doskonale odnajdywać się w różnorodnych gatunkach, od komedii romantycznych po intensywne dramaty.