Сим Ын-гён: Между сомнением в таланте и поиском новых путей в фильме «Путешествие и дни»

Article Image

Сим Ын-гён: Между сомнением в таланте и поиском новых путей в фильме «Путешествие и дни»

Sungmin Jung · 14 декабря 2025 г. в 21:38

«Я, кажется, не обладаю талантом». Эта фраза, с которой Сим Ын-гён наиболее глубоко себя идентифицировала, привела её к фильму «Путешествие и дни» (Ajim & Utsumu). История Сим Ын-гён, которая после деятельности в Японии и долгих размышлений вновь взглянула на себя как на актрису, перекликается с фильмом.

Фильм «Путешествие и дни» рассказывает историю Ли (в исполнении Сим Ын-гён), сценаристки, которая проводит неожиданное время в гостинице в стране снега, куда она отправилась случайно.

Эта работа нашла Сим Ын-гён, словно по судьбе. Режиссёр Миякэ Сё сам предложил ей сняться. «Я мельком видела режиссёра на Пусанском международном кинофестивале три года назад, но мы не вели глубоких бесед. Однако в этом проекте он нашёл меня. Я подумала: „Как он так хорошо меня увидел?“ и почувствовала: „Это моя история“», — вспоминает Сим Ын-гён.

Особенно тронула её реплика, которую Ли произносит в фильме: «Я, кажется, не обладаю талантом». Несмотря на то, что она дебютировала как актриса детского возраста в 2004 году и неуклонно шла своим путём более 20 лет, она также боролась с сомнениями в собственной идентичности.

«Это всегда было внутри меня. Но этот персонаж честно выражает такие чувства. Наблюдая, как Ли отправляется в путешествие и переживает приключения, я представляла, что бы произошло, если бы такое случилось со мной. Я хотела почувствовать то, что существует во мне, но при этом отсутствует, и без колебаний выбрала этот проект».

Сейчас, на 21-м году своей актёрской карьеры, казалось бы, актёрское мастерство должно стать ей привычным. Однако для Сим Ын-гён жизнь актрисы остаётся неизведанной территорией. «Чем больше я хочу добиться большего, тем больше чувствую свою неполноценность. В юности я думала, что в этом возрасте буду более спокойной, но это совсем не так», — призналась она.

«Путешествие и дни», встреченное после таких размышлений, стало для Сим Ын-гён своего рода отдушиной. «Я думала, что мысль об отсутствии таланта будет преследовать меня всю жизнь, но благодаря этому проекту я почувствовала, будто прошла через тёмный туннель и вышла к свету. Можно ли это назвать освобождением? Я обрела немного сил, чтобы не выдыхаться», — сказала она.

Подобно тому, как Ли в фильме оставляет всё позади и отправляется в снежные края для новых впечатлений, Сим Ын-гён в 2017 году, подписав эксклюзивный контракт с японским агентством, временно отложила свою карьеру, построенную в Корее, и начала деятельность в новой среде.

«У моей деятельности в Японии не было какой-то особой причины. Мне нравились японские фильмы, и я всегда хотела в них сниматься. Иногда я чувствовала языковой барьер, но верила, что искренность в игре в конечном итоге будет передана. Режиссёр также сказал: „В этом фильме много моментов, которые нельзя выразить словами“. Эти слова помогли мне понять, почему я полюбила этот проект».

Раньше у Сим Ын-гён были моменты сомнений в собственном таланте. По этому поводу она сказала: «Это было слишком самонадеянно. Я думала, что для актёрской игры нужен талант. Поэтому, наверное, я так старалась не потерять этот талант».

Однако время долгих размышлений сформировало нынешнюю Сим Ын-гён. С японским фильмом «Журналист» она получила премию Японской академии за лучшую женскую роль в 2019 году, а затем последовали такие события, как «Путешествие и дни», о которых она раньше и мечтать не могла.

Относительно этого Сим Ын-гён сказала: «Работая над этим проектом, мой подход к работе стал более гибким. Раньше я относилась к актёрской игре очень эмоционально. Но я поняла, что иногда нужен тормоз, а также техника и сдержанность. „Путешествие и дни“ — это произведение, где важны паузы. Я значительно сократила свои эмоции, проецировала себя и работала над ролью. Мой актёрский подход значительно расширился». sjay0928@sportsseoul.com

Корейские пользователи сети тепло отреагировали на искренность Сим Ын-гён и её личный путь. Многие выразили восхищение тем, как она преодолела свои неуверенности и развивалась как артистка. Часто встречались комментарии вроде: «Наконец-то она озвучила то, что чувствуют многие!» и «Её открытость вдохновляет. Её новый путь — это здорово!».

#Shim Eun-kyung #Miyake Sho #Travel and Days #The Journalist #Japan Academy Film Prize