'தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்': நெருக்கடியில் நம்பிக்கையின் ஒளி வழங்கும் இதயத்தைத் தொடும் வசனங்கள்

TVN-ன் 'தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்' (இயக்கம்: லீ நா-ஜியோங், கிம் டோங்-ஹ்வி, திரைக்கதை: ஜாங் ஹியான்) தொடரின் வசனங்கள் ஏன் இவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவை என்பதற்கு ஒரு காரணம் உண்டு. 1997 ஆம் ஆண்டின் IMF அந்நிய செலாவணி நெருக்கடியிலும் மனித நேயத்தை நிலைநிறுத்திய சாதாரண மக்களின் இதயத்தைத் தொடும் உயிர்வாழும் கதை, 2025 ஆம் ஆண்டிலும் நமக்கு அர்த்தமுள்ள உத்வேகத்தை அளித்து, பார்வையாளர்களின் மனதில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இதனால், நேர்மை, காதல், மற்றும் உணர்ச்சிப் பெருக்கால் நிறைந்த 'தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்' தொடரின் முக்கிய வசனத் தொகுப்பை ஆராய்வோம்.

IMF-ன் திடீர் பொருளாதார வீழ்ச்சி, ஒரு காலத்தில் ஆரவாரமாக இருந்த காங் டே-பூங் (லீ ஜூன்-ஹோ) என்பவரின் வாழ்க்கையை முற்றிலுமாக புரட்டிப் போட்டது. அந்நிய செலாவணி நெருக்கடியின் நேரடித் தாக்குதலுக்கு உள்ளான தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன், திவால்நிலையை நெருங்கியது. தனது தந்தையின் நிறுவனத்தைக் காப்பாற்ற கடைசிவரை போராடிய அவரது தந்தை (செங் டோங்-இல்) உலகை விட்டு மறைந்தார். தந்தையின் அலுவலகத்தை ஒழுங்குபடுத்தச் சென்ற டே-பூங், பணப்பெட்டியில் ஊழியர்களின் பெயர்கள் எழுதப்பட்ட கணக்குப் புத்தகங்களைக் கண்டெடுத்தார். ஒவ்வொரு மாதமும் சேமிக்கப்பட்ட பணம், அவருடன் பணிபுரியும் 'மனிதர்களை' தனது மிகப்பெரிய சொத்தாகக் கருதிய தந்தையின் இதயத்தை வெளிப்படுத்தியது. டே-பூங்கின் கணக்குப் புத்தகத்தில், மாதந்தோறும் 300,000 வோன் டெபாசிட் செய்து, அவர் விட்டுச் சென்ற ஒரு சிறிய குறிப்பு இருந்தது. "முடிவை விட முக்கியமானது மனிதர்கள். நாங்கள் மலர்களை விட வாசனை மிக்கவர்கள், பணத்தை விட மதிப்புமிக்கவர்கள்" என்ற நான்கு வார்த்தைகளைக் கொண்ட அந்த கணக்குப் புத்தகம், தந்தையின் நம்பிக்கையாகவும், டே-பூங்கிற்கு அவர் விட்டுச்சென்ற கடைசி சொத்தாகவும் இருந்தது. அந்த அர்த்தத்தை மனதில் கொண்டு, டே-பூங் தனது தந்தையின் 26 ஆண்டுகால பாரம்பரியத்தைத் தொடர தைஃபூன் கார்ப்பரேஷனில் ஊழியராக சேர்ந்தார், மேலும் பணத்தை விட மனிதர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் ஒரு உண்மையான நிறுவனத் தலைவராக வளர்ந்து வருகிறார்.

