«Торговый дом „Тхэпхун“»: Арест в Таиланде и новый виток драмы
В последней серии популярной дорамы tvN «Торговый дом „Тхэпхун“» (Taeyang Corporation) ситуация для главных героев Ли Чжун-хо и Ким Мин-ха становится все более напряженной, когда Ли Чан-хун арестован в Таиланде.
Восьмой эпизод, вышедший в эфир 2 марта, побил собственные рекорды, достигнув в среднем 9,1 % и пиковых 9,6 % зрительских рейтингов по всей стране. Он также занял первое место среди всех кабельных и общественно-правовых каналов в своем временном слоте по целевой аудитории 2049, с показателями 2,5 % в среднем и 2,9 % пиковых по всей стране. На национальном уровне дорама обогнала все каналы, включая наземные.
Возвращение менеджера Ли Чан-хуна вдохнуло новую жизнь в «Торговый дом „Тхэпхун“». После успешных переговоров с производителем шлемов Kangsung появилась новая надежда. Главным вопросом теперь было, где продавать продукцию, поскольку большинство ключевых рынков уже были заняты.
Решение Чан-хуна сосредоточиться на Таиланде, который рано пережил кризис МВФ, удивило многих. Однако его суждение основывалось на подробной информации, собранной путем анализа газет. Важен был не столько заработок, сколько объем трат. Таиланд, с его многочисленными универмагами, высоким спросом на дорогие немецкие автомобили и самой высокой покупательной способностью в Южной Азии, предлагал многообещающий потенциал. Чан-хун также предположил, что недавнее введение обязательного ношения шлемов и предстоящий визит корейской бейсбольной команды под руководством Пак Чхан-хо усилят соблюдение правил.
Чан-хун представил практическое решение, предложив торговую компанию своего двоюродного брата Го Ма-ёнга „Sawadee Trade“, которая успешно работала в Таиланде более 15 лет. Эта идея продемонстрировала его опыт в качестве торгового представителя. Однако перед поездкой в команде возникла напряженность. О Ми-сун (сыгранная Ким Мин-ха), переведенная из бухгалтерии в отдел продаж, предупредила Чан-хуна, что продажи — это не так просто, как он думает. Она столкнулась с негласным правилом, что работа в продажах в основном предназначена для мужчин. Ми-сун возразила, что докажет свою эффективность результатами, а не словами, но не могла скрыть своих растущих сомнений.
Первая зарубежная поездка троицы из «Торгового дома „Тхэпхун“» в Таиланд прошла не так, как ожидалось. Чан-хун избегал официально представлять Ми-сун, когда они встретились с Ма-ёнгом. Во время ужина он проявил недовольство, когда «президент» Ли Чжун-хо лично разливал суп присутствующим. Когда Ми-сун предложила посетить порт, куда должны были прибыть товары, Чан-хун исключил ее, заявив, что это место только для президента и отдела продаж. Его пренебрежительное отношение еще больше охладило атмосферу.
Вернувшись в комнату, Ли Чжун-хо принес Ми-сун ужин, заметив, что она почти ничего не ела. Однако Ми-сун резко отвергла его, обвинив его в том, что его чрезмерная забота поставила ее в такое положение.
Напряженность между Ми-сун и Чан-хуном продолжилась и в порту. Чан-хун попытался подкупить таможенников, предложив пачку корейских сигарет и 50 долларов, популярных среди тайцев. Ми-сун протестовала, называя это взяткой, но Чан-хун настаивал, что это основной аспект бизнеса. Его снисходительное отношение глубоко задело Ми-сун, и у нее на глаза навернулись слезы.
Чтобы разрядить напряженную атмосферу, Ли Чжун-хо решительно приказал всем вместе посетить ночной клуб. Их целью было встретиться с Нича (сыгранной Давикой Хорне), младшей дочерью Nichakam Group, которая держала ключ к бизнесу по производству шлемов в Таиланде и была важным контактным лицом. После представления Нича попросила Ли Чжун-хо спеть на сцене песню „Can’t Take My Eyes Off You“, и он покорил всех своим проникновенным исполнением.
Тем не менее Ми-сун продолжала чувствовать себя неловко. Она корила себя за то, что не сделала ничего полезного, и только потратила деньги на поездку. Боль в ногах от неудобной обуви заставила ее чувствовать себя еще глупее. Когда она вышла из клуба, Ли Чжун-хо последовал за ней и перевязал рану на ее ноге своим собственным носовым платком. Он утешил ее словами: «Не перенапрягайся. Я вижу, как сильно ты стараешься». Когда она услышала, как Ли Чжун-хо напевает ту же песню, ее горе начало медленно утихать.
Однако покой длился недолго. В ту ночь полиция ворвалась в их гостиничный номер и арестовала троих. В то время как они ждали объяснений, которые едва могли понять, Ми-сун, которая подготовилась, изучив основы тайского языка, смогла разобраться в ситуации. Причиной стал платеж в 50 долларов, который Чан-хун сделал таможеннику. Дело переросло во взяточничество, и полиция изъяла записи видеонаблюдения. После сверки лиц Чан-хун был в итоге арестован. Зрители теперь задаются вопросом, как Ли Чжун-хо и Ким Мин-ха смогут преодолеть этот кризис в чужой стране без знания языка.
Корейские нетизены неоднозначно отреагировали на арест Ли Чан-хуна. Некоторые выразили обеспокоенность последствиями для компании, в то время как другие сочли хаотичную ситуацию результатом неопытности и культурных различий. «Я надеюсь, что они смогут быстро разрешить ситуацию и возобновить бизнес», — прокомментировал один из фанатов. Другой написал: «Эта серия действительно заставила меня нервничать!»