Choi Min-sik Revela Tensões nos Bastidores de 'Oldboy': Conflito entre Diretor e Produtora

O renomado ator Choi Min-sik compartilhou recentemente detalhes sobre as intensas discussões durante a produção do icônico filme 'Oldboy' (Oldboy), durante o documentário da SBS 'NEW OLD BOY Park Chan-wook'.

Choi relembrou sua reação inicial ao ler o roteiro, questionando a viabilidade do projeto e a possibilidade de financiamento. O diretor Park Chan-wook respondeu com perspicácia, comparando a ousadia da trama com clássicos como 'Hamlet' e 'Édipo Rei', para dissipar preocupações sobre o conteúdo sexual explícito.

No entanto, o tema central de 'incesto' do filme tornou-se um obstáculo significativo para o investimento. Diante da falta de financiamento, o representante da produtora convocou uma reunião tripartita com Park e Choi. A principal solicitação era remover a cena de sexo entre Oh Dae-su (interpretado por Choi Min-sik) e Mi-do (Kang Hye-jung), citando sua natureza "excessivamente explícita" e o constrangimento que causava aos investidores.

Park Chan-wook opôs-se veementemente, argumentando que a cena era "essencial para a narrativa" e que o filme "não funcionaria sem ela". O produtor, visivelmente frustrado, expressou: "Como você pode ser tão inflexível? Você não pode ceder neste único pedido?"

Choi Min-sik descreveu a difícil situação em que se encontrava, compreendendo ambas as perspectivas. "Se não fosse pela árdua tarefa de conseguir o dinheiro, quem faria essas exigências? Eu entendia a difícil situação do produtor, mas da perspectiva de Park, essa cena era crucial para a obra", explicou.

O ator relatou um momento comovente quando recebeu uma mensagem de texto do produtor após a reunião, que dizia: "Irmão, a partir de agora, nunca mais mencionarei este assunto". Choi confessou que se emocionou ao lembrar disso. O produtor acrescentou: "Não falarei mais de dinheiro. Façam um ótimo filme."

Finalmente, Choi Min-sik refletiu sobre a importância da tenacidade artística: "Da perspectiva de um criador, há certas coisas das quais você não pode desistir. Essa tenacidade é necessária. Você deve ter essa convicção para expressar o que realmente quer, independentemente das consequências."

Internautas coreanos comentaram que os processos de produção de filmes no passado eram realmente desafiadores, especialmente ao equilibrar limites e expressão artística. Muitos elogiaram a perseverança de Choi Min-sik e Park Chan-wook, e consideraram que 'Oldboy' se tornou um clássico do cinema precisamente por causa dessa determinação.