Park Čan-vuk otkriva priče iza kulisa „Oldboya“ u emisiji „You Quiz“

U nedavnom izdanju popularne južnokorejske emisije „You Quiz on the Block“, proslavljeni reditelj Park Čan-vuk podelio je fascinantne detalje iz stvaranja svog kultnog filma „Oldboy“.

Osvrćući se na adaptaciju književnih dela, Park Čan-vuk je naglasio da prilikom prenosa romana ili stripova na ekran, ne treba preterano poštovati originalno delo. Objasnio je da je film zaseban medijum sa sopstvenim pravilima i izražajnim sredstvima. Pristup koji preterano obožava original može mu naškoditi. Prema njegovim rečima, original služi samo kao izvor inspiracije, a ne kao tekst koji treba doslovno kopirati.

Reditelj se priseća da su tokom rada na „Oldboyu“ postojali elementi koji su mu se dopadali i koje je razvio, ali su motivi zlikovca, kojeg je tumačio Ju Dži-tae, za svoju mržnju bili slabi i neubedljivi u originalnom delu. Park je osetio potrebu da stvori novi, filmski uverljiv razlog za njegovu osvetu, priznajući da se u mladosti oslanjao na svoju intuiciju i nadao se da će se stvari same rešiti.

Proboj se dogodio neočekivano dok je sedeo u toaletu jednog kafića. Shvatio je da fokusiranje samo na pitanje „Zašto je Oh De-su bio zatvoren?“ nije davalo odgovor. Umesto toga, fokusirajući se na pitanje „Zašto je bio pušten?“, pronašao je ključ. Ovo je pokrenulo lančanu reakciju pitanja koja su odmah otkrila razloge njegovog zatvaranja i druge tajne vezane za likove koje su tumačili Čoi Min-sik i Kang He-džung.

Park Čan-vuk je poznat po svojim stilski prepoznatljivim triler i neo-noir filmovima, koji često istražuju teme kao što su osveta, moral i ljudska psihologija. Međunarodnu slavu stekao je svojom „Trilogijom osvete“, koja uključuje „Sympathy for Mr. Vengeance“, „Oldboy“ i „Lady Vengeance“. Njegova dela karakterišu jedinstveni vizuelni stil, složene naracije i nezaboravni likovi.