நான்காவது எபிசோடில், பியோ சங்-சியோன் தலைவர் பியோ பாக்-ஹோ (கிம் சாங்-ஹோ) என்பவரின் 'நச்சு ஷரத்து' வழக்கு, தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன் மீண்டும் சரிவைச் சந்திக்க ஒரு முக்கிய காரணமாக அமைந்தது. டே-பூங், பியோ சங்-சியோன் கிடங்கில் துணிகளைச் சேமித்து வைத்திருந்தார். ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் பின்புறம் மறைந்திருந்த '72 மணி நேரத்திற்குள் திரும்பப் பெறப்படாவிட்டால் அனைத்தும் பறிமுதல் செய்யப்படும்' என்ற ஷரத்து காரணமாக, அவர் தனது அனைத்து பொருட்களையும் இழந்தார். "ஒரு வணிகராக, நான் பணத்தை மட்டுமே பார்த்தேன்" என்று கூறிய பியோ பாக்-ஹோவின் முன், டே-பூங் 'நம்பிக்கை' என்ற பெயரில் தான் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்தார். இருப்பினும், நாணய மாற்று விகித உயர்வால், உற்பத்திச் செலவை விட சாதகமான விலையில் பொருட்களைத் திரும்ப ஒப்படைக்க முடியும் என்பதை டே-பூங் தெரியப்படுத்தியபோது, பியோ பாக்-ஹோ அவரைப் பார்த்து, "நீங்கள் தொழிலை விட்டுவிடுவது நல்லது. நீங்கள் மீண்டும் தோல்வியடைவீர்கள்" என்று கேலி செய்தார். ஆனால் டே-பூங் மனம் தளரவில்லை. மாறாக, "நான் இப்போது என் தந்தையிடமிருந்து பறக்கும் கலையைக் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன். நான் விழுவேன், மீண்டும் விழுவேன், ஒரு நாள் உங்கள் தலைக்கு மேலே பறப்பேன்" என்று பதிலடி கொடுத்தார். டே-பூங் இறுதியில் தோல்வியை வென்று மீண்டும் எழுந்து, பியோ-விற்கு ஒரு திருப்திகரமான வெற்றியைப் பெற்றுக் கொடுத்தார்.

ஆறாவது எபிசோடில், மனிதர்களை மனிதர்களுக்குக் கீழ் என கருதும் கடன் கொடுப்பவரான ர்யூ ஹீ-க்யூ (லீ ஜே-க்யூன்) மீது டே-பூங்கிற்கு வெறுப்பும் கோபமும் ஏற்பட்டது. இறுதியாக, 7,000 பாதுகாப்பு காலணிகளை விற்று, பார்க் யுன்-சோல் (ஜின் சியோன்-க்யூ) வாங்கிய கடனை 100 மில்லியன் வோனாக திருப்பிச் செலுத்துவதாக ஒரு உறுதிமொழியில் கையெழுத்திட்டார். இந்த நிதானமற்ற தேர்வுக்கு, ஜியோங் சா-ரன் (கிம் ஹே-யூன்) கூட, "உலகில் உன்னைப் போன்ற முட்டாள் யாரும் இல்லை" என்று தலையசைத்தார். பணமும் வர்த்தகமும் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் உலகில் மனிதநேயம் மறைந்துவிட்டதாகத் தோன்றிய அந்த இரவில், டே-பூங் ஓ மி-சன் (கிம் மின்-ஹா) என்பவருக்கு தொலைபேசியில் அழைத்து, காதல், அன்பு, பாசம், நம்பிக்கை ஆகியவை இல்லையா என்று பெருமூச்சு விட்டார். மி-சன் சிறிது நேரம் மேலே பார்க்கச் சொன்னபோது, நட்சத்திரங்கள் இல்லாத இருண்ட வானம், அவர் இப்போது எதிர்கொள்ளும் சூழ்நிலையைப் போலவே இருந்தது. அப்போது மி-சன், "(நட்சத்திரங்கள் இப்போது தெரியவில்லை என்பதற்காக) அப்படியென்றால் அவை இல்லையா? இப்போது உடனடியாகத் தெரியவில்லை என்பதா?" என்று பதிலுக்குக் கேட்டார். அன்று இரவு, டே-பூங் புசானில் உள்ள இருண்ட உணவக அறையின் கூரையில் மங்கலாக ஒளிர்ந்துகொண்டிருந்த ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டார், அமைதியாக புன்னகைத்தார். கண்ணுக்குத் தெரியாவிட்டாலும், காதல் நிச்சயமாக இருந்தது, அது இன்னும் அவரது இதயத்தின் எங்கோ ஒரு மூலையில் எரிந்து கொண்டிருந்தது.

