Режиссер О Да-Ён извинилась за спорный тизер дорамы MBC «До Луны»
Режиссер О Да-Ён вновь принесла извинения в связи со спорным тизером новой дорамы MBC «До Луны» (Jusqu'à la lune), который вызвал критику за предполагаемое высмеивание ближневосточной культуры. Инцидент обсуждался на пресс-конференции, состоявшейся 16 мая в Сеуле, где присутствовали актриса Ли Сон-бин, Ра Ми-ран, Ким Ён-дэ и сама режиссер О Да-Ён.
Премьера дорамы намечена на 19 мая. Сериал рассказывает историю трех женщин из небогатых семей, которые решают инвестировать в криптовалюты, чтобы выжить в мире, где обычных зарплат уже недостаточно. Проект обещает быть гиперреалистичной драмой о выживании.
Ранее был выпущен тизер, вдохновленный популярной рекламой кондитерских изделий 1980-х и 1990-х годов. В нем главные актрисы были одеты в костюмы, напоминающие одежду жителей Ближнего Востока. Это вызвало критику со стороны некоторых иностранных пользователей сети, обвинивших создателей в высмеивании культуры определенного региона.
После возникновения споров производственная команда опубликовала извинения в прошлом месяце, признав, что не учла культурные особенности. Режиссер О Да-Ён вновь выразила сожаление, подчеркнув необходимость более внимательного подхода. «Мы должны были работать более тонко, без каких-либо колебаний. Это был момент, когда мы должны были продемонстрировать раскаяние», — заявила она. Она добавила, что этот инцидент научил ее тому, что дорамы больше не являются продуктом, предназначенным только для внутреннего рынка. «В будущем я буду оттачивать и развивать свою когнитивную чувствительность по отношению к различным культурам», — пообещала она.
О Да-Ён является режиссером, известным своим вниманием к социальным проблемам в своих работах. Её предыдущие проекты также затрагивали актуальные темы корейского общества. Она глубоко сожалеет о непреднамеренном оскорблении чувств и стремится к большему межкультурному пониманию. Режиссер надеется, что дорама «До Луны» найдет отклик у зрителей по всему миру благодаря своей актуальности.