HYBE:s webbtومان 'SUMMER MOON', i samarbete med ILLIT, lanseras globalt

HYBE Original Story webbtومان 'SUMMER MOON: THE QUPRIDS', som är ett samarbete med gruppen ILLIT, kommer nu att finnas tillgänglig inte bara i Korea utan även i sex andra regioner, inklusive USA och Japan.

HYBE har meddelat att webbtomanen 'SUMMER MOON' kommer att översättas till lokala språk och släppas på Naver Webtoons globala tjänster den 20 och 21 oktober (lokal tid). Premiärerna sker den 20 oktober i USA, Taiwan och Thailand, och den 21 oktober i Japan och Indonesien. Frankrike kommer att se webbtomanen i november.

'SUMMER MOON' är en koreansk skol-fantasy-serie som skildrar den turbulenta vardagen för fem vanliga gymnasieflickor som förvandlas till 'magiska flickor' inför skolans 'Summer Moon Festival'. Webbtomanen, som berättar om ILLIT:s uppriktiga och beslutsamma budskap, har fått ett enormt gensvar inte bara från fans utan även från vanliga webbtoman-läsare, med magiska flickkaraktärer skapade baserade på gruppmedlemmarna.

Efter lanseringen i Korea den 4 augusti tog sig 'SUMMER MOON' snabbt upp på Naver Webtoons topplistor. Den nådde plats 2 i kategorin 'Kvinnor' och plats 3 totalt på listan 'Top 30 mest populära nya releaser', samt plats 4 i kategorin 'Kvinnor' och plats 5 totalt på listan 'Populära nya releaser i realtid'. Webbtomanen, som omedelbart uppmärksammades som en efterlängtad utgåva, fick många förfrågningar från internationella fans om en officiell översättning till deras språk, vilket påskyndade processen för en samtidig global lansering i sex regioner.

En representant för HYBE sade: "Det entusiastiska mottagandet från läsarna när 'SUMMER MOON' lanserades i Korea var den drivande kraften bakom den snabba globala lanseringen. Vi tror att de globala läsarnas preferenser, som redan har upplevt HYBE:s originalberättelser genom serier som 'DARK MOON', har lett till förväntan på 'SUMMER MOON'. Vi planerar att fortsätta utnyttja synergierna mellan artister och berättelser, samt vår ackumulerade expertis inom innehållsexpansion, för att erbjuda fansen nytt underhållningsinnehåll som kan upplevas genom berättelse-IP:n på ett allsidigt sätt."

Koreanska nätanvändare uttrycker stor glädje över den globala lanseringen. "Äntligen får min favoritgrupp en egen historia som alla kan läsa!" skrev en användare. Andra hoppas att detta leder till fler samarbeten mellan HYBE och deras artister.