
Audiências de 'Typhoon Trading' Disparam! Lee Jun-ho e Kim Min-ha Enfrentam Obstáculos na Tailândia; Lee Chang-hoon é Preso
O drama de fim de semana da tvN, 'Typhoon Trading', alcançou um novo recorde pessoal de audiência com seu oitavo episódio, transmitido em 2 de março. O programa registrou uma média de 9,1% de audiência em residências em todo o país, atingindo um pico de 9,6%. Na área metropolitana de Seul, a média foi de 9% com um pico de 9,7%. Esses números o colocaram em primeiro lugar em sua faixa horária entre todos os canais a cabo e de televisão por assinatura.
A volta de Lee Chang-hoon (interpretado por Go Jin-tae), o chefe de vendas da 'Typhoon Trading', trouxe nova vida à empresa. Após negociações bem-sucedidas com o fabricante de capacetes Kang Sung, eles conseguiram garantir o fornecimento de mercadorias, reacendendo a esperança. O desafio agora era determinar "para qual país vender", já que a maioria dos mercados principais já estava saturada.
Embora a escolha da Tailândia, um país que havia sofrido antes com a crise do FMI, tenha deixado todos confusos, a decisão de Lee Chang-hoon foi baseada em uma análise minuciosa de informações coletadas através de recortes de jornais. Sua lógica se concentrou não em "quanto se ganha", mas em "quanto se gasta". A Tailândia possuía o maior número de shoppings e ocupava o segundo lugar mundial na compra de carros de luxo alemães, além de ter o maior poder de compra do Sudeste Asiático. Lee Chang-hoon também previu que a recente obrigatoriedade do uso de capacetes para motocicletas, o principal meio de transporte na Tailândia, e a iminente visita da equipe de beisebol liderada pela estrela coreana Park Chan-ho a Bangcoc, intensificariam as fiscalizações.
Como uma solução prática, Lee Chang-hoon apresentou "Sawadee Trading", uma empresa administrada há mais de 15 anos na Tailândia por seu primo distante, Go Ma-yong (interpretado por Lee Han-wi). No entanto, antes da viagem de negócios, uma sutil tensão surgiu dentro da equipe de vendas. Oh Mi-seon (interpretada por Kim Min-ha), recém-transferida do departamento de contabilidade para o cargo de chefe de vendas, alertou Lee Chang-hoon, que não lhe agradava: "Vendas não são tão fáceis". Naquela época, existia um tabu não escrito de que apenas homens poderiam se dedicar a vendas. Mi-seon, cujo sonho era ser uma executiva de vendas, respondeu firmemente: "Receberei a avaliação dos clientes e provarei meu valor com números", mas não conseguiu esconder sua amargura interna.
A primeira viagem internacional de negócios dos três membros da 'Typhoon Trading' à Tailândia provou ser uma jornada difícil, muito diferente da excitação inicial. Na primeira reunião com Ma-yong, Lee Chang-hoon evitou habilmente apresentar Mi-seon. Durante o jantar, ele mostrou visível desconforto quando o presidente, Lee Jun-ho, serviu sopa pessoalmente aos presentes. Além disso, quando Mi-seon expressou o desejo de visitar o porto de Lamchabang, onde a mercadoria chegaria, ele a excluiu, dizendo que era um lugar para o presidente e a equipe de vendas. Sua atitude direta de "O que você faria lá?" esfriou ainda mais o ambiente. Ao retornar aos seus quartos, Lee Jun-ho levou uma bandeja de jantar para Mi-seon, que não havia comido adequadamente, para cuidar dela. No entanto, Mi-seon reagiu com ressentimento: "Porque o senhor, presidente, me protege tanto, é que me dizem essas coisas."
No porto de Lamchabang, o confronto entre Mi-seon e Lee Chang-hoon continuou. Lee Chang-hoon tentou ganhar o favor dos funcionários da alfândega oferecendo um maço de cigarros coreanos, apreciados pelos tailandeses, e 50 dólares para o almoço. Mi-seon, surpresa, o impediu, chamando-o de suborno, mas Lee Chang-hoon se recusou a ceder, argumentando que era "a base das vendas". Sua atitude desdenhosa feriu Mi-seon novamente, fazendo-a chorar.
Tentando mudar a atmosfera tensa, Lee Jun-ho deu uma ordem firme pela primeira vez como presidente: todos deveriam ir juntos a uma boate. A boate era um local popular na Tailândia para networking, e eles esperavam conhecer Nicha (interpretada por Davika Hoorne), a filha mais nova do grupo Nihakam, que detinha a chave para a exportação de capacetes. Ao ser apresentada a Lee Jun-ho, elegantemente vestido, Nicha o convidou para subir ao palco e cantar. Ele, como uma serenata de amor, cantou docemente "Can't Take My Eyes Off You", cativando instantaneamente a atmosfera do local.
Apesar de tudo, o coração de Mi-seon permaneceu inquieto. Ela começou a se culpar por não fazer nada na Tailândia e apenas desperdiçar o dinheiro da passagem. Vendo seus calcanhares machucados pelos sapatos desconfortáveis, ela se sentiu ainda mais tola. Lee Jun-ho a seguiu para fora da boate e amarrou o lenço em seu ferimento. E a consolou gentilmente: "Não se esforce demais. Eu sei o quanto você está se esforçando". Vendo Lee Jun-ho cantarolar para ela novamente, o amargo sentimento de Mi-seon gradualmente se dissipou.
No entanto, a calma não durou muito. Naquela noite, a polícia invadiu o alojamento, e os três foram levados para interrogatório. Enquanto estavam ansiosos sem entender a situação, Mi-seon, que havia estudado tailandês básico, conseguiu entender a situação com dificuldade. A causa do problema foram os 50 dólares que Lee Chang-hoon deu ao funcionário da alfândega. O incidente se transformou em suspeita de suborno e, com as imagens de CCTV obtidas, a polícia identificou Lee Chang-hoon após comparar os rostos e o prendeu. Em uma terra distante, sem comunicação, a pergunta que resta é como Lee Jun-ho e Mi-seon conseguirão superar essa crise.
Internautas coreanos reagiram com surpresa à prisão de Lee Chang-hoon, comentando: "Como eles o pegaram tão rápido?", "Agora a empresa estará em crise novamente" e "Mal posso esperar para ver como Lee Jun-ho e Kim Min-ha vão resolver isso".