Мюзикл „Эвита“: возвращение легенды на корейскую сцену

26 июля 1952 года Аргентина погрузилась в скорбь. Десять дней официальной работы были приостановлены, магазины закрылись, чтобы почтить память одной-единственной женщины – Евы Перон. Женщины, которая прошла путь от самого ничтожного положения до статуса матери нации. До сих пор на ее надгробии лежат белые хризантемы – знак того, что Аргентина не забывает ее трогательную историю.

Жизнь Евы Перон, самой молодой первой леди Аргентины, была впервые рассказана миру в 1979 году благодаря мюзиклу „Эвита“. После премьеры на Бродвее в 1996 году вышла и одноименная экранизация. В Корее мюзикл впервые был показан в 2006 году, а 7-го числа этого месяца состоялось его третье возвращение на сцену.

Мюзикл „Эвита“ начинается с истории Евы, родившейся вне брака в глухой аргентинской деревне, которая использовала мужчин для выживания. Однако произведение фокусируется не столько на ее бурной прошлой жизни, сколько на том, почему ее называют „святой Аргентины“.

Оценки ее личности до сих пор расходятся: ее называют то „дешевой актрисой третьего сорта“, то „матерью, достойной поклонения и восхищения“. Рассказчик по имени „Че“ с самого начала и до конца представления ставит под сомнение ее убеждения.

Режиссер Хон Сын-хи объясняет, почему „Эвита“ любима во всем мире уже почти полвека: „Пьеса показывает не столько политику или историю, сколько „человеческую страсть к мечте и связанные с ней свет и тень“. Поэтому, независимо от смены эпох, зрители продолжают узнавать себя в Эвите“.

После 14-летнего перерыва на сцену возвращается „Эвита“ с участием ведущих корейских актеров. Ким Со-хян, которая 19 лет назад исполнила партии дублера Эвиты и любовницы Хуана Перона в корейской премьере, теперь полностью перевоплотилась в „Эвиту Перон“. Вместе с ней партии исполняют Ким Со-хён и Ю Ри-а, чьи голоса сравнивают с ангельскими. Роль „Че“, постоянно высмеивающего Эвиту, исполняют Майкл Ли, Хан Джи-сан, Мин У-хёк и Ким Сон-сик. Роль „Хуана Перона“ – Сон Джун-хо, Юн Хён-ёль и Ким Ба-уль.

Актеры готовились к постановке с полной отдачей. После напряженного отбора был сформирован актерский состав. По слухам, все актеры три месяца ежедневно посещали репетиции, не пропустив ни дня, и поливали сцену потом. В результате, зрителей захватывает мюзикл „Sung-through“ (где диалоги полностью заменены пением) от мирового дуэта композиторов Тима Райса (текст) и Эндрю Ллойда Уэббера (музыка), исполненный с взрывной энергией.

Прямолинейные тексты, которые могли бы показаться наивными или банальными, благодаря тонкой игре и вокалу актеров не дают зрителям шанса отвлечься. Исполнение сложных высоких нот и различных музыкальных жанров с разнообразными техниками вокала доводит напряжение спектакля до предела.

Нельзя не отметить и ансамбль – энергичное выступление которого вполне может претендовать на награду Korean Musical Awards „Лучший ансамбль“. Динамичная хореография, напоминающая выступления танцевальной труппы – от мощного современного танца и соблазнительного танго до вальсов смерти – вызывает бурные овации. Акробатика Ким Сон-сика в роли „Че“ во время финального поклона также является известным зрелищем, побуждающим зрителей аплодировать стоя.

Во время мюзикла возникает вопрос: заслуживает ли Ева Перон такого поклонения и восхищения? Ее стремление использовать власть мужчин, чтобы достичь самых высот, начав с самого дна, рассматривается без прикрас. Толпа с восхищением смотрит на первую леди, которая говорит громче своего мужа-президента, в то время как ее противники встречают ее холодными, пронзительными взглядами.

Ева Перон спасала бедных за счет государственной казны, подавала руку рабочим и женщинам. Несмотря на то, что ее считали никем, она искренне трогала сердца людей своим опытом. Эти записи свидетельствуют о ее подлинности.

По мнению большинства историков, Ева Перон не использовала Хуана Перона, а была вынуждена выйти за него замуж, чтобы обеспечить стабильное положение на президентских выборах. Даже на параде в честь победы мужа в переизбрании, измученная раком матки, она, опираясь на корсет, встала и махала рукой из открытого автомобиля. В 26 лет став первой леди, Ева Перон закончила свою бурную жизнь в 33 года. Даже после смерти ее тело было мумифицировано и использовано в политических целях.

Критика в основном исходит от „Че“. Он обвиняет Еву Перон в использовании психологии толпы для выражения своего честолюбия и желаний. Он недоволен ее стремлением использовать жалость для получения голосов, чтобы компенсировать ухудшившееся из-за политики здоровье. Ее обвиняют в грандиозном мошенничестве, направленном на бедные и уязвимые слои населения. Говорят, она превратила мужа в марионетку, чтобы обрести власть.

Не является ли песня Евы Перон „Don't Cry For Me, Argentina“ лишь иллюзией ее желаний, основанной на психологии толпы? Интересно, что на самом деле думает „Че“, ее главный критик. Испанское слово „Che“ помимо восклицаний означает „что“ или „это“, но также и „друг“. Возможно, „Че“ – это тот, кто предвидит несчастливое будущее Евы Перон и пытается предотвратить беду. Эту песню можно интерпретировать и как слезы Евы Перон, утешающей саму себя.

Одинокая жизнь, скрытая за блеском.

Сценография, контрастирующая с ярким образом Евы Перон, минималистична. Диван и трон, на которых остались ее следы, представляют собой лишь холодные металлические каркасы. Ее прощание запечатлено на черно-белом видео, как и вся ее жизнь.

Вместо этого Еву Перон освещает самый яркий и красивый свет. Терраса, смело выдвигающаяся к зрительному залу, заставляет всех поднять головы. В этот момент зрители, загипнотизированные ее харизмой, задерживают дыхание. В отличие от ее пленки, люди на черно-белом видео смотрят на нее с благоговением.

Однако, стесненное пространство сцены, ограничивающее детализированную и динамичную постановку, а также оглушительный звук, который может повредить слух, вызывают сожаление. Даже в неблагоприятных условиях нельзя пренебрегать качеством. Нельзя допускать такого непростительного поведения, которое снижает уровень шедевра до уровня школьного утренника.

После финального поклона состоится бис от „Че“, поэтому заранее отрепетировать „трехступенчатый метод аплодисментов“ – отличный способ насладиться спектаклем до конца.

История Евы Перон, „духовного лидера Аргентины“, прожившей бурную жизнь, будет показана до 11 января следующего года в зале BBCH Gwangnim Arts Center в районе Каннамгу, Сеул.

Российские зрители, следящие за анонсами корейских мюзиклов, выразили восторг от возвращения „Эвиты“ на сцену. Особое внимание привлекло участие Ким Со-хян, которая уже имеет опыт исполнения этой роли. В комментариях отмечают: „Надеюсь, смогу попасть на постановку, слышала, что это незабываемо!“ и „Обязательно посмотрю, когда приедет в Россию, если будет возможность“.