Skådespelaren Park Joon-hoon om första mötet med sin fru av japansk-koreanskt ursprung
Den välkände sydkoreanske skådespelaren Park Joon-hoon delade nyligen med sig av den rörande historien om hur han träffade sin fru, som har japansk-koreanskt ursprung, i en TV-sändning.
I ett avsnitt av programmet "4인용 식탁" (Bord för fyra) på kanalen Channel A, som sändes den 3 juli, bjöd Park Joon-hoon in sina nära vänner, Heo Jae och Kim Min-joon, till sitt hem.
Under samtalet reflekterade skådespelaren över tiden då han plötsligt åkte för att studera i USA mitt under sin karriär. "Även om det var bra att vara populär och upptagen med filminspelningar, kändes det som att jag inte levde mitt eget liv. Jag ville tänka lite, lära mig engelska, och bestämde mig för att ta en masterexamen vid New York University", berättade han.
Det var där i New York som han träffade sin nuvarande fru. "Jag gick till en populär japansk bar. Hon jobbade där som bartender en gång i veckan. Jag frågade henne på engelska, "Are you Korean?" Och hon svarade, "I'm Korean." När jag frågade "Do you speak Korean?" sa hon att hon inte gjorde det, eftersom hon är en tredje generationens korean bosatt i Japan", förklarade Park Joon-hoon.
Han fortsatte: "Jag gick dit i flera veckor, men det blev aldrig av att vi gick på dejt. Men en månad senare satt jag på ett kafé på universitetet och då kom hon in. Vi blev båda förvånade. Det gjorde att jag slappnade av, vi gick på dejt och gifte oss sedan. Jag insåg hur ödet kan sammanföra människor", sade han.
Park Joon-hoon berättade också om utmaningarna under mötet med sin frus föräldrar, som talade flytande japanska. "Mina föräldrar bodde i Japan under en tid då Korea var ockuperat, och de talade utmärkt japanska. Min fru och jag pratade engelska, medan jag och mina föräldrar pratade koreanska. Ibland var vi tvungna att slå upp ord i ordboken för att förklara våra känslor", sade han och lade till att de ibland till och med grälade på tre språk.
Skådespelaren gifte sig med sin fru av japansk-koreanskt ursprung 1994 och de har tre barn tillsammans.
Koreanska nätanvändare har uttryckt sin beundran för Park Joon-hoons berättelse. Många kommenterade att kärlek inte känner några gränser eller språkbarriärer. "Det är otroligt hur ödet kan föra samman människor!" skrev en användare, och hyllade parets starka relation.