Йом Хе-ран в фотосессии для Cosmopolitan: предвкушение фильма "Ничего не поделать"

Article Image

Йом Хе-ран в фотосессии для Cosmopolitan: предвкушение фильма "Ничего не поделать"

Eunji Choi · 23 сентября 2025 г. в 0:18

Известная актриса Йом Хе-ран приняла участие в фотосессии для модного и лайфстайл-журнала Cosmopolitan, предваряя выход долгожданного фильма "Ничего не поделать" (ориг. "어쩔 수가 없다"), премьера которого запланирована на 24 сентября. Фильм уже стал одним из самых ожидаемых проектов второй половины года, преодолев отметку в 300 000 проданных билетов за три дня до релиза.

В фильме Йом Хе-ран играет Ли А-ра, артистку с художественным складом ума, которая сохраняет оптимизм, несмотря на отказы на прослушиваниях. Фотосессия для Cosmopolitan была задумана для того, чтобы запечатлеть ее уникальное обаяние, которое оставляет неизгладимый след в каждой ее роли. Актриса продемонстрировала поразительную визуальную привлекательность и мощное присутствие, доминируя на съемочной площадке.

В последующем интервью Йом Хе-ран поделилась своими впечатлениями от восторженного приема фильма на Венецианском международном кинофестивале. "Я была довольно напряжена", – призналась она. "Меня беспокоило, как переведут очень корейские выражения, как будет воспринята тонкость фразы "Ничего не поделать", и какие моменты покажутся зрителям интересными. Все эти опасения и переживания меня одолевали. Но после окончания фильма я почувствовала огромное облегчение, как будто я преодолела большую трудность. Это был славный момент для меня как для актрисы."

Она описала своего персонажа А-ра как имеющего "образ Евы". "Она не из тех, кто просто принимает вещи; она любопытна и активно исследует", – пояснила Йом Хе-ран. "Хотя она и терпит неудачи в достижении желаемого, она – женщина, которая поднимается снова и снова."

На вопрос об общих чертах между А-ра и собой, актриса ответила: "Сначала я думала, что А-ра и я – совершенно разные персонажи. Когда я получила сценарий, я была несколько озадачена. Я думала, почему режиссер Пак Чан-ук выбрал меня для этой роли, которая не соответствует тому, что я показывала до сих пор. Поэтому эта работа была для меня очень ценной как для актрисы. Она позволила мне не столько обрести что-то новое, сколько вытащить на свет эмоции, которые я откладывала в сторону, и показать аспекты, которые я не хотела раскрывать другим. Это заставило меня по-новому взглянуть на вещи, которые я раньше считала табу или негативными."

Она добавила: "Если до сих пор я говорила о желаниях, которые было нормально показывать, то желания, с которыми я столкнулась в этом фильме, – это те, которые, кажется, нельзя показывать другим, или те, которые известны лишь немногим. Возможно, зрители найдут этот аспект игры Йом Хе-ран новым и непривычным, но это расширило мой собственный диапазон и изменило мою точку зрения."

До фильма "Ничего не поделать" Йом Хе-ран снялась в таких знаковых работах, как "Слава" (The Glory), "Маска-девушка" (Mask Girl) и "Когда цветет камелия" (When the Camellia Blooms), воплощая персонажей с сильными амбициями и ярко выраженными историями. Говоря о разнообразии женских ролей, которые ей довелось сыграть, она восхитилась: "Я удивлена и восхищена тем, как мне удалось встретить столько разных женщин. Играть этих замечательных и привлекательных женщин – это, в конечном счете, процесс познания себя и расширения моего собственного мира. Как только я берусь за роль, я не могу не полюбить этого персонажа. После того, как я страстно исследовала и сыграла роль, я чувствую, что завершила что-то новое, как будто приобрела ценное достояние. Играть независимых женщин – это очень ценно и приносит счастье."

Она также подчеркнула свою ответственность перед следующим поколением: "Как человек, воспитывающий следующее поколение, я несу ответственность за то, чему я должна учить и что показывать своим примером. Я постоянно осознаю, как я живу. Я мечтаю о том, чтобы появилось больше историй, которые женщины могут рассказать в фильмах, – живых персонажей, а не просто потребляемых. Как женщина и актриса, я стремлюсь к тому, чтобы истории, которые могут рассказать женщины, становились многочисленнее."

Наконец, отвечая на вопрос о новых гранях, которые она хотела бы показать в будущих ролях, Йом Хе-ран сказала: "Как актриса, я готова показать любую новую грань. Однажды один монах сказал, что, глядя на бесчисленные статуи Будды, он понял, что все они – проявления его самого. Я также считаю актерскую игру процессом поиска бесчисленных 'я' внутри себя. Мне интересно, сколько еще граней скрыто во мне и какие новые открытия я смогу сделать."

Йом Хе-ран начала свою карьеру на сцене, прежде чем дебютировать на телевидении, и быстро завоевала репутацию благодаря своей универсальности и сильному присутствию. Она известна своей способностью превращать второстепенных персонажей в запоминающихся, часто придавая своим ролям неожиданную глубину. Ее работа была высоко оценена критиками, принеся ей несколько престижных номинаций и наград в корейской кино- и телеиндустрии.