சீனாவில் K-பாப்: APEC உரையாடலுக்குப் பிறகு தடைகள் நீங்குமா என்ற எதிர்பார்ப்பு

ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) வரவேற்பு விருந்தில், தென் கொரிய அதிபர் லீ ஜே-மியங் மற்றும் சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங் இடையே நடந்த உரையாடல், கொரிய கலாச்சார அலை (Hallyu) மீதான சீனாவின் கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்படலாம் என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

விருந்து ஒன்றில் பறந்த பட்டாம்பூச்சி குறித்து பேசிய அதிபர் லீ, "பட்டாம்பூச்சிகள் பொதுவாக அமைதியாகப் பறக்கும், ஆனால் இந்த பட்டாம்பூச்சி சத்தம் எழுப்புகிறது. அடுத்த ஆண்டு உண்மையான பட்டாம்பூச்சிகளை உருவாக்கினால் நன்றாக இருக்கும்" என்றார். அதற்கு பதிலளித்த அதிபர் ஷி, "பாடும் பட்டாம்பூச்சியை உருவாக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். பின்னர், "இங்குள்ள இந்த அழகான பட்டாம்பூச்சி, அடுத்த APEC நடைபெறும் நகரமான சியான்மென் வரை பறந்து வந்து, அங்கு பாடினால் நன்றாக இருக்கும்" என்று விருந்தில் அதிபர் லீ உடனான உரையாடலை அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.

இந்த உரையாடல், ஜுவாங் ஷியின் "பட்டாம்பூச்சியின் கனவு" கதையை நினைவுபடுத்துவதாக உள்ளது. சிலர் இதை, கொரிய கலாச்சார அலையை (Hallyu) சீனாவில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான குறியீடாகப் பார்க்கின்றனர். "சியான்மென்னில் K-பாப் பாடல்கள் ஒலிக்க வேண்டும்" என்ற எதிர்பார்ப்பை இது உருவாக்குகிறது. இது, இதுவரை கொரிய கலாச்சார அலை மீது இரகசியமாக சுமத்தப்பட்டிருந்த "ஹான்ஹான் லிங்" (Hanhanryeong - கொரிய அலை மீதான தடை) நீக்கப்படலாம் என்ற எதிர்பார்ப்பை அதிகரிக்கிறது.

சீனச் சந்தை மிகப்பெரியது. இளைஞர்களிடையே K-பாப்-க்கு இருக்கும் தேவை இன்னும் அதிகமாக உள்ளது. சீனாவில் 50,000 இருக்கைகள் கொண்ட 30-க்கும் மேற்பட்ட பெரிய இசை அரங்குகள் உள்ளன. "ஹான்ஹான் லிங்" நீக்கப்பட்டால், K-பாப் நிறுவனங்கள் பல்லாயிரம் கோடி ரூபாய் வருவாயை எதிர்பார்க்கலாம். சீனாவும் தனது பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்த, "லாபம் தரும் K-கலாச்சாரத்தை" புறக்கணிக்க முடியாது என்று கணக்கிடப்படுகிறது.

கொரியாவில் உள்ள சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கு இது ஒரு முக்கியமான வாய்ப்பாகும். ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியா முழுவதும் உள்ள சந்தைகள் நிரம்பி வழிவதால், அவர்களுக்கு வேறு வழிகள் குறைவு. நீண்ட காலமாக மூடப்பட்டிருந்த சீனச் சந்தை மட்டுமே ஒரு முக்கிய வழியாகக் கருதப்படுகிறது.

ஒரு இசைக் கலைஞர் ஒருவர் கூறுகையில், "சீனா நீண்ட காலமாக மூடப்பட்டிருந்ததால், இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்தும் துறையே அழியும் நிலையில் உள்ளது. "ஹான்ஹான் லிங்" நீக்கப்படுவது சிறு நிறுவனங்களுக்கு ஒரே நம்பிக்கையாகும். அடுத்த மாதம் (அக்டோபர்-டிசம்பர்) புதிய பாடல்களை வெளியிடுவதற்கு ஏற்ற காலம் அல்ல என்றாலும், சீனச் சந்தை திறக்கப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் அனைத்து நிறுவனங்களும் பாடல்களை வெளியிடுகின்றன" என்றார்.

