Мюзикл «Письмо» отмечает 10-летие премьерой пятого сезона

Легендарный мюзикл «Письмо» (Fanletter) возвращается в честь своего 10-летнего юбилея, открывая пятый сезон. Премьера японской лицензионной версии состоялась в сентябре прошлого года, покорив публику своим трогательным сюжетом и постановкой.

Действие мюзикла «Письмо» разворачивается в Корее 1930-х годов, во времена японской оккупации. Сюжет вдохновлен жизнью и творчеством выдающихся корейских литераторов группы «Гуин-хве», включая Ким Ю Чжон и Ли Сан. В постановке искусно сочетаются исторические факты и художественный вымысел, исследуя жизнь деятелей искусства того времени.

Успех и долголетие «Письма» на протяжении десяти лет обусловлены не только игрой актеров или эмоциональным воздействием. Чистая страсть к литературе и тонкое переплетение исторических событий с авторской фантазией вызывают глубокое сопереживание у зрителей.

Благодаря сценической эстетике, использованию света и тени в режиссуре, а также музыке, балансирующей между лиризмом и драматизмом, зрители погружаются в размышления об «искусстве», «литературе» и «человеке». Красивая история мюзикла получила международное признание: он был успешно показан в Китае, где занял 4-е место в топ-10 кассовых сборов и получил 7 наград «Лучший лицензионный мюзикл» от Китайской ассоциации мюзиклов. В Лондоне прошла его демонстрация в рамках шоукейса «K-Musical Road Show».

В сентябре 2024 года состоялась японская премьера мюзикла по лицензии. Японские актеры произносили на сцене имена персонажей, таких как «Чон Се Хун», «Ким Хэ Чжин», «Хикару», «Ли Юн», «Ли Тхэ Чжун», «Ким Су Нам» и «Ким Хван Тхэ», оживляя историю.

Эмоциональное воздействие постановки усилилось благодаря участию корейских актеров. Ким Чон Гу и Ли Гю Хён, которые с 2016 года играют роль «Ким Хэ Чжин», посетили японский театр в качестве зрителей. Они наблюдали, как персонажи на сцене прощают, просят прощения и утешают друг друга.

Для актеров, приехавших в Японию, этот опыт имел особое значение. Ким Чон Гу отметил: «Будучи зрителем, а не актером, я имел возможность объективно и непредвзято взглянуть на произведение. Я вновь ощутил огромную силу и энергию, которыми обладает мюзикл „Письмо“. Это произведение, которое идеально сочетает драму, музыку и хореографию – вот главная причина, по которой его называют шедевром».

Ким Чон Гу, участвовавший во всех корейских, региональных и международных постановках с момента премьеры (кроме 2021 года), добавил: «Я испытываю гордость и поэтому участвую в юбилейном показе к 10-летию. Спектакль любят непрерывно уже 10 лет. «Письмо» обладает лирическим и уникальным колоритом, который передается и мне – это, несомненно, отличное произведение».

Ли Гю Хён, который с самого начала был «флагманом» каждого сезона, поделился: «Когда я смотрел 10-летний юбилейный мюзикл „Rent“, я думал, насколько это здорово. Я сам горжусь тем, что мы стоим на сцене в честь 10-летнего юбилея».

Осознавая течение десяти лет, Ли Гю Хён подходит к новому сезону с особым настроем: «Учитывая ту любовь, которую мы получали, наши размышления стали более разнообразными и глубокими. Каждую неделю интерпретация меняется, и с каждым новым партнером я пытаюсь экспериментировать с тоном игры. В актерской игре нет единственно верного ответа. Я думаю, что многообразие в интерпретации персонажей расширилось. Поскольку мы, актеры, сопровождаем 10-летний юбилей флагманского оригинального мюзикла Южной Кореи, мы стремимся показать более насыщенное и глубокое представление».

Мюзикл «Письмо», объединяющий глубокую эмоциональную историю актеров, которые на протяжении десятилетий дышали вместе со зрителем, и новую энергию актерского состава, будет показан до 22 февраля следующего года в театре CJ Towol Arts Center в Сеуле.

Корейские нетизены выражают восхищение долголетием мюзикла. Часто встречаются комментарии вроде: «10 лет непрерывной любви – это действительно впечатляет!» и «С нетерпением жду нового сезона, который, я уверен, будет еще глубже». Многие особенно рады видеть Ким Чон Гу и Ли Гю Хёна, считающихся «оригиналами» постановки.