Režiser Park Čan-vuk otkriva tajne „Posvećenosti“: Originalni naslov bio je „Mogodži“!
Poznati reditelj Park Čan-vuk (Park Chan-wook) podelio je intrigantne detalje sa snimanja svog najnovijeg filma „Posvećenost“ (The Commitment). U emisiji MBC FM4U „Nada u podne sa Kim Šin-jong“ (Jung-ohui Himang-gok Kim Shin-young), Park je otkrio da je želeo da adaptira ovu priču još 2004-2005. godine.
„Tih godina, korejska filmska scena je bila mala, a kupovina prava za američki roman bila je neostvariva. Tako sam polako počeo da pišem ovu priču. Čak i kad bih završavao jedan projekat, nastavio bih da radim na ovom“, rekao je, naglašavajući svoju duboku naklonost prema filmu.
Originalni naslov bio je „Mogodži“ (Mogodži). Park Čan-vuk je objasnio: „Za „Sluškinju“ (The Handmaiden), kada sam pisao dijaloge za Kim Taeri (Kim Tae-ri), odmah sam odlučio o naslovu. Ovog puta sam želeo da bude „Mogodži“. Originalni roman se zove „Dokki“ (Tokki). Ali svi su se protivili, posebno uzimajući u obzir atmosferu mojih prethodnih filmova“, otkrio je.
Takođe je podelio jednu posebno smešnu scenu u kojoj I Bjong-hun (Lee Byung-hun), sumnjajući u svoju ženu (koju glumi Son Je-jin (Son Ye-jin)) u neverstvu, dobija odgovor: „Prelepa si“. „Kada I Bjong-hun kaže Son Je-jin: ‚Prelepa si‘, a ona odgovori: ‚I ti si lep‘, on ostaje bez reči. To je za mene najsmešniji trenutak“, dodao je reditelj.
Kao još jednu nezaboravnu scenu, naveo je korišćenje pesme „Gočudžamđari“ (Gochujamjari) pevača Čo Jong-pila (Cho Yong-pil). „Pesma i scena u početku nisu delovale usklađeno, ali su kasnije veoma dobro funkcionisale. Bilo je veoma zabavno. Ovaj deo, koji se nalazi na sredini filma, najzabavniji je deo“, izjavio je.
„Posvećenost“ (The Commitment) pripoveda priču o „Man-su“ (Man-su), službeniku čiji je život bio zadovoljavajući, dok ga iznenada ne otpuste. Da bi zaštitio svoju porodicu i dom, on započinje sopstveni rat za pronalaženje novog posla.
Korejski internet korisnici reagovali su sa oduševljenjem na Park Čan-vukove priče o filmu. Mnogi su izrazili iznenađenje zbog originalnog naslova „Mogodži“ i komentarisali da bi voleli da znaju više o njemu. Neki su takođe pohvalili upotrebu pesme „Gočudžamđari“ u filmu.