Lee Byung-hun i Park Chan-wook: Tragiczna komedia po 25 latach

Po 25 latach aktor Lee Byung-hun i reżyser Park Chan-wook ponownie łączą siły przy "Emergency Declaration" (tytuł roboczy "어쩔수가없다" – dosł. "Nie ma innego wyjścia"), prezentując mroczną, tragiczną komedię.

Film, inspirowany powieścią Donalda E. Westlake'a "Ax", opowiada historię Man-su (granego przez Lee Byung-huna), który po zwolnieniu z fabryki papieru, gdzie pracował przez 25 lat, przygotowuje się do wojny w poszukiwaniu nowego zatrudnienia.

"Im śmieszniej, tym lepiej" - takie było polecenie reżysera Park Chan-wooka, a Lee Byung-hun, znany ze swoich komediowych talentów, doskonale je wykonał. Film, który został już pokazany na festiwalach w Wenecji i Toronto, porusza widzów ponad podziałami kulturowymi i demograficznymi.

Lee Byung-hun zauważa, że reakcje publiczności są różne: "Czasami ludzie śmieją się z momentów, które nie były przez nas zamierzone jako komediowe. Myślę, że to wynika z sytuacji Man-su. Nikt nie spodziewa się, że posunie się do takich czynów."

Aktor w pełni rozumie decyzje Man-su: "Ponieważ musiałem grać Man-su, nie mogłem nie wspierać go." Działania Man-su, choć ekstremalne, są dla niego nieuniknionym wyborem, ponieważ poświęcił życie swojej profesji i musi utrzymać rodzinę.

Lee Byung-hun opisuje film jako "wielką tragedię". Uważa, że zabijając ludzi podobnych do siebie, Man-su ostatecznie zabija samego siebie. Obojętność jego żony, Mi-ri (granej przez Son Ye-jin), na jego działania podkreśla zniszczenie rodziny, którą desperacko próbował chronić.

Pierwotnie planowany jako film anglojęzyczny, "Emergency Declaration" został przepisany na koreańską produkcję na przestrzeni dziesięciu lat. Lee Byung-hun uznał wczesny angielski scenariusz za "nierealistyczny", ale koreańska adaptacja wydawała się bardziej autentyczna. "Tak, to zabawne?" zapytał reżysera, na co ten odpowiedział: "Im śmieszniej, tym lepiej".

Jest to pierwsza współpraca Lee Byung-huna i Park Chan-wooka od czasu "Joint Security Area" 25 lat temu. W tamtym czasie byli reżyserem i aktorem, których poprzednie dzieła zakończyły się niepowodzeniem. Teraz są niezastąpionymi postaciami w historii koreańskiego kina.

"Reżyser Park Chan-wook jest kimś, na kogo mogę liczyć. Jest dla mnie jak starszy brat i opoka w świecie filmu. Kiedy zastanawiam się nad swoimi projektami, on jest pierwszą osobą, którą pytam."

Lee Byung-hun to uznany południowokoreański aktor, znany ze swoich ról zarówno w koreańskich, jak i międzynarodowych filmach. Jest jedynym koreańskim aktorem, który kiedykolwiek był nominowany do Oscara. Jego kariera obejmuje ponad 30 filmów i liczne nagrody, co czyni go jedną z najbardziej wpływowych postaci koreańskiego kina.