«Нельзя было иначе» триумфально возглавил 46-ю премию «Голубой дракон»

Фильм «Нельзя было иначе» стал главным триумфатором 46-й церемонии вручения кинопремии «Голубой дракон», завоевав впечатляющие шесть наград, включая престижную награду за лучший фильм.

Торжественная церемония состоялась 19 ноября в зале KBS в Йоидо, Сеул. Ведущими мероприятия, как и в прошлом году, стали популярные актеры Хан Джи-мин и Ли Дже-хун. На суд жюри было представлено 154 корейских фильма, вышедших в прокат с 11 октября прошлого года по 7 октября текущего года.

«Нельзя было иначе» режиссера Пак Чхан-ука, получивший высокую оценку на международных кинофестивалях еще до премьеры, буквально смел награды на «Голубом драконе». Помимо технических наград для команды, включая приз за лучшие спецэффекры (Чо Сан-гён) и приз за лучшую музыку (Чо Ён-ук), были также отмечены Ли Сон-мин как лучший актер второго плана, Сон Йе-джин как лучшая актриса и Пак Чхан-ук как лучший режиссер, прежде чем сам фильм был признан лучшим фильмом.

Бэк Чжи-сон, генеральный директор Moho Film, производственной компании «Нельзя было иначе», сказал со сцены: «Режиссеру Пак Чхан-уку потребовалось 20 лет, чтобы завершить эту работу. Как сказала Мун Со-ри, индустрия в последнее время кажется несколько ограниченной. Я надеюсь, что многие кинематографисты найдут надежду и мужество благодаря «Нельзя было иначе», который был завершен после 20 лет работы».

Сон Йе-джин увенчала свое возвращение на большой экран после семилетнего перерыва этой наградой. Она заявила: «С тех пор как я вышла замуж и стала матерью, я чувствую, как меняются мои эмоции и мой взгляд на мир. Я хочу стать по-настоящему хорошим человеком и оставаться впечатляющей актрисой, которая постоянно развивается и находится рядом с вами».

Исторический момент произошел, когда муж Сон Йе-джин, Хён Бин, также получил награду как лучший актер за роль в фильме «Харбин». Это ознаменовало «первое совместное вручение наград супружеской паре» на премии «Голубой дракон». Оба актера также получили награду «Cheongjeongwon Popular Star Award», что принесло им по две награды.

Сон Йе-джин посвятила свою награду «двум мужчинам, которых я очень люблю: Ким Тхэпхёну (настоящее имя Хён Бина) и нашему ребенку».

Хён Бин, сыгравший Ан Чжунг-гына, офицера штаба корейской армии, в «Харбине», поделился своими мыслями: «Я думаю, что мы можем жить в нашей стране и находиться здесь только благодаря многим людям, которые посвятили себя защите нашей страны и пожертвовали собой». Он добавил: «Моя жена Сон Йе-джин, которая дает мне столько сил одним своим присутствием, и наш сын, я люблю вас и очень благодарен».

Пак Чхан-ук не смог присутствовать на церемонии из-за поездки за границу. Ли Сон-мин, получивший награду за лучшую мужскую роль второго плана, принял ее от его имени. Он сказал: ««Нельзя было иначе» – это результат мечты, которую я лелеял с момента прочтения романа 20 лет назад. Это стало возможным только благодаря актерам и команде, которые сделали больше, чем я мог себе представить».

Ли Сон-мин, получив награду как лучший актер второго плана, сказал: «Я очень благодарен, что вы дали мне эту роль, хотя я думал, что не заслужил ее». Спускаясь со сцены, он вернулся и, обращаясь к своему коллеге Пак Хи-суну, признался: «Я на самом деле думал, что Пак Хи-сун будет номинирован. Мне жаль, что этого не случилось, Хи-сун. Спасибо, я люблю тебя!»

Награды за лучшую мужскую и женскую роль второго плана получили Ким До-ён за фильм «Амебы и школьная история: День открытия» и Ан Бо-хён за «Дьявол переехал». Ким До-ён сказала: «Когда я дебютировала как айдол, многим фанатам нравились мои танцы и пение. Я благодарна, что они всегда поддерживают меня и в моей актерской игре».

Ан Бо-хён, получивший награду в день рождения своего отца, сказал: «Я думаю, что получил очень ценный подарок. Я давно с вами не общался, но скоро свяжусь. И моей бабушке, которой нездоровится. Бабушка, я получил награду! Когда я приеду в Пусан, я обязательно передам тебе эту награду».

Стоит отметить, что фильм режиссера Ён Сан-хо «Лицо», добившийся значительного успеха при бюджете в 200 миллионов вон и кассовых сборах в 10 миллиардов вон, несмотря на 10 номинаций, включая награды за лучшие спецэффекты, монтаж, художественное оформление, лучшую женскую и мужскую роли второго плана, лучшую мужскую роль, лучшую режиссуру и лучший фильм, остался без наград. Фильм «Пагва», ставший дебютом Ли Хе-ён в жанре экшн и отобранный на Берлинский кинофестиваль и Брюссельский кинофестиваль, также, к сожалению, не получил никаких наград.

Корейские пользователи сети восторженно отзывались об успехе фильма «Нельзя было иначе» и историческом событии – совместной награде супругов Сон Йе-джин и Хён Бина. Многие хвалили сильную игру актеров и выражали радость по поводу достижений. Часто встречались комментарии вроде «Поздравляем всех победителей!» и «Это заслуженная победа для «Нельзя было иначе»!»