Autor de 'O Chef do Tirano' Reage a Controvérsia de Distorção Histórica

A controvérsia de distorção histórica em torno do drama da tvN 'O Chef do Tirano' (폭군의 셰프) levou o autor da web novel original, Park Guk-jae, a emitir uma refutação direta.

Park usou suas redes sociais pessoais para abordar críticas sobre uma cena que retratava o Rei Joseon Yeonhee-gun e um enviado da Dinastia Ming sentados juntos para observar uma competição. Ele citou o 'Gukjooryeui', um livro oficial de etiqueta estatal publicado em 1474, explicando que detalha a recepção de enviados estrangeiros. Segundo o livro, os banquetes eram realizados no Taepyeonggwan, onde o enviado residia, com o assento do enviado posicionado na parede leste e o trono do rei na parede oeste.

Ele detalhou ainda mais que essa disposição dos assentos colocava o rei e o enviado um de frente para o outro na mesma altura. Na etiqueta confucionista, o leste é considerado uma posição de maior escalão do que o oeste, tornando o assento do enviado tecnicamente o mais estimado. Este protocolo também era observado na corte Joseon, com o Ministro da Esquerda (Jwa-uijeong) sentado a leste e o Ministro da Direita (U-uijeong) a oeste.

Park também apontou registros que indicavam que o rei primeiro se curvava para o enviado, que então retornava a reverência. Isso ocorria porque o enviado Ming, como representante do Imperador, tinha uma classificação protocolar superior à do rei Joseon. Ele enfatizou que isso não era um reflexo do poder nacional ou da soberania, mas sim um costume diplomático e um protocolo para eventos internacionais da época.

Ele ressaltou que, como o 'Gukjooryeui' foi compilado apenas 30 anos antes do cenário do drama, é muito provável que as práticas retratadas tenham sido realmente seguidas. Portanto, argumentou, a representação do banquete do enviado em 'O Chef do Tirano' é uma descrição precisa baseada em documentos históricos oficiais.

O autor Park Guk-jae é renomado por suas web novels, incluindo 'Imperador Lung' e 'O Império do Esplendor', ganhando reconhecimento significativo no gênero de romance de fantasia. Sua narrativa frequentemente incorpora cenários históricos, cativando leitores com enredos meticulosamente elaborados. Várias de suas obras foram adaptadas em dramas e webtoons de sucesso, solidificando ainda mais sua popularidade.