வாழ்க்கைப் போராட்டங்களை நகைச்சுவையால் வெல்லும் 'கோடோவை எதிர்நோக்கி காத்திருத்தல்'

சியோலில் உள்ள டேஹாங்னோவில், 'கோடோவை எதிர்நோக்கி காத்திருத்தல்' (Wachten op Gogo) என்ற நாடகம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. புகழ்பெற்ற நடிகர்களான பார்க் குன்-ஹியுங், கிம் பியுங்-செல், லீ சாங்-யூன், சோய் மின்-ஹோ, கிம் கயாங் மற்றும் ஷின் ஹே-ஓக் ஆகியோர் நடிக்கும் இந்த நாடகத்தின் வெற்றி எதிர்பார்த்ததே. இருப்பினும், டிக்கெட்டுகள் உடனடியாக விற்றுத் தீர்ந்து, பெரும் கூட்டத்தை ஈர்க்கும் இந்த நிலைக்கு நட்சத்திரப் பட்டாளம் மட்டுமே காரணம் அல்ல.

நோபல் பரிசு பெற்ற சாமுவேல் பெக்கட்டின் 'கோடோவை எதிர்நோக்கி காத்திருத்தல்' என்ற நாடகத்தைப் பகடி செய்து, மரியாதை செலுத்தும் வகையில் இந்த நாடகம் அமைந்துள்ளது. இது அசல் நாடகத்தின் மேடைக்குப் பின்னால் நடக்கும் கதையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேடைக்குக் கீழே உள்ள காத்திருப்பு அறையில், தங்கள் நடிப்பு வாய்ப்புக்காகக் காத்திருக்கும் 'எஸ்தர்' மற்றும் 'பால்' என்ற இரு துணையாளர் நடிகர்களின் (understudies) முடிவில்லாத கதையை இது சொல்கிறது. அவர்களின் வாழ்க்கை, மேடையில் ஒரு வாய்ப்புக் கிடைக்குமா என்ற நிச்சயமற்ற தன்மையுடன், இருண்ட, குழப்பமான மேடைக்குப் பின்னால் காத்திருப்பதில் கழிகிறது.

மேடையில் திடீரென ஏற்படும் விபத்துக்கள் அல்லது முக்கிய நடிகர்களின் உடல்நலக்குறைவு போன்ற எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளையே அவர்கள் தங்கள் வாய்ப்பிற்காக நம்பியிருக்கிறார்கள். 'மெக்பெத்தின் சாபம்' போன்ற நாடக உலகின் பழைய கதைகளை நினைத்தாலும், அவர்கள் எதிர்பார்க்கும் எதுவும் நடப்பதில்லை. இந்த முடிவில்லாத காத்திருப்பு, காலியான வாக்குறுதிகள். அவர்கள் இருண்ட காத்திருப்பு அறையிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றாலும், 'எப்படியாயினும்' என்ற நம்பிக்கையுடன், ஏதாவது ஒருநாள் தங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு வரும் என நம்புகிறார்கள்.

அவர்களுக்குக் கிடைத்ததெல்லாம் அதிர்ஷ்டம் அல்ல, துரதிர்ஷ்டம் தான். 'பால்' தனது ஒரே ஒரு நாளுக்காக தினமும் நாடகத்தைப் பார்க்க வந்த 'மேரி அத்தை'யின் திடீர் மரணச் செய்தியைக் கேட்கிறார். அவரை இரு துணையாளர் நடிகர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அறியவில்லை, அல்லது அறிய விரும்பவில்லை. இறந்த பிறகும் அவரது பெயரைச் சரியாக நினைவில் வைத்திருப்பது 'பால்' மட்டுமே. ஒருவேளை, 'மேரி அத்தை'-யின் 'கோடோ' 'பாலாக' இருந்திருக்கலாம்.

எதிர்பாராத தருணத்தில் வாய்ப்பு வருகிறது. 'எஸ்தர்' உடனான வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, 'பால்' மேடைக்குச் செல்ல தடைசெய்யப்பட்டிருந்த ஒரு அரங்கின் கழிப்பறையில், ஒரு பொழுதுபோக்கு நிறுவனத்தின் தலைவரைச் சந்தித்து ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார். பல ஆண்டுகளாக அறைக்குள் காத்திருந்த 'எஸ்தர்', பொறாமையையும் கோபத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் தனியாக விடப்படும் என்ற பயத்தையும் உணர்கிறார். 'பால்' தனது நடிப்பு வாழ்க்கை இங்கே தொடங்கினாலும், அது ஒரு சிறை போல உணர்கிறார்.

இந்த நாடகம் பார்வையாளர்களையும் 'உங்கள் கோடோ என்ன?' என்று கேட்கிறது. வாழ்க்கையின் இலக்குகள் முடிவில்லாமல் தொடர்வதையும், இந்த பயணத்தை நாம் யாருடன் மேற்கொள்கிறோம் என்பதையும் இது சிந்திக்க வைக்கிறது. பார்க் குன்-ஹியுங் மற்றும் கிம் பியுங்-செல் ('எஸ்தர்'), லீ சாங்-யூன் மற்றும் சோய் மின்-ஹோ ('பால்'), கிம் கயாங் மற்றும் ஷின் ஹே-ஓக் ('லோரா') ஆகியோர் நடிக்கும் இந்த நாடகம், வாழ்க்கையின் கடினங்களுக்கு மத்தியில் நம்பிக்கையின் செய்தியை வழங்குகிறது. அவர்களின் அனுபவம் வாய்ந்த நடிப்பும், நீண்ட கால நடிப்பு வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்பும் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. இந்த நாடகம் நவம்பர் 16 வரை டேஹாங்னோவில் உள்ள எஸ் ஸ்டேஜ் 3 தியேட்டரில் நடைபெறுகிறது.

கொரிய வலைப்பதிவாளர்கள் நாடகத்தின் ஆழமான கருப்பொருளையும், நடிகர்களின் ஈர்க்கக்கூடிய நடிப்பையும் மிகவும் பாராட்டியுள்ளனர். வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற தன்மையை நகைச்சுவையுடன் சித்தரிக்கும் விதம் பலரால் பாராட்டப்பட்டது. மேலும், பல ஆண்டுகளாக நடிப்பில் உள்ள மூத்த நடிகர்களின் அனுபவம் மற்றும் அவர்களின் நடிப்பு முறை, நாடகத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான அழகைச் சேர்த்ததாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.