Хон Кён выучил японский язык для роли в фильме «Хорошие новости»
Актер Хон Кён, снявшийся в фильме Netflix «Good News», даже выучил японский язык для своей роли. 19 сентября в Busan Cinema Center состоялась пресс-конференция, посвященная фильму «Good News» (режиссер Бён Сон-хён), который был приглашен на Гала-презентацию 30-го Международного кинофестиваля в Пусане. Режиссер Бён Сон-хён, а также главные актеры Соль Кён-гу и Хон Кён, и Такаюки Ямада присутствовали, чтобы обсудить работу.
«Good News» изображает подозрительную операцию группы людей, собравшихся в 1970-х годах, чтобы любой ценой посадить угнанный самолет. После мировой премьеры в секции «Специальная презентация» 50-го Международного кинофестиваля в Торонто фильм привлек внимание своим захватывающим сюжетом, уникальными персонажами и самобытной режиссурой.
В этом фильме Хон Кён играет лейтенанта ВВС Со Го-мёна. Он описал своего персонажа: «Со Го-мён был реальной исторической фигурой, оказавшейся в той ситуации. Хотя фильм вдохновлен событием, упомянутым во вступлении, большая его часть была переосмыслена с помощью воображения режиссера. У меня была свобода исследовать, как подойти к этому молодому человеку, написанному режиссером. Я постарался понять корни Го-мёна, заложенные режиссером».
«Good News» вдохновлен инцидентом с угоном самолета «Йодо», произошедшим в марте 1970 года. Этот инцидент включал угон самолета «Йодо» японской Красной армией с целью бегства в Северную Корею. Следовательно, помимо различных японских актеров, таких как Такаюки Ямада, корейские актеры также произносят реплики на японском языке.
По этому поводу режиссер Бён Сон-хён прокомментировал: «Я был удивлен знанием японского языка Хон Кёна. Обычно, когда играешь на иностранном языке, пытаешься запомнить реплики, чтобы они звучали естественно. Но Хон Кён начал с изучения основ японского языка, таких как хирагана, аналогично корейской 'га-на-да'. Он хотел понять, что говорили его партнеры по игре. Я был поражен, услышав его».
Пак Га-он, главный куратор фестиваля, проводивший пресс-конференцию, также сказал: «Хон Кён владеет не только английским, но и японским языком, и его исполнение создавало впечатление, что говорит реальный человек, а не актер».
Однако Хон Кён проявил скромность: «Я не думаю, что был выдающимся. Это немного неловко. Генеральный директор производственной компании и продюсеры дали мне много времени. Благодаря режиссеру я смог провести длительный период предпроизводства как актер, что было важным фактором для меня, не имевшего большого опыта. Роль генерального директора и продюсера была решающей. Мне немного неловко, потому что я чувствую, что не оправдал отведенное мне время. Я благодарен за позитивный прием».
«Good News» выйдет на Netflix 17 октября.
Хон Кён дебютировал как актер в короткометражном фильме «Братья Вайкики» в 2019 году. Позже он получил признание за роли в дораме «D.P.» и фильме «Душа». Его игра в «Deal» принесла ему награду за лучшего нового актера на 59-й церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards.