Kontrovers kring 펭수: Subtil association med extremhögern leder till kritik

EBS, den statliga utbildningskanalen, har hamnat i blåsväder efter ett kontroversiellt inslag med den populära karaktären 펭수. I en nyligen publicerad YouTube-video från kanalen '자이언트 펭TV', med titeln "Matematikprovet för nationella inträdesprov – det är allt du behöver för detta!!!", förekom en text som har väckt starka reaktioner på grund av dess kopplingar till ett beryktat, högerextremt onlineforum.

Under en lektion där läraren Jeong Seung-je förklarade logaritmer och exponenter, dök texten "들켰노" (ungefär "blev påkommen") upp. Situationen uppstod när 펭수 ifrågasatte varför Jeong Seung-je ändrade ett exempel på tavlan. Läraren och produktionsteamet skrattade generataget, och det var i samband med detta som den kontroversiella texten, som placerades under Jeong Seung-jes bild, dök upp.

Efterledet "-но" är känt för att användas flitigt på det högerextrema onlineforumet 'Ilbe', som har varit föremål för omfattande kritik. Även om ingen dialekt förekom i dialogen, har användningen av "-но" lett till anklagelser om att redigeringen kan ha antytt en politisk eller ideologisk lutning kopplad till 펭수.

Det som har väckt mest upprördhet är att det aktuella klippet togs bort utan någon förklaring eller ursäkt. Videon hade redan hunnit ses av cirka 60 000 tittare under de tio dagar den var tillgänglig. Många fans har uttryckt sin besvikelse över bristen på respons och menar att det är oacceptabelt för ett utbildningsinnehåll som riktar sig till minderåriga och studenter som förbereder sig för prov.

Koreanska internetanvändare har reagerat starkt. "De tror väl inte att vi inte märker sånt här?" kommenterar en användare, medan en annan frågar "Hur lång tid tog det att ta bort det här utan en ursäkt?". Kritiken riktar sig mot EBS bristande ansvarstagande.