25 godina kasnije: Li Bjung-hun i Park Čan-vuk donose mračnu komediju u „Nema drugog izbora“

Posle 25 godina pauze, glumac Li Bjung-hun i reditelj Park Čan-vuk ponovo su se udružili za film „Nema drugog izbora“ (No Other Choice), ostvarenje koje vešto spaja tragediju i komediju. Rediteljeva instrukcija bila je „što smešnije, to bolje“, a to je nešto u čemu je Li Bjung-hun majstor.

Film se vrti oko Man-sua (Li Bjung-hun), muškarca koji nakon 25 godina rada u fabrici papira biva iznenada otpušten. Da bi obezbedio novi posao, on se priprema za rat, pribegavajući drastičnim merama. Priča je zasnovana na američkom romanu Donalda E. Westlakea „The Ax“.

Pre nego što je predstavljen korejskoj publici, „Nema drugog izbora“ je prikazan međunarodnoj publici na filmskim festivalima u Veneciji i Torontu. Kao i svaki dobro urađen film, sposoban je da izazove smeh i suze, bez obzira na nacionalnost, etničku pripadnost, pol ili starost gledaoca.

Li Bjung-hun deli svoja zapažanja o reakcijama publike: „Čak i u našoj zemlji, reakcije se razlikuju u različitim bioskopima. Smeh izbija na neočekivanim mestima, i nismo uspeli da utvrdimo tačan razlog. Možda je to zbog Man-suove situacije? Ljudi ne mogu da zamisle da će on otići tako daleko“, kaže glumac.

Naslov „Nema drugog izbora“ naglašava dilemu glavnog junaka. Man-su, koji se oseća „bačen kao pas nakon što je poslužio“, počinje da eliminiše svoje konkurente kako bi obezbedio novi posao. Iako su njegovi metodi ekstremni, za njega oni predstavljaju neizbežan izbor.

„Kao glumac, moram da podržim Man-sua“, kaže Li Bjung-hun, „i razumem njegov izbor. Čak se identifikujem sa njegovim ekstremnim postupcima. Posvetio je ceo život ovoj profesiji od završetka škole, a kod kuće ga čekaju njegova supruga Mi-ri (Son Ye-jin) i njihovo dvoje dece. Stoga, kao i u naslovu filma, za Man-sua su ova ubistva bila „Nema drugog izbora“.

„Smatram ovaj film velikom tragedijom“, dodaje Li Bjung-hun. „Neki gledaoci bi mogli misliti da je sve rešeno nakon svih tih događaja, ali za mene je to tragedija. Svi koje Man-su ubije, na neki način su slični njemu. Ubijajući ih, on na kraju ubija samog sebe“.

Uloga Mi-ri, koja zatvara oči pred muževljevim postupcima, podseća da, uprkos njegovim „neizbežnim“ izborima, porodica koju je očajnički pokušavao da zaštiti, već je uništena. Ovo je tragedija kako za Man-sua, tako i za Li Bjung-huna koji ga glumi.

Film nosi karakterističan potpis Park Čan-vuka za crnu komediju. Prvobitno je „Nema drugog izbora“ bio zamišljen kao američka produkcija, ali posle više od decenije razvio se u današnji korejski film. Kada je Li Bjung-hun prvi put pročitao engleski scenario, smatrao ga je „nerealanim“ jer nije odgovarao korejskom mentalitetu. Nakon adaptacije scenarija, postao je realističniji.

„Tada sam osetio realizam. Likovi i situacije su prilagođeni Koreji. Pitao sam reditelja: „Ovo je smešno, zar ne?“ Odgovorio je: „Što smešnije, to bolje.“ Naše shvatanje humora se malo razlikuje. Naravno, moja preciznost u postizanju smeha je malo veća“, kaže Li Bjung-hun.

Ovaj projekat obeležava ponovno okupljanje Li Bjung-huna i Park Čan-vuka posle 25 godina, od njihovog prethodnog zajedničkog rada na filmu „Joint Security Area“ (2000). Ironično je da su se prvi put sreli kada su oboje bili „reditelj i glumac sa neuspešnim prethodnim ostvarenjima“. Nemajući šta da izgube, stvorili su „Joint Security Area“, koji je sada neizostavni deo istorije korejske kinematografije.

„Reditelj Park Čan-vuk je osoba na koju mogu da računam. On je kao stariji brat u mom životu. Istovremeno, on je veliki oslonac korejske filmske industrije. Kada sam u dilemi oko nekog projekta, on je prvi koga pitam. On je zaista dobar brat“, zaključuje Li Bjung-hun.

Li Bjung-hun je poznati južnokorejski glumac koji je stekao međunarodnu slavu ulogama u holivudskim produkcijama kao što su „Terminator: Genisys“ i „G.I. Joe“. Njegova glumačka svestranost, sposobnost da portretiše dramatične i komične likove, čini ga jednom od najuticajnijih ličnosti u istoriji korejske kinematografije, sa brojnim nagradama za svoj rad.