Lee Byung-hun e Park Chan-wook se Reúnem Após 25 Anos em "Concreto: Utopia" – Uma Comédia Trágica

Article Image

Lee Byung-hun e Park Chan-wook se Reúnem Após 25 Anos em "Concreto: Utopia" – Uma Comédia Trágica

Doyoon Jang · 25 de setembro de 2025 às 21:15

O ator Lee Byung-hun e o diretor Park Chan-wook voltaram a trabalhar juntos após 25 anos no filme "Concreto: Utopia". O longa-metragem mistura magistralmente o humor negro com a tragédia, criando uma narrativa que é inegavelmente engraçada, mas também profundamente triste e bizarra. A diretriz do diretor Park era simples: "Quanto mais engraçado, melhor", uma instrução que Lee Byung-hun, conhecido por sua habilidade cômica, abraçou com entusiasmo.

"Concreto: Utopia" conta a história de Man-su (interpretado por Lee Byung-hun), que, após ser demitido da empresa de papel onde trabalhou por 25 anos, se prepara para uma guerra para encontrar um novo emprego. O filme é baseado no romance "The Ax" de Donald E. Westlake.

Antes de seu lançamento doméstico, "Concreto: Utopia" foi exibido no Festival de Cinema de Veneza e no Festival Internacional de Cinema de Toronto, cativando o público global. Como é comum em filmes bem produzidos, "Concreto: Utopia" transcende fronteiras e demografias, provocando tanto risos quanto lágrimas. Lee Byung-hun compartilhou seus pensamentos: "Mesmo na Coreia, as reações variam em cada cinema. Os pontos de humor são diferentes dependendo de onde você assiste. Não entendemos por que as risadas explodem em lugares inesperados, mas talvez seja devido à situação de Man-su. As pessoas provavelmente não esperavam que ele chegasse a tais extremos."

A situação de Man-su é o cerne do filme. Enfrentando um cenário de "cada um por si" após 25 anos de serviço dedicado, Man-su elimina seus rivais um por um em sua busca desesperada por um novo emprego. Embora seja uma medida extrema, é apresentada como uma escolha "inevitável" para ele. Lee Byung-hun afirmou: "Como eu tinha que interpretar Man-su, não tive escolha a não ser apoiá-lo." Ele empatizou com as medidas extremas do personagem. Após dedicar sua vida à sua profissão desde que se formou no ensino médio, e com uma esposa astuta, Mi-ri (Son Ye-jin), e dois filhos, os assassinatos de Man-su, como sugere o título em inglês do filme, são "No Other Choice" (Sem Outra Opção).

"Eu acredito que este filme é uma grande tragédia", explicou Lee Byung-hun. "Alguns espectadores podem pensar que tudo se resolve apesar da sequência de eventos, mas para mim, é uma tragédia." Ele acrescentou: "Todos os personagens que Man-su mata se parecem com ele de alguma forma. Senti que, ao matá-los, ele estava, em última análise, matando a si mesmo."

A representação de Mi-ri, que ignora as ações de seu marido, serve como um lembrete chocante de que, apesar das escolhas desesperadas de Man-su, a família que ele lutou para proteger é, em última instância, destruída. Tanto para Man-su quanto para Lee Byung-hun, é uma tragédia.

É aqui que brilha a comédia negra característica do diretor Park Chan-wook. Originalmente planejado como um filme estrangeiro, "Concreto: Utopia" evoluiu ao longo de uma década para se tornar o filme coreano que vemos hoje. Lee Byung-hun relembrou sua reação inicial ao roteiro em inglês: "Parecia irrealista." Isso se devia a uma desconexão com as sensibilidades coreanas. As revisões subsequentes do roteiro o alinharam com o sentimento coreano.

"Foi aí que pareceu realista", comentou Lee Byung-hun. "Os personagens e as situações foram adaptados para a Coreia. Perguntei ao diretor: 'Isso deveria ser engraçado?' Ele respondeu: 'Quanto mais engraçado, melhor.' Meu senso de humor e o do diretor são ligeiramente diferentes, embora eu admita que minha taxa de sucesso em provocar risos é ligeiramente superior."

Este projeto marca o reencontro de Lee Byung-hun e do diretor Park Chan-wook, 25 anos após sua colaboração em "Joint Security Area" (2000). Ironicamente, seu primeiro encontro ocorreu quando ambos estavam associados a 'diretores e atores cujas obras anteriores haviam falhado'. Sem nada a perder, eles criaram "Joint Security Area", que desde então se tornou uma parte indelével da história do cinema coreano.

"O diretor Park Chan-wook é alguém em quem posso confiar", afirmou Lee Byung-hun. "Ele é como um irmão mais velho na vida e um pilar de apoio importante na indústria cinematográfica. Quando estou contemplando um projeto, ele é a primeira pessoa a quem recorro em busca de conselho."

Lee Byung-hun estreou como ator no drama da KBS de 1991 "Asphalt My Hometown" e, desde então, construiu uma carreira prolífica. Ele é aclamado por suas atuações em vários filmes de sucesso, como "Inside Men", "A Bittersweet Life" e "Masquerade". Sua transição para Hollywood começou com "G.I. Joe: The Rise of Cobra", seguido por aparições em "Terminator Genisys" e "The Magnificent Seven", solidificando seu status de estrela global.