SHINee-stjärnan Key pausar karriären efter "injektions-tantens" skandal

Key från den populära K-popgruppen SHINee har meddelat att han pausar all sin verksamhet och tar fullt ansvar för den senaste skandalen. Detta är ett anmärkningsvärt beslut för en artist på hans karriärnivå.

Skandalen kretsar kring en kvinna som kallas "injektions-tant" (주사 이모), en person som anklagas för att ha utfört medicinska behandlingar i kändisars hem utan licens. Kontroversen eskalerade när det blev känt att Key hade kopplingar till denna individ, särskilt med tanke på att behandlingarna skedde i hemmet.

Som bekant är det olagligt att utföra medicinska ingrepp utan giltig licens. Med anledning av den växande kritiken har både Keys agentur och artisten själv gått ut med förklaringar.

Agenturen presenterade en mer saklig version: Key introducerades för "person A" (A씨) via en bekant på en klinik i Gangnam, där hon presenterades som läkare. Key trodde uppriktigt att hon var legitimerad. När det blev svårt att besöka kliniken, fick han behandlingar i hemmet ett par gånger. Agenturen betonar att Key inte insåg att det var problematiskt eftersom han trodde att "person A" var en riktig läkare.

Key själv uttryckte sin förvirring och chock över de nya uppgifterna. Han bad också om ursäkt för att han inte uttalade sig tidigare och uttryckte djup ånger och självförebråelse.

Det mest omedelbara och synliga resultatet av skandalen är Keys beslut att tillfälligt pausa alla sina TV-aktiviteter, ett medvetet steg för att dra sig tillbaka från offentligheten.

Sydkoreanska nätanvändare har reagerat blandat. Vissa stödjer hans beslut att ta ansvar och skriver, "Även om det var ett misstag, är det viktigt att han inser det" och "Vi hoppas han kommer tillbaka starkare". Andra ifrågasätter hans brist på eftertanke: "Hur kunde han inte veta att det var olagligt?"