Webtoon 'SUMMER MOON' de HYBE, com participação de ILLIT, é lançado globalmente em 6 regiões

A história original da HYBE, o webtoon 'SUMMER MOON: THE QUPRIDS' (doravante 'SUMMER MOON'), com a colaboração do grupo ILLIT, será publicado não só na Coreia, mas também em outras seis regiões do mundo, incluindo os Estados Unidos e o Japão.

A HYBE anunciou que o webtoon 'SUMMER MOON' será traduzido para os idiomas de cada região e será lançado através do serviço global do Naver Webtoon em 20 e 21 de outubro (horário local). O lançamento inicial está previsto para 20 de outubro nos Estados Unidos, Taiwan e Tailândia, e 21 de outubro no Japão e Indonésia, com uma publicação na França prevista para novembro.

'SUMMER MOON' é uma série de fantasia escolar coreana que narra o cotidiano caótico de cinco estudantes comuns que se tornam 'garotas mágicas' antes do 'Festival SUMMER MOON' realizado em sua escola. O webtoon tem sido um sucesso desde o seu lançamento, contando a mensagem do ILLIT, que conquistou os gostos da geração de 10 a 20 anos com emoções sinceras e enérgicas, e apresentando personagens de garotas mágicas inspiradas nas integrantes, obtendo uma grande resposta tanto dos fãs quanto dos leitores gerais de webtoons.

Desde seu lançamento na Coreia em 4 de agosto, 'SUMMER MOON' alcançou o segundo lugar na categoria feminina e o terceiro lugar na geral na lista 'Top 30 de Crescimento Explosivo' do Naver Webtoon, bem como o quarto lugar na categoria feminina e o quinto na geral na lista 'Ranking de Novidades em Tempo Real'. O webtoon, antecipado como uma obra esperada desde seu lançamento, recebeu uma enxurrada de pedidos de publicação oficial em vários idiomas por fãs estrangeiros, o que impulsionou o rápido lançamento simultâneo em seis regiões globais.

Um representante da HYBE declarou: "A entusiástica resposta dos leitores que demonstramos durante o lançamento de 'SUMMER MOON' na Coreia foi o que nos deu o impulso para acelerar o lançamento global." Ele acrescentou: "Acreditamos que a preferência dos leitores globais que já experimentaram as histórias originais da HYBE através de séries como 'DARK MOON' se traduziu em expectativas para 'SUMMER MOON'. Continuaremos a oferecer aos fãs novos conteúdos de entretenimento que eles possam desfrutar de forma abrangente, focados na propriedade intelectual da história, aproveitando ao máximo a sinergia entre artistas e narrativas, e nossa experiência acumulada em expansão de conteúdo."

Internautas coreanos comentaram: "As garotas mágicas do ILLIT são muito fofas!", "A história do webtoon combina muito bem com o conceito delas, espero que façam um anime!", "Estou muito feliz que esteja disponível no meu idioma."