Kim Tae-ri glad över "Handmaiden"-hyllning i nya filmen "Decision to Leave"

Skådespelerskan Kim Tae-ri uttryckte sin glädje över en scen i den nya filmen "Decision to Leave" som är en hyllning till "The Handmaiden".

Den 9 juni släpptes ett avsnitt av "Masters Talk" på Cine21:s YouTube-kanal där regissören Park Chan-wook och Kim Tae-ri medverkade. Park Chan-wook har nyligen mött publiken med sin nya film "Decision to Leave". I samband med detta diskuterade Kim Tae-ri, som har ett tidigare samarbete med Park Chan-wook från "The Handmaiden", filmen med regissören.

"Decision to Leave" handlar om tjänstemannen "Man-su" (Lee Byung-hun), som kände sig nöjd med sitt liv men plötsligt blev avskedad. För att skydda sin fru och sina två barn, samt behålla sitt nyligen förvärvade hem, förbereder han sig för sin egen kamp för att hitta ett nytt jobb.

Kim Tae-ri delade med sig av sin upplevelse: "När jag såg "Decision to Leave" utbrast jag 'Åh, åh, åh' när jag såg scenen som filmades under mitt besök på inspelningsplatsen för 'The Handmaiden'. Särskilt scenen vid picknicken där 'Beom-mo' och 'A-ra' breder ut en filt, och 'Man-su' kikar fram bakom en klippa. Det är ju exakt samma scen från 'The Handmaiden' där Hideko (Kim Min-hee) har picknick och Sook-hee (Kim Tae-ri) smygtittar!", sa hon glatt.

Angående andra dolda hyllningar i "Decision to Leave" förklarade Park Chan-wook: "Först och främst är 'Man-su's tandvärk en referens till Yoo Hyun-moks film 'Aimless Bullet'. Självklart finns det i Lee Bum-sons roman också, men karaktären Kim Jin-gyu lider ständigt av tandvärk, och den känslan genomsyrar hela filmen."

Dessutom frågade Kim Tae-ri om likheter mellan karaktärerna. Lee Sung-min hade tidigare sagt att "Beom-mo" inte är en lika komplex karaktär som "Man-su". Men Kim Tae-ri höll inte med: "Enligt min mening var 'Beom-mo' lika komplex som 'Man-su' själv."

Park Chan-wook tillade: "Likheterna i karaktärernas beteenden var redan skrivna i manus. Vi använde oss också av storyboards, och jag förklarade för skådespelarna de gemensamma dragen genom att säga: 'Den här repliken skrevs av den anledningen'. Men det betydde inte att de förväntades förbereda något nytt."

Koreanska nätanvändare blev rörda av att se hyllningen till "The Handmaiden". Många kommenterade: "Så fint att de mindes "The Handmaiden"", "Vilken nostalgisk känsla när man såg den scenen!", "Park Chan-wook överraskar alltid".