Skådespelaren Park Hee-soon om samarbetet med Park Chan-wook: "Regissören drack whisky under inspelningen"

Skådespelaren Park Hee-soon delade med sig av stämningen på inspelningen av filmen "Det är oundvikligt" (Every Else Will Be Sorry) under den dag då undantagstillstånd utlystes den 12 december.

"Regissören tittade på sin telefon, suckade djupt och tog en klunk whisky", berättade han.

Under en intervju i Seoul diskuterade Park Hee-soon sin nya film "Det är oundvikligt", regisserad av Park Chan-wook, som hade premiär den 24:e.

Filmen handlar om Mansu (Lee Byung-hun), en kontorsarbetare som kände sig nöjd med sitt liv, men som plötsligt blir avskedad. Han kämpar för att skydda sin fru, sina barn och sitt nyköpta hem, samtidigt som han förbereder sig för en personlig strid för att återfå sin karriär.

Park Hee-soon, som länge beundrat regissören Park Chan-wook och hade sett fram emot att arbeta med honom, blev förvånad över regissörens fokus på det koreanska språket. "Jag tvivlade lite på om han inte skulle fokusera mer på den internationella marknaden, med tanke på att han är en regissör i världsklass. Men det mesta av hans regi handlade om det koreanska språket – dess intonation, rytm, volym och betoning. Han ansträngde sig för att visa upp det koreanska språkets melodi och skönhet, vilket var en chock", sa han.

"Även om filmen kommer att visas med undertexter utomlands, kände jag hans enorma kärlek till det koreanska språket. Det var också förvånande att han inte oroade sig för huruvida västerländska tittare skulle kunna acceptera vår nationella känsla. Det viktigaste för honom var hur koreanska tittare, vanliga tittare, skulle uppfatta filmen. Att han prioriterade den koreanska publiken var förvånande", fortsatte han.

Han uttryckte sin beundran för regissörens engagemang i grunderna: "Han fokuserar på det mest grundläggande. Han lägger inte vikt vid filmiska tekniker, utan på hur väl skådespelarna behärskar sitt tal, vilket är det mest grundläggande. Jag insåg att det är först när det är stabilt som man kan utveckla den filmiska fantasin. Det fick mig att respektera honom ännu mer."

Park Hee-soon har medverkat i filmer som "A Moment to Remember" och "The Front Line". Han är känd för sin förmåga att gestalta komplexa och trovärdiga karaktärer. Hans skådespelartalang har hyllats av kritiker och belönats med flera utmärkelser.