Kontrovers kring "Remarried Empress": Uniformdetaljer liknande nazistiska utmärkelser väcker ilska

I samband med att stillbilder från den kommande Disney+-serien "Remarried Empress" släpptes har en kontrovers uppstått. Offentligheten har reagerat starkt på att en detalj på uniformen som bärs av skådespelaren Ju Ji-hoon påminner om utmärkelser som användes av Nazityskland.

Produktionsbolaget Studio N har utfärdat ett officiellt uttalande där de ber om ursäkt för bristande granskning av kostymerna. "Vi ber uppriktigt om ursäkt för de olägenheter som orsakats av bristfällig kontroll av specifika kostymdetaljer som har offentliggjorts", sade företaget.

Producenterna betonar allvaret i situationen och lovar att omedelbart byta ut de offentliggjorda bilderna samt att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att liknande incidenter inträffar i framtiden. "Vi är djupt medvetna om allvaret i denna fråga och kommer att arbeta försiktigt och noggrant med att ersätta de offentliggjorda bilderna och vidta uppföljningsåtgärder för att förhindra att det upprepas", står det i uttalandet.

Kontroversen uppstod efter att Disney+ den 13 december presenterade serien "Remarried Empress" vid evenemanget "Disney+ Original Preview 2025" i Hongkong, där de visade de första stillbilderna. Användare på sociala medier och onlineforum uppmärksammade dock snabbt att ett märke på Ju Ji-hoons uniform liknade den tyska nazistiska utmärkelsen "Ehrenzeichen für deutsche Blutpflege" (tredje graden).

Jämförelser som publicerats av vissa användare visar en tydlig likhet i medaljens form, färg och användningen av ett rött band, vilket har lett till en våldsam reaktion. Seriens produktionsteam har snabbt erkänt bristen i sin granskning av rekvisitan och planerar att vidta åtgärder för att förhindra upprepning.

"Remarried Empress" är en dramatisering av en populär webbroman och webbserie som anses vara en ikon inom koreansk romantisk fantasy. Serien handlar om kejsarinnan Navier (Shin Min-a) i Östra Imperiet, som får ett skilsmässobefall från kejsaren Sovieshu (Ju Ji-hoon), som är förälskad i den rymda slaven Rastâ (Lee Se-young). Hon accepterar skilsmässan men kräver istället tillstånd att gifta om sig med prins Heinrey (Lee Jong-suk) från Västra Kungariket, och ger sig ut på en episk romantisk fantasysaga.

Koreanska internetanvändare har uttryckt ilska och besvikelse över användningen av nazistliknande symboler. De kräver en noggrannare granskning under produktionen av innehåll och påpekar att sådana misstag är oacceptabla. Vissa kommentatorer har understrukit att liknande missöden kan skada både skapare och själva serien allvarligt.