NHK kommenterar aespa-medlemmen Ninnings medverkan i "Röd och vit" – "Inga problem"

Japans public service-bolag NHK har officiellt uttalat sig angående medverkan av Ningning, medlem i den populära sydkoreanska gruppen aespa, i den årliga musikfestivalen "Röd och vit" (Kohaku Uta Gassen).

Under ett möte med representanter från överhuset i parlamentets kommitté för allmänna frågor den 2:a sade NHK:s vice generaldirektör Hiroo Yamana att det "inte finns några problem" med Ninnings medverkan.

Vid samma kommittémöte frågade Mitsuko Ishii, en representant från Japans innovationsparti, om Ninnings medverkan. Som svar bekräftade Hiroo Yamana att "vi har verifierat med hennes agentur att det inte fanns någon avsikt från den aktuella medlemmen att bagatellisera eller håna offren för atombombningarna."

Han tillade också: "Urvalet av artister som medverkar är ett självständigt beslut som NHK fattar baserat på kriterier som deras prestationer under året, allmänhetens stöd och hur väl de passar programmets koncept och regi."

Detta följer på en tidigare kontrovers där Ningning kritiserades av den japanska allmänheten efter att ha publicerat en bild på sociala medier 2022 föreställande en lampa som påminde om svampmolnet från en atombomb, tillsammans med texten "Jag köpte en söt lampa". Japanska nätanvändare refererade till hennes tidigare inlägg och hävdade att det kunde såra offren för atombombningen av Hiroshima, vilket ledde till motstånd mot hennes medverkan i "Röd och vit".

Situationen utspelar sig mot bakgrund av den eskalerande konflikten mellan Kina och Japan. Den diplomatiska spänningen, som förvärrades av den japanska premiärministern Sanae Takais uttalande om "intervention i händelse av en kris på Taiwan", har spridit sig bortom politiken och in i underhållningsbranschen. Tidigare tvingades den japanska sångerskan Maki Otsuki, känd för att sjunga "One Piece"-temalåten, lämna scenen under en föreställning på Bandai Namco Festival 2025 i Shanghai den 28:e. Sångerskan Ayumi Hamasaki genomförde en konsert utan publik den 29:e efter att ha mottagit ett meddelande om avbokning från den kinesiska sidan.

Japanska internetanvändare har uttryckt blandade åsikter. Vissa stöder NHK:s beslut och menar att artister inte bör blanda politik och konst, medan andra fortsätter att uttrycka sitt missnöje med hänvisning till tidigare incidenter. Reaktionen är generellt sett delad, men många uppmanar till försiktighet med uttalanden.