நடிகர் பார்க் ஜங்-ஹூன் எழுத்தாளராக அறிமுகம்: 'பின்வாங்குங்கள், வருத்தப்படாதீர்கள்' புத்தகம் வெளியீடு

கொரிய சினிமாவின் நட்சத்திரமான பார்க் ஜங்-ஹூன், பல தசாப்தங்களாக ரசிகர்களின் இதயங்களில் இடம்பிடித்தவர், இப்போது ஒரு எழுத்தாளராக தனது பயணத்தைத் தொடங்கியுள்ளார். அவரது முதல் புத்தகமான '후회하지마' (Hwehoehajim-a - பின்வாங்குங்கள், வருத்தப்படாதீர்கள்) சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம், 'பரிதவிப்புடன் இருக்க வேண்டும், ஆனால் வருத்தம் கொள்ளக்கூடாது' என்ற அவரது வாழ்க்கைக் கொள்கையை மையமாகக் கொண்டது. ஒரு 'தேசிய நடிகர்' என்ற நிலையை அடைந்த அவரது வாழ்க்கையின் ஏற்றத்தாழ்வுகளை வெளிப்படையாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறது.

சமீபத்தில் சியோலின் ஜியோங்டாங்1928 கலை மையத்தில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தபோது, பார்க் தனது புதிய பயணத்தைப் பற்றி பேசினார். "1986 இல் நான் அறிமுகமான போது ஏற்பட்ட அதே கிளர்ச்சியை நான் இப்போது உணர்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார். இருப்பினும், "எழுத்தாளர் என்ற பெயரை நான் வெட்கப்படுகிறேன். என் வாழ்நாளில் இந்த ஒரு புத்தகம் மட்டும்தான் எழுதுவேனா?" என்று நகைச்சுவையாகக் கேட்டார்.

1986 இல் '깜보' (Kkambo) என்ற திரைப்படம் மூலம் அறிமுகமான பார்க் ஜங்-ஹூனின் கலை வாழ்க்கையை இந்தப் புத்தகம் விரிவாக ஆராய்கிறது. ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்ற சிறு வயது கனவுகள் முதல், '나의 사랑 나의 신부' (Na-ui sarang na-ui sinbu), '마누라 죽이기' (Manura jugigi), '황산벌' (Hwangsanbul), மற்றும் '투캅스' (Tukapseu) தொடர்கள் போன்ற பல வெற்றிப் படங்களின் அவரது வாழ்க்கை வரலாறு இதில் இடம்பெற்றுள்ளது.

வெளியீட்டாளர் வழங்கிய செய்திக் குறிப்பில், புத்தகம் 'டேகவால்லியோங்கின் அடிவாரத்தில்' எழுதப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. ஆனால் பார்க் புன்னகையுடன், "உண்மையில் நான் யோங்பியோங் ரிசார்ட்டில்தான் எழுதினேன்" என்றார். "ரிசார்ட்டில் என் வீடு உள்ளது. அது மலைக்கு மிக அருகில் உள்ளது. என் வீட்டின் பின்புற கதவைத் திறந்தால், மலை என் கையில் கிடைக்கும் தூரத்தில் தெரியும். ஆனால் 'யோங்பியோங் ரிசார்ட்' என்று சொன்னால் சரியாக இருக்காது. அதனால்தான் 'டேகவால்லியோங்' என்று எழுதினேன், அது ஒரு சிந்தனையாளரைப் போல தோற்றமளிக்கும், ஹாஹா."

