Diretor de Arte de 'Typhoon Corporation' Revela Detalhes da Recriação da Crise de 1997

Article Image

Diretor de Arte de 'Typhoon Corporation' Revela Detalhes da Recriação da Crise de 1997

Seungho Yoo · 7 de novembro de 2025 às 2:44

O drama de fim de semana da tvN, 'Typhoon Corporation', está recebendo uma resposta entusiástica por sua meticulosa restauração da vida de pessoas comuns durante a crise cambial asiática de 1997, fazendo cada cena parecer a abertura de uma "cápsula do tempo".

Em uma entrevista recente, a diretora de arte Kim Min-hye compartilhou os detalhes de produção e a estética espacial que trouxeram aquela era de volta à vida.

Kim enfatizou a intenção do roteirista Jang Hyun, que era "transmitir não apenas a sensibilidade da época, mas também o seu espírito". Em vez de uma simples cópia do passado, o objetivo era expressar as atitudes e valores das pessoas daquele tempo. Antes da crise do FMI, o espaço de Kang Tae-poong (Lee Jun-ho) foi projetado para ser livre e luxuoso, enquanto o de Oh Mi-sun (Kim Min-ha) refletia o peso da realidade com cores mais baixas e um estilo mais simples.

Para recriar com precisão a sociedade de 1997, a equipe de arte pesquisou extensivamente. "Nós realmente vimos muitos documentários, vídeos de notícias de várias emissoras, jornais, revistas, fotos de agências de notícias e fotos e vídeos de arquivos de várias regiões", disse Kim. A equipe de arte até passou um dia inteiro lendo livros em uma biblioteca. "As fontes dos letreiros, mesmo com a mesma fonte, as letras dos anos 90 tinham diferenças sutis no espaçamento e nos traços, e pensei que pequenas diferenças como essas criariam uma sensação de tempo real", explicou Kim.

Em termos de design gráfico, a equipe considerou que Euljiro naquela época tinha muitos tons de azul e amarelo, Apgujeong apresentava tons de rosa choque, roxo e fundos brancos com letreiros em inglês, e as gráficas usavam mais as cores vermelho, amarelo e azul. Essas características foram incorporadas ao design.

Sobre a representação de Euljiro, que hoje é conhecida como um centro de "Newtro" ou "Hipjiro", Kim explicou que naquela época era um espaço onde inúmeros trabalhadores se deslocavam. Ela descreveu multidões saindo da estação de metrô Euljiro 3-ga e pessoas desembarcando de ônibus em frente ao Hanil Bank. Os becos eram preenchidos com pequenas empresas, alfaiatarias, gráficas, "dabang" (cafeterias) e restaurantes. "Embora Euljiro tenha se tornado cada vez mais vazio e desolado após a crise do FMI devido a falências e suspensões, ainda contém os vestígios da geração de nossos pais", disse Kim, esperando que o espaço permitisse vislumbrar suas vidas agitadas.

Para o escritório da 'Typhoon Corporation', Kim explicou que o fundador, Kang Jin-young (Sung Dong-il), tinha um bom gosto e aspirava a construir uma empresa que durasse 100 anos, daí o design espacial diferenciado. O escritório aberto foi projetado para que os funcionários trabalhassem calorosamente como uma família, e as portas e paredes de vidro do escritório do presidente permitiam que todos se vissem, promovendo a comunicação.

O escritório apresentava móveis importados, pisos com padrões únicos, um teto montado pela própria equipe de cenografia e luminárias de estilo americano que Kang Jin-young teria trazido de viagens ao exterior, mostrando seu senso estético. A equipe de arte e cenografia visitou inúmeras lojas de pedra para encontrar a pedra verde que envolvia todo o cenário.

Kim explicou que, embora algumas pessoas possam pensar que o escritório parece das décadas de 1970 ou 80, a ambientação é de um escritório construído em 1972. Além disso, Kang Jin-young não era do tipo que introduzia novos itens, e os funcionários gostavam de escrever à mão, então apenas os funcionários mais jovens, como Bae Song-joong (Lee Sang-jin) da Geração X, usavam computadores.

A aquisição de adereços foi extremamente difícil. Computadores foram adquiridos principalmente através de sites de leilão, exigindo atualizações constantes às 5 da manhã para dar lances. O telex que aparece na abertura foi obtido após quatro visitas e persuasão em um museu em Daejeon. Outros adereços dos anos 90 foram obtidos através de revendedores, leilões ou importados.

Para as cenas filmadas na Tailândia, Kim mencionou que havia menos informações disponíveis em comparação com a Coreia. A equipe se baseou em filmes, dramas, documentários e imagens da época. A equipe tailandesa local também forneceu muitos conselhos, e as locações reais não eram muito diferentes de 1997. A estrutura básica foi mantida, com ajustes feitos em áreas que não deveriam aparecer e a adição de adereços necessários. Curiosamente, a equipe dedicou mais esforço aos cenários tailandeses filmados na Coreia. Por exemplo, o cenário do porto de Laem Chabang foi equipado com grandes faixas em tons de roxo, rosa e verde claro, comuns na Tailândia, para recriar a atmosfera local. Os cenários de estúdio fotográfico, escritório temporário e pousada refletiram com detalhes as cores, texturas e características da arquitetura tailandesa, como os blocos de ventilação, plantas e pequenos espaços de oração, e o uso extensivo de azulejos.

Na segunda metade de 'Typhoon Corporation', Kim antecipa que Kang Tae-poong continuará a viajar, buscar e desafiar. A equipe de arte o acompanhou nessa jornada. Como é uma empresa de comércio, muitos produtos diferentes aparecerão, cada um obtido ou criado pela equipe de arte. "Espero que você assista com interesse", disse Kim.

'Typhoon Corporation' vai ao ar todos os sábados e domingos às 21h10 na tvN.

Os internautas coreanos expressaram grande satisfação com a recriação detalhada da era da crise do FMI de 1997, comentando "Parece que abri uma máquina do tempo!", "Os pequenos detalhes são tão realistas" e "A equipe de produção é incrível!".

#Kim Min-hye #Jang Hyun #Kang Tae-poong #Oh Mi-seon #Kang Jin-young #Lee Joon-ho #Kim Min-ha