"ஹான்ஹான் லிங்" நீக்கம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், சீனாவில் உள்ள வெளிநாட்டு பிரபலங்களின் சம்பளம் விண்ணை முட்டும் அளவுக்கு உயர்ந்துள்ளது. சீனா, கொரிய பிரபலங்கள் மட்டுமின்றி, மற்ற வெளிநாட்டு நட்சத்திரங்களின் வருகையையும் கட்டுப்படுத்தியது. இதனால், சீனாவில் உள்ள பிரபலங்களின் தனித்தன்மை கூடியுள்ளது. "ஹான்ஹான் லிங்" தொடங்கிய 2016-ல், சீன பிரபலங்களின் சம்பளம் தயாரிப்புச் செலவில் 70% ஆக உயர்ந்தது. இது, கொரியா அல்லது ஹாலிவுட் நடிகர்களின் சம்பளத்தை விட (20-30%) மிக அதிகம்.

"திறமையற்ற சீன பிரபலங்களின் சம்பளம் அதிகமாகவும், அவர்களின் அணுகுமுறை மோசமாகவும் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். கொரியாவிற்கு செலவு குறைவு, திறமையும் அதிகம். சீனாவில் சிலர் "ஹான்ஹான் லிங்" நீக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்" என்று அந்த கலைஞர் கூறினார்.

ஆனால், எதிர்காலம் ஒளிமயமாகத் தெரியவில்லை. 2016 முதல் சீனாவுடன் பல பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தாலும், "ஹான்ஹான் லிங்" திறக்கப்படவில்லை. குறிப்பாக, சுதந்திரத்தையும் தனித்துவத்தையும் வலியுறுத்தும் K-பாப், சீனாவின் "தேசப்பற்று" மற்றும் "கூட்டு மனப்பான்மையை" வலியுறுத்தும் கம்யூனிஸ்ட் அமைப்புடன் முரண்படுவதால், சீன அரசாங்கத்திற்கு இது ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கலாம்.

2021ல், "சிங்லாங் (Qinglang)" சிறப்பு நடவடிக்கையின் கீழ், சீன அதிகாரிகள் நிகழ்ச்சி நிகழ்ச்சிகளில் கட்டண வாக்களிப்பு மற்றும் பிரபலங்களின் தரவரிசைப் பட்டியல்களை தடை செய்தனர். அப்போது BTS, IU போன்ற கொரிய பிரபலங்களின் பெரிய ரசிகர் மன்றங்கள் "பகுத்தறிவற்ற நட்சத்திர வழிபாட்டு" நடவடிக்கைகளுக்காக இடைநிறுத்தப்பட்டன.

ஒரு கலைத்துறை தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், "ஒவ்வொரு முறையும் பேச்சுவார்த்தைகள் மட்டுமே நடந்தன, ஆனால் தடைகள் நீங்கவில்லை. 5000 இருக்கைகளுக்கு மேல் உள்ள நிகழ்ச்சிகள் அனுமதிக்கப்படுவது முக்கியம். இப்போது, பாடல்கள் பாடாத ரசிகர் சந்திப்புகள் நடைபெறுகின்றன. "ஹான்ஹான் லிங்" நீக்கத்தை நாங்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம், ஆனால் அதிக அளவு நிச்சயமற்ற தன்மையால் நாம் நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியாது" என்றார்.

சீனாவில் Hallyu தடைகள் தளர்த்தப்படலாம் என்ற செய்திக்கு கொரிய ரசிகர்கள் பெரும் வரவேற்பு அளித்துள்ளனர். பலர் K-பாப் மீண்டும் உச்சத்தை அடைய இது ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு என கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். இருப்பினும், கடந்த கால ஏமாற்றங்கள் மற்றும் அரசியல் சூழ்நிலைகள் காரணமாக சிலர் எச்சரிக்கையுடனும் உள்ளனர்.