ஒட்டுமொத்த கொரிய மக்களும் பார்க் ஜங்-ஹூனை விரும்புவதற்கு அவரது வெளிப்படையான நேர்மை ஒரு முக்கிய காரணம். அதே மனநிலையுடன் அவர் எழுதினார். இது பார்க் ஜங்-ஹூனின் நாட்குறிப்பைப் படிப்பது போன்ற ஒரு வசதியான வாசிப்பு அனுபவத்தை அளிக்கிறது. ஒவ்வொரு பகுதியையும் படிக்கும்போது, அடுத்த பகுதிக்கு தானாகவே விரியும். தன்னைத்தானே 'அதிர்ஷ்டசாலி' என்று அழைத்துக் கொள்ளும் பார்க் ஜங்-ஹூனின் உண்மையான வாழ்க்கையை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர் செய்த சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வழக்கு சம்பந்தமான விஷயத்தை புத்தகத்தில் சேர்த்ததும் இதனால்தான்.

"என் கதையைச் சொல்லும்போது, நான் செய்த நல்ல விஷயங்களை மட்டும் சொன்னால் யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன். நிகழ்காலம், எதிர்காலம் மட்டுமல்ல, கடந்த காலமும் என்னுடையதுதான். நான் அதைச் சரியாகச் செய்தாலும், தவறாகச் செய்தாலும், அவை அனைத்தும் என் செயல்கள்தான். சிமெண்ட் கெட்டியாக இருக்க, அதில் கற்களும் மணலும் கலக்க வேண்டும். தவறுகளைக் கடந்து, அவற்றை நாம் எப்படி ஏற்றுக்கொள்கிறோம் என்பது முக்கியம். கற்களும் மணலும் தான் சிமெண்ட்டை உறுதியாக்குகின்றன."

பார்க் ஜங்-ஹூனின் 'எப்போதும் இணைபிரியாத நண்பர்' ஆன் சுங்-கியைப் பற்றியும் பேசாமல் இருக்க முடியாது. புத்தகத்தில் 'எனது நட்சத்திரம், ஆன் சுங்-கி' என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயம் உள்ளது. பார்க் மற்றும் ஆன், '칠수와 만수' (Chilsu-wa Mansu), '투캅스' (Tukapseu), '인정사정 볼 것 없다' (Injeongsajeong bol geot eopda), மற்றும் '라디오 스타' (Radio Star) போன்ற படங்களில் இணைந்து அற்புதமான நடிப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

"ஆன் சுங்-கி அவர்களுடனான எனது கடைசி படமான '라디오 스타' (Radio Star), எங்கள் இருவரின் தனிப்பட்ட உறவு மற்றும் நட்பு இல்லையென்றால் எப்படி சாத்தியமாகியிருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் நான் மதிக்கும் ஒரு குரு, ஒரு நெருங்கிய நண்பர், மற்றும் தந்தையைப் போன்றவர்."

இருப்பினும், பார்க் ஜங்-ஹூன், தற்போது இரத்தப் புற்றுநோயுடன் போராடி வரும் ஆன் சுங்-கியை ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக சந்திக்கவில்லை. ஆன் சுங்-கியின் உடல்நிலை குறித்து பார்க் பேசுகையில், "மறைக்க முடியாது" என்றும், "அவரது நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது" என்றும் கூறினார். மேலும், "தனிப்பட்ட முறையில் அவருடன் தொலைபேசியிலோ அல்லது குறுஞ்செய்தி மூலமோ பேசும் நிலையில் அவர் இல்லை. அவரது குடும்பத்தினரிடம் அவரது உடல்நிலை குறித்து விசாரித்து வருகிறேன். நான் அமைதியாகப் பேசினாலும், எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது" என்று சோகத்துடன் தெரிவித்தார்.

கொரிய ரசிகர்கள் நடிகர் பார்க் ஜங்-ஹூனின் எழுத்துத் திறமையையும், வாழ்க்கைப் போராட்டங்களை வெளிப்படையாகப் பகிர்ந்துகொண்ட விதத்தையும் பெரிதும் பாராட்டுகின்றனர். "அவரது நேர்மை நம்மை நெகிழ வைக்கிறது. கஷ்டங்களையும் தாண்டி அவர் இன்று உயர்ந்திருக்கிறார் என்பது பலருக்கும் ஒரு உத்வேகம்" என்று ஒரு ரசிகர் கருத்து தெரிவித்தார்.