ஏழாவது எபிசோடில், அசாதாரணமான விளம்பர வீடியோ மற்றும் சரளமான ஆங்கில விளக்கக்காட்சியுடன் பாதுகாப்பு காலணிகளுக்கான ஏற்றுமதி ஒப்பந்தத்தை டே-பூங் மற்றும் மி-சன் பெற்றனர். ஆனால் கப்பலில் பொருட்களை அனுப்புவதற்கு சற்று முன்பு, டே-பூங்கின் வெற்றியைப் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத பியோ யியோன்-ஜூன் (முஜின்-சியோங்) என்பவரின் சூழ்ச்சியால், தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன் கப்பல் நிறுவனத்தின் கறுப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் பியோ யியோன்-ஜூனுக்கும் டே-பூங்கிற்கும் உள்ள வேறுபாடு என்னவென்றால், டே-பூங்கிற்கு அவரை உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் ஆதரிக்கும் மக்கள் இருந்தார்கள். சா-ரன் ஒரு நீண்ட தூர மீன்பிடி கப்பலின் கேப்டனை தனிப்பட்ட முறையில் சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அந்த கேப்டன் டே-பூங்கின் தந்தையான 'சீசர் காங்' உடனான தனது பழைய நட்பை நினைவுகூர்ந்து, கப்பலில் பொருட்களை ஏற்ற அனுமதித்தார். பெருமளவிலான பாதுகாப்பு காலணிகளை கப்பலில் ஏற்றுவதற்கு, புசான் சந்தை வியாபாரிகள் தங்களால் இயன்ற உதவியைச் செய்தனர். சாலையோர உணவக உரிமையாளர் (நாம் க்வோன்-ஆ) டே-பூங்கின் முதுகைத் தட்டி, "பணம் இல்லாவிட்டாலும், எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், அருகில் ஒரு மனிதன் இருந்தால் போதும். உலகம் மாறினாலும், அதை வாழும் மனிதர்கள் ஒன்றாகவே இருக்கிறார்கள்" என்றார். நெருக்கடிக்கு மத்தியிலும் ஒருவருக்கொருவர் தூக்கி நிறுத்தும் மக்களின் சக்தி மற்றும் அன்பால், டே-பூங் மீண்டும் ஒருமுறை உயர்ந்தார்.

'தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்' ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 9:10 மணிக்கு tvN-ல் ஒளிபரப்பாகிறது.

கொரிய நெட்டிசன்கள் இந்தத் தொடரின் நேர்மையான செய்தியையும், எதிர்கொள்ளும் சவால்களின் யதார்த்தத்தையும் கண்டு மிகவும் நெகிழ்ந்து போயுள்ளனர். பொருளாதார நெருக்கடிகளுக்கு மத்தியில் மனிதநேயத்தையும் நம்பிக்கையையும் இந்தத் தொடர் எவ்வாறு வலியுறுத்துகிறது என்று பலர் பாராட்டினர், மேலும் இதேபோன்ற சவால்களை தாங்கள் எதிர்கொண்ட அனுபவங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டனர். "இது நமக்குத் தேவையான தொடர்" மற்றும் "மனிதர்கள்தான் மிக முக்கியமானவர்கள் என்பதை இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது" போன்ற கருத்துக்கள் ஆன்லைன் விவாதங்களில் அதிகம் காணப்படுகின்றன.