Ким Чхан-хун из Sanullim: 1000 песен на стихи оживляют поэзию

Музыкант Ким Чхан-хун, участник легендарной группы Sanullim, готовится к премьере своего сольного концерта «Несомненно, это будет радушный прием», который состоится 15-го числа следующего месяца в зале Geam Art Hall в Сеуле. Этот концерт станет кульминацией четырехлетнего проекта, в рамках которого Ким Чхан-хун сочинил музыку к 1000 стихотворениям.

На концерте прозвучат 23 «песни-стихотворения», а также две песни группы Sanullim — «Воспоминание» и «Монолог». Шоу обещает стать уникальным слиянием литературы, музыки и живописи.

Идея создать 1000 песен-стихотворений была чрезвычайно амбициозной. «Чтобы написать 1000 песен, мне пришлось бы сочинять по 250 песен в год, почти каждый день без выходных», — делится Ким Чхан-хун. — «Если бы я сразу поставил цель создать 1000 произведений, я бы не справился. Это было непостижимое число».

Тем не менее, Ким Чхан-хун считает поэзию «драгоценным камнем, облеченным в слова». Его вдохновляет желание придать жизненную силу этим «драгоценностям мира». Четыре года напряженного труда были необходимы для воплощения этой мечты. Поэзия обогащает и облагораживает душу, а чтение и заучивание стихов делает их собственным сокровищем.

Ким Чхан-хун тщательно отбирал стихи из поэтических сборников, антологий и даже школьных учебников. В своей работе он придерживался принципа «один поэт — одна песня». Отобранные стихи были переписаны, время и эмоции, вложенные в них, были сконцентрированы, а затем они были преобразованы в музыку без единого измененного слова. «Я хотел охватить как можно больше поэтов и подарить им песни, наполнив их стихи жизнью», — говорит он. — «Исполнение стихов без изменений было важно, чтобы не исказить оригинальное произведение и намерения поэта. Это как сшить индивидуальный костюм для поэта, а не дать ему готовый и сказать, чтобы он подогнал его под себя».

Проект Ким Чхан-хуна «1000 песен-стихотворений» имеет не только музыкальную, но и литературную ценность. Это беспрецедентное начинание, которое, несомненно, станет значительным вкладом в корейскую литературу и популярную музыку.

Один из поэтов выразил благодарность Ким Чхан-хуну: «Спасибо, что вдохнул жизнь в мои стихи и дал им крылья». Сам же Ким Чхан-хун считает себя самым счастливым, подчеркивая, что время, проведенное в диалоге с языком поэзии, стало его художественным капиталом и смыслом этой работы.

На своем концерте 15-го числа в Сеуле Ким Чхан-хун планирует лично встретиться с публикой. Он исполнит 23 свои песни-стихотворения и две песни Sanullim. Примечательно, что это его дебютное сольное выступление за 50 лет музыкальной карьеры. Концепция концерта сосредоточена на поэзии: 23 песни будут исполнены наизусть, сопровождаемые визуальными эффектами на большом экране, где будут демонстрироваться стихи и картины. «Есть огромная разница между чтением стихов и передачей их сути из глубины души», — поясняет он. — «Я хочу хорошо передать квинтэссенцию и суть поэзии». Отличительной чертой концерта также является отсутствие аплодисментов, чтобы слушатели могли полностью сосредоточиться на стихах и музыке.

Помимо музыкальной деятельности, Ким Чхан-хун также является художником. В настоящее время он участвует в специальной выставке «Art Beyond Fame» в галерее Marie в Сеуле вместе с «вечной дивой» Ким Ван-сон.

Его живопись прошла путь от ранних этапов самовыражения через портреты, цветы, пейзажи к музыке и философии, а теперь тяготеет к свободе, раскрывающей собственное «я». Если его ранние работы были результатом сдержанности и планирования, то сейчас он освобождается от самоограничений и выражает свой опыт через текстуры, рожденные медитацией и созерцанием. Спектр его искусства настолько широк, что трудно поверить, что он создан одним человеком.

Его работы сложны и впечатляющи. Они отражают внутренние разочарования, печаль и боль, в то время как ритмы принятия и позитива пронизывают холст.

На следующий год Ким Чхан-хун надеется провести серию концертов в литературных музеях. «Прежде всего, я хочу, чтобы мой концерт и выставка получили широкое освещение», — говорит он. — «И я планирую расширить формат выступлений с песнями-стихотворениями в рамках этого тура. По всей стране существуют литературные музеи поэтов и писателей, и я хотел бы провести там гастроли. Сотрудничая с местными властями, я хочу соединить культурные центры по всей стране и провести тур с песнями-стихотворениями, чтобы люди могли на месте ощутить пользу поэзии и красоту музыки».

Sanullim — группа, ознаменовавшая целую эпоху в корейской музыке и до сих пор любимая слушателями. Особенно старший брат, Ким Чхан-ван, продолжает активно работать как разносторонний артист.

Средний брат, Ким Чхан-хун, окончил Сеульский национальный университет, а затем работал в Канаде и США. В промежутках он выпустил пять сольных альбомов и основал рок-группу Kim Chang-hoon and Blackstone. В 2019 году он вернулся в Корею, начал работу над 1000 песен-стихотворений и теперь снова выступает перед публикой.

Название его сольного концерта «Несомненно, это будет радушный прием» взято из стихотворения Чон Хён-чжона «Посетитель». Стихотворение гласит:

Приход человека

Это на самом деле огромная вещь.

Он

приходит с прошлым

И настоящим,

А также

и своим будущим.

Приходит целая жизнь.

Завершение стихотворения гласит: «Несомненно, это будет радушный прием». Концерт Ким Чхан-хуна станет сценой, где публика, поэзия и певец тепло приветствуют друг друга.

Корейские интернет-пользователи выражают восхищение и поддержку проекту Ким Чхан-хуна. Многие комментируют: «Это поистине новаторская идея! С нетерпением жду, как он преобразует поэзию в музыку» и «Уважаю его за труд по созданию 1000 песен. Ким Чхан-хун — гений!». Некоторые также выражают предвкушение концерта и возможности по-новому пережить поэзию.