Park Chan-wook avslöjar bakom kulisserna för 'Det går inte att göra något'

Den hyllade regissören Park Chan-wook delade med sig av hemligheter bakom kulisserna för sin senaste film 'Det går inte att göra något', som framgångsrikt lockade över en miljon tittare bara fem dagar efter premiären.

Under ett framträdande i MBC FM4U:s 'Midday Hope Song med Kim Shin-young' den 29 maj, berättade regissören om sin långvariga dröm att filmatisera en roman han läste redan 2004-2005. "Då var den koreanska filmindustrin fortfarande för liten, och jag kunde inte ens drömma om att köpa rättigheterna till en amerikansk roman. Därför skrev jag gradvis på manuset, och gick från ett projekt till ett annat, med denna historia i åtanke", delade Park Chan-wook, och betonade sin särskilda anknytning till verket.

Regissören avslöjade också att den ursprungliga titeln på filmen skulle ha varit 'Nacken' (Mogaji). "För filmen 'The Handmaiden' (Agassi) bestämde jag mig omedelbart för titeln när jag skrev replikerna för Kim Tae-ri. Den här gången ville jag kalla den 'Nacken'. Originaltiteln på romanen är 'Yxan', men alla protesterade. Kanske på grund av atmosfären i mina tidigare verk", förklarade han.

Bland de roligaste scenerna framhävde Park Chan-wook dialogen mellan Lee Byung-hun och Son Ye-jin, där hans karaktär, som misstänker sin fru för otrohet, hör henne säga: "Du är för vacker". Son Ye-jin svarar: "Du ser också bra ut", och Lee Byung-hun, som erkänner detta, blir tyst, vilket enligt regissören är det roligaste ögonblicket.

En annan anmärkningsvärd scen han nämnde var sekvensen med Cho Yong-pils låt 'Gochujapjari' ('Körsbärs-libell'). "Låten och scenen verkade först osammanhängande, men till slut passade de perfekt ihop. Det var intressant. Den här scenen dyker upp i mitten av filmen, och jag anser att det är den roligaste delen", försäkrade Park.

Filmen 'Det går inte att göra något' berättar historien om "Mansu" (Lee Byung-hun), en kontorsanställd vars liv verkade tillfredsställande, tills han plötsligt blev avskedad. För att skydda sin fru och två barn, och för att behålla sitt nyinköpta hus, förbereder han sig för sin egen kamp för att återfå sin anställning.

Koreanska internetanvändare är entusiastiska över de nya detaljerna från regissören. Många noterar Park Chan-wooks djupa kärlek till sina projekt och ser ivrigt fram emot hans framtida verk. Vissa skämtar om att den ursprungliga titeln 'Nacken' också kunde ha passat filmens atmosfär.