Park Hee-soon Elogia Profundo Amor de Park Chan-wook Pela Língua Coreana em 'Rebel Moon'

O ator Park Hee-soon compartilhou sua experiência trabalhando com o aclamado diretor Park Chan-wook, expressando sua surpresa pela profunda dedicação do diretor à língua coreana.

Durante uma entrevista recente, ao discutir o novo filme de Park Chan-wook, 'Rebel Moon', Park Hee-soon falou sobre a abordagem meticulosa do diretor. Ele revelou que, apesar de ser um mestre cineasta reconhecido mundialmente, ficou imensamente impressionado com o foco de Park Chan-wook em realçar os nuances e a beleza da língua coreana, em vez de se concentrar apenas no apelo internacional.

"A maioria das direções era sobre nossa língua. O tom e o ritmo, fazer alguns sons mais suaves e outros mais altos – fiquei incrivelmente chocado com o esforço para transmitir a melodia e a beleza do coreano", disse Park Hee-soon, impressionado com o compromisso do diretor com a expressão linguística, mesmo que o filme eventualmente tivesse legendas para o público internacional.

Além disso, Park Hee-soon observou que a priorização dos espectadores coreanos pelo diretor também foi surpreendente. "Ele enfatiza os aspectos mais fundamentais. Não o mise-en-scène ou técnicas cinematográficas, mas a fidelidade à ferramenta mais básica do ator: a fala. Senti que essa base é crucial para expandir a imaginação cinematográfica", afirmou, expressando seu profundo respeito por Park Chan-wook.

Adicionalmente, Park Hee-soon relatou uma anedota das filmagens de 'Rebel Moon' durante a situação de lei marcial de emergência de 3 de dezembro. Ele descreveu ter testemunhado Park Chan-wook suspirar e beber uísque, oferecendo um vislumbre de seu lado humano e comportamento sereno em meio aos acontecimentos.

Park Hee-soon estreou na peça 'The Crucible' em 1990 e é um ator veterano. Ele entregou performances memoráveis em vários filmes, incluindo 'The Witch: Part 1. The Subversion', 'The Man Standing Next' e 'Secret Sunshine'. Reconhecido por suas sólidas habilidades de atuação tanto no teatro quanto nas telas, ele é especialmente querido pelo público por sua capacidade de interpretar personagens de grande peso.