Bobby Kim ber återigen om ursäkt för incidenten ombord på flyget för 10 år sedan

Sångaren Bobby Kim har återigen bett om ursäkt för en incident som inträffade för 10 år sedan ombord på ett flygplan. Han medgav att orsaken till situationen ursprungligen var flygbolagets felaktiga sittplatsbokning, men att han tar ansvar för sitt beteende därefter.

Bobby Kim gästade den 14:e YouTube-kanalen "Psick Univ" och talade om incidenten som inträffade på ett flyg till USA år 2015. När programledaren Lee Yong-jin bad honom att "förklara situationen ordentligt", svarade Bobby Kim: "Kort sagt, jag hade köpt en biljett i business class men kunde inte få den platsen."

På frågan från Lee Yong-jin, "Du hade köpt en biljett i business class, men det hände ändå?", förklarade Bobby Kim: "Ja. Istället blev jag placerad i ekonomiklass.". Han fortsatte: "Jag drack vin i min upprördhet och drack för mycket, och vid någon tidpunkt tappade jag minnet". "Jag verkar ha orsakat ett uppståndelse ombord och uppvisat ett aggressivt beteende. Jag fick reda på det via nyheterna dagen efter", berättade han.

Efter att ha hört detta sade Lee Yong-jin: "Om du satt i ekonomiklass på grund av flygbolagets misstag som hindrade dig från att sitta i business class, så är det inte bara ditt fel." Kwak Bum uttryckte också sympati: "Det är så orättvist. Jag skulle också ha blivit arg.", men Bobby Kim bekräftade: "Det är sant att jag orsakade oreda". "Jag skulle vilja be om ursäkt för den delen. Jag hoppas att något sådant aldrig händer igen", sade han.

Anledningen till händelserna vid den tiden var flygbolagets problem med dubbelbokning. Bobby Kim fick sitt boardingkort utfärdat under namnet KIM ROBERT, som fanns på passagerarlistan för samma flygning, istället för hans fullständiga engelska namn KIM ROBERT DO KYUN. Trots att han passerade utresetullarna på Incheons flygplats, säkerhetskontrollen och gränskontrollen, upptäcktes inte felet. Till slut uppstod en situation där två personer kunde gå ombord på flyget med ett enda boardingkort, vilket ledde till en konflikt om sittplatserna.

Korean Air uppgav vid den tiden: "Bobby Kim, vars bokning var bekräftad, anlände först, och personalen vid incheckningsdisken förväxlade honom med en passagerare med samma namn och utfärdade en dubblettbiljett." Immigrationsverket uppgav också: "Eftersom engelska namn ibland bara anges delvis, kan det ha tolkats som samma person."

För denna incident ställdes Bobby Kim inför rätta anklagad för oreda ombord och sexuella övergrepp. Han dömdes till böter på 4 miljoner won och 40 timmars deltagande i ett rehabiliteringsprogram för sexuellt våld. Därefter drog han sig tillbaka från offentligheten under en längre tid och sade i en tidigare intervju: "Jag har inga klagomål om orättvisa. Som offentlig person kände jag ett ansvar och behövde tid för självreflektion."

Koreanska nätanvändare har visat blandade reaktioner. Vissa anser att hans ånger är uppriktig och uppskattar hans öppenhet, medan andra fortfarande minns incidenten och uttrycker skepsis mot hans förklaringar.