APEC மாநாட்டில் K-பியூட்டி ஜொலித்தது: புதுமை மற்றும் நிலைத்தன்மை முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன

Article Image

APEC மாநாட்டில் K-பியூட்டி ஜொலித்தது: புதுமை மற்றும் நிலைத்தன்மை முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன

Jihyun Oh · 31 அக்டோபர், 2025 அன்று 02:31

2025 Gyeongju APEC மாநாட்டின் போது, கொரிய அழகுசாதனப் பொருட்கள் (K-Beauty) உலக அரங்கில் தங்களின் வலுவான இருப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. உலகளாவிய தலைவர்கள் மற்றும் முக்கியப் பிரமுகர்கள் கலந்துகொண்ட இந்த நிகழ்வில், கொரிய அழகுசாதனப் பிராண்டுகளின் கண்காட்சி மற்றும் அனுபவ அரங்குகள் 'சூடான இடங்களாக' (hot places) விளங்கின, மேலும் அவை தினமும் மக்களால் நிரம்பி வழிந்தன.

LG Household & Health Care, Amorepacific, Dr. Jart+, Primera, Wellage, மற்றும் Innisfree போன்ற முன்னணி K-Beauty பிராண்டுகள், 'நிலைத்தன்மை கொண்ட அழகு' (Sustainable Beauty) என்ற கருப்பொருளின் கீழ் தங்கள் தயாரிப்புகளையும் தொழில்நுட்பங்களையும் காட்சிப்படுத்தின. சுற்றுச்சூழல் நட்பு பேக்கேஜிங், வேகன் ஃபார்முலாக்கள், மற்றும் சருமத்திற்கேற்ற நோயறிதல் தீர்வுகள் போன்ற வேறுபட்ட தொழில்நுட்பங்கள் கவனம் பெற்றன. இது 'தொழில்நுட்ப அடிப்படையிலான அழகுப் புதுமை' என்ற மதிப்பீட்டைப் பெற்றது.

இந்த நிகழ்வின் ஒரு முக்கிய தருணத்தில், தென் கொரிய அதிபரின் மனைவி திருமதி கிம் ஹே-கியுங், கியோங்ஜூ தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் கனடா பிரதமர் மனைவி திருமதி டயானா ஃபாக்ஸ் கார்னியைச் சந்தித்தார். திருமதி கிம், கொரியாவின் பாரம்பரியத்தை 'ஹான்போக்' (Hanbok) மூலம் வெளிப்படுத்த விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் கனடாவின் தேசிய வண்ணங்களுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்ட ஹான்போக்கையும் அறிமுகப்படுத்தினார். திருமதி கார்னி, தன் மகள் K-அழகுசாதனப் பொருட்களை விரும்புவதாகவும், அதற்காக 'ஆலிவ் யங்' (Olive Young) ஷாப்பிங் பட்டியலைப் பெற்று வந்ததாகவும் மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்தார். இது கொரிய அழகுசாதனப் பொருட்கள் மீதுள்ள அதிக ஆர்வத்தைக் காட்டியது.

வெளிநாட்டு ஊடகங்களும் பெரும் வரவேற்பை அளித்தன. ஜப்பானின் 'நிஹோன் கெய்ஜாய் ஷிம்பன்' (Nikkei Shimbun) பத்திரிகை, "K-பியூட்டி ஒரு டிரெண்ட் மையத்திலிருந்து தொழில்நுட்பத்தை இயக்கும் தொழிலாக வளர்ந்துள்ளது" என்று பாராட்டியது. அமெரிக்காவின் 'வோக்' (Vogue) இதழ், "APEC-ல் மிகவும் கவனிக்கப்பட்ட வணிகச் சொல் நிச்சயமாக 'K-Beauty' தான்" என்று செய்தி வெளியிட்டது.

தொழில், வர்த்தகம் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சகத்தின் அதிகாரி ஒருவர் கூறுகையில், "APEC மேடையில் K-பியூட்டி வெறும் ஹல்யு (Hallyu) உள்ளடக்கத்தைத் தாண்டி, தேசிய பிராண்ட் போட்டித்திறனின் சின்னமாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. உலகளாவிய விநியோக சேனல்களை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் புதுமையான ஸ்டார்ட்அப்களுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மூலம் K-Beauty தொழில்துறையின் அடித்தளத்தை மேலும் விரிவுபடுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளோம்" என்றார்.

இந்த Gyeongju APEC நிகழ்வு, K-பியூட்டி 'உணர்ச்சிபூர்வமான ஹல்யு' என்பதிலிருந்து 'தொழில்நுட்ப ஹல்யு'வாக பரிணமித்ததைக் காட்டும் ஒரு குறியீட்டு மேடையாகக் கருதப்படுகிறது. கொரிய அழகின் மதிப்பு மீண்டும் உலக அரங்கில் பிரகாசித்த ஒரு தருணமாக இது அமைந்தது.

APEC நிகழ்வில் K-பியூட்டியின் வெற்றி குறித்து கொரிய இணையவாசிகள் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கருத்து தெரிவித்தனர். பல கருத்துக்கள் பிராண்டுகளின் புதுமையான தொழில்நுட்பங்களையும், நிலைத்தன்மைக்கான முயற்சிகளையும் பாராட்டின. கொரிய அழகுசாதனப் பொருட்கள் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டு மதிக்கப்படுவதில் தங்களின் பெருமையையும் ரசிகர்கள் வெளிப்படுத்தினர்.

#Kim Hye-kyung #Diana Fox Carney #LG Household & Health Care #Amorepacific #Dr. Jart+ #Primera #Wellage