விமானத்தில் நடந்த சர்ச்சை குறித்து K-pop பாடகி சோயு விளக்கம்

Article Image

விமானத்தில் நடந்த சர்ச்சை குறித்து K-pop பாடகி சோயு விளக்கம்

Minji Kim · 21 அக்டோபர், 2025 அன்று 02:55

தனது சர்வதேச விமானப் பயணம் ஒன்றில் தனக்கு ஏற்பட்ட அனுபவம் குறித்து பாடகி சோயு தெரிவித்த தகவலால் எழுந்த சர்ச்சை குறித்து, பாடகி தனது விளக்கத்தை அளித்துள்ளார். சோயு தனது தனிப்பட்ட சமூக வலைத்தளப் பக்கத்தில் இது குறித்து நீண்ட பதிவு ஒன்றை வெளியிட்டார்.

முன்னதாக, நியூயார்க் பயணத்தை முடித்துவிட்டு அட்லாண்டா வழியாக கொரியாவிற்கு திரும்பும் விமானத்தில், உணவு நேரத்தை அறிய கொரிய மொழி தெரிந்த பணியாளரை கேட்டதாக சோயு கூறியிருந்தார். ஆனால், அவரது நடத்தையை தலைமைப் பணியாளர் (purser) கடுமையாக விமர்சித்து, பாதுகாப்பு அதிகாரிகளையும் அழைத்ததாக அவர் தெரிவித்திருந்தார். இதனால், 15 மணி நேர விமானப் பயணத்தில் எதுவும் உண்ண முடியாமல், தனக்கு இனப்பாகுபாடு ஏற்பட்டதாக உணர்ந்ததாக சோயு கூறியிருந்தார்.

இந்தச் செய்தி வெளியான பிறகு, அதே விமானத்தில் பயணித்த ஒருவர், சோயு மதுபோதையில் இருந்ததாகவும், பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் யாரும் வரவில்லை என்றும் கூறியதால் சர்ச்சை மேலும் பெரிதானது. பின்னர் அந்த கருத்து நீக்கப்பட்டாலும், உண்மை எதுவாக இருக்கும் என்பது குறித்து விவாதங்கள் தொடர்ந்தன.

இதற்கு பதிலளித்த சோயு, "விமான நிலையத்தில் உள்ள ஓய்வறையில் (lounge) சிறிது மது அருந்தினேன், ஆனால் விமானத்தில் ஏறியபோது எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. ஆங்கிலத்தில் சரியாகப் பேச முடியாததால் தவறான புரிதல் ஏற்பட்டிருக்கலாம்," என்று விளக்கினார். மேலும், கொரிய மொழி தெரிந்த பணியாளர் வந்து உதவியதாகவும், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்பது உறுதி செய்யப்பட்ட பிறகு, திட்டமிட்டபடி கொரியாவிற்குள் நுழைந்ததாகவும் அவர் கூறினார்.

சோயு மேலும், "தவறான புரிதலால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்றாலும், அதன்பிறகும் அசௌகரியமான சூழல் தொடர்ந்தது," என்றும் கூறினார். "செல்லும் வழியில், விமானப் பணியாளர் ஒரு தள்ளுவண்டியை (cart) எடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவரைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு ஓரமாக நின்றேன். ஆனால், தலைமைப் பணியாளர், 'இங்கிருந்து வெளியேறு' என்று அதிகாரமாக உத்தரவிட்டார். அருகில் இருந்த பணியாளர் விளக்கினாலும், அவர் மன்னிப்புக் கேட்கவில்லை," என்றும் தெரிவித்தார்.

மேலும், அவருடன் வந்த பணியாளர்கள் கொரிய மொழி மெனு கேட்டபோது, வேறு மொழி மெனு கொடுக்கப்பட்டது போன்ற வினோதமான சம்பவங்கள் நடந்ததாகவும், உதவிய பணியாளர் மன்னிப்புக் கேட்டாலும், விமானப் பயணம் முழுவதும் அவர் எதிர்கொண்ட குளிர்ச்சியான பார்வை மற்றும் நடத்தையால் அதிர்ச்சி அடைந்ததாகவும் சோயு கூறினார்.

சோயு, "இதன் நோக்கம் இழப்பீடு கேட்பதோ அல்லது வெளிப்படையாகப் புகார் அளிப்பதோ அல்ல. இதுபோன்ற அனுபவம் வேறு யாருக்கும் ஏற்படக்கூடாது என்பதற்காகவே இதை எழுதுகிறேன். உண்மைக்கு புறம்பான தகவல்கள் பரவாமல் இருக்க வேண்டும். மேலும், என்னால் சிரமப்பட்ட சக பயணிகளிடம் நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்," என்று கூறினார்.

இந்த விவகாரம் குறித்து கொரிய ரசிகர்கள் மத்தியில் கலவையான கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன. சிலர் சோயுவை ஆதரித்து, அவர் பாகுபாடு மற்றும் மோசமான நடத்தையால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர். வேறு சிலர், அவர் மதுபோதையில் இருந்ததாகக் கூறப்படும் தகவலைச் சுட்டிக்காட்டி, அவர் இந்த விஷயத்தை மிகைப்படுத்தியதாகக் கருதுகின்றனர்.

#Soyou #in-flight controversy #misunderstanding #racial discrimination