Kim Hee-sun om "Young Forty": "Att leva i enlighet med sin ålder är också en lycka"

Skådespelerskan Kim Hee-sun har uttryckt sina ärliga tankar om kontroversen kring termen "Young Forty" (ung 40-åring).

Under en presskonferens för TV Chosuns nya drama "No More Next Life" (다음 생은 없으니까), som hölls i Seoul den 10:e, delade Kim Hee-sun med sig av sina åsikter tillsammans med sina medskådespelare, inklusive Han Hye-jin, Jin Seo-yeon, Yoon Park, Huh Joon-seok och Jang In-sub.

"No More Next Life" är en komediserie om tre vänner som fyllt 41 år och är utmattade av sin vardag, föräldraskap och arbetsliv, och deras resa mot ett bättre, "fullt" liv.

Angående termen "Young Forty", som nyligen blivit populär för att beskriva 40-åringar som lever ungt, men som ibland används med en negativ klang bland yngre generationer, kommenterade Huh Joon-seok: "Mitt ansikte har förändrats sedan årskurs 9. Jag mötte livets stormar tidigt. Jag är lycklig nu eftersom mitt ansikte äntligen matchar min ålder, oavsett om det är "Young Forty" eller inte. Jag är bara "Forty Forty"." Han lade också till att han förberedde sig för sin roll genom strikt diet och träning för att skapa en stark kontrast mellan karaktärens förflutna och nutid.

Kim Hee-sun sade: "Jag är redan på gränsen till "Young Forty". Ursprungligen hade "Young Forty" inte den (negativa) meningen, men den verkar ha blivit lite förvrängd. Men jag tror det är sant. Att försöka se för ung ut kan ha en motsatt effekt. Att leva i enlighet med sin ålder är också en lycka, men det är svårt. Hur svårt är det inte att bara leva i enlighet med sin ålder?"

Han Hye-jin instämde och sa: "När jag ser (Kim Hee-sun) unnie tänker jag: "Det är okej att vara i den här åldern också". Vi vill visa unga människor genom vår dramaserie att 40-årsåldern också är okej. Vi är okej, eller hur?" vilket fick skratt att bryta ut.

Dramat "No More Next Life" har premiär ikväll, den 10:e, klockan 22:00.

Koreanska nätanvändare har uppskattat Kim Hee-sons ärlighet. Många höll med om vikten av att leva i enlighet med sin ålder och uttryckte beundran för hennes naturliga skönhet och självförtroende. Kommentarer inkluderade: "Hon ser fantastisk ut i alla åldrar!" och "Det är viktigare att uppskatta sig själv än att försöka vara någon annan."