1997 காலத்தை கண்முன்னே நிறுத்தும் 'தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்': கலை இயக்குநர் கிம் மின்-ஹேவின் நேர்காணல்

Article Image

1997 காலத்தை கண்முன்னே நிறுத்தும் 'தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்': கலை இயக்குநர் கிம் மின்-ஹேவின் நேர்காணல்

Seungho Yoo · 7 நவம்பர், 2025 அன்று 02:44

1997 ஆம் ஆண்டின் ஆசிய நிதி நெருக்கடிக்கு மத்தியில் அமைக்கப்பட்ட tvN தொடரான ‘தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்’ (Taepung Sangsa), அக்காலகட்டத்து மக்களின் வாழ்வை நுட்பமான கலைப்படைப்புகளுடன் கண்முன்னே கொண்டு வருவதால் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. தொடரின் கலை இயக்குநர் கிம் மின்-ஹே, அக்காலகட்டத்தின் உயிரோட்டமான சூழலை எப்படி உருவாக்கினார் என்பது குறித்துப் பேசியுள்ளார்.

"அந்தக் காலத்தின் உணர்வுகளை மட்டும் அல்ல, அந்தக் காலத்தின் ஆன்மாவை வெளிப்படுத்த விரும்பினேன்" என்று கிம் மின்-ஹே, எழுத்தாளர் ஜாங் ஹியுனின் நோக்கத்தைப் பற்றி விளக்கினார். இது வெறும் பழைய நினைவுகளைத் தூண்டும் விஷயம் அல்ல, மாறாக அக்கால மக்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் மதிப்புகளைப் பிரதிபலிப்பதாகும். அவர் மேலும் கூறுகையில், “IMF நெருக்கடிக்கு முந்தைய காலத்தில், காங் டே-பூங் (லீ ஜூன்-ஹோ) இருந்த இடம் சுதந்திரமாகவும், ஆடம்பரமாகவும் இருந்தது. ஓ மி-சுன் (கிம் மின்-ஹா) இருந்த இடமோ, அன்றாட வாழ்வின் எடையைச் சுமந்து, குறைந்த வண்ணத் திட்டத்துடன், எளிமையாகக் காட்டப்பட்டது.”

உண்மையான சூழலை உருவாக்குவதற்காக, தயாரிப்புக் குழு அக்காலகட்டத்தின் ஆவணப் படங்கள், செய்தி ஒளிபரப்புகள், செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் புகைப்படங்களை விரிவாக ஆராய்ந்தது. கடைகளின் பெயர் பலகைகளில் உள்ள எழுத்துருக்களில் கூட, 90களின் சிறப்பியல்பு நுட்பமான வேறுபாடுகள் கவனமாகப் பிரதிபலிக்கப்பட்டன. அன்றைய நகரங்களின் வண்ணங்கள் - யூல்ஜிரோவில் நீலம் மற்றும் மஞ்சள், அப்ஜுங்கில் பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு, ஊதா மற்றும் ஆங்கில எழுத்துக்களுடன் கூடிய வெள்ளை நிறப் பலகைகள் - ஆகியவை வரைபட வடிவமைப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டன.

‘தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்’ அலுவலகம் ஒரு கலைப் படைப்பாகும். இது நிறுவனர் காங் ஜின்-யங் (சுங் டோங்-இல்) குடும்பத்தைப் போல நெருக்கமாகப் பணியாற்ற வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன், பெரிய ஜன்னல்களுடன் திறந்த வெளியமைப்பில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 1960கள் மற்றும் 70களின் அமெரிக்க அலுவலகங்களில் காணப்படும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மரச்சாமான்கள், தனித்துவமான தரை வடிவமைப்புகள் மற்றும் பெரிய வட்டத் தூண்கள் ஆகியவை நிறுவனரின் ரசனைக்குச் சான்றாக உள்ளன.

பொருட்களைச் சேகரிப்பது ஒரு சவாலாக இருந்தது. பழைய கணினிகள் ஆன்லைன் ஏலங்கள் மூலம் பெறப்பட்டன, மேலும் ஒரு டெலெக்ஸ் இயந்திரத்தை ஒரு அருங்காட்சியகத்திலிருந்து நான்கு முறை சென்று பேசிப் பெற்றனர். 90களின் பல பொருட்கள் பழைய கடைகளில் தேடிக் கண்டறியப்பட்டன, ஏலங்களில் வாங்கப்பட்டன அல்லது வெளிநாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.

தாய்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் வேறுபட்ட அணுகுமுறையைக் கோரின. அக்காலகட்டத்திற்கான காட்சித் தகவல்கள் குறைவாக இருந்ததால், குழுவினர் அக்கால திரைப்படங்கள், தொடர்கள் மற்றும் ஆவணப்படங்களை நாடினர். உள்ளூர் தாய்லாந்து ஊழியர்களின் உதவியுடன், 1997 ஆம் ஆண்டின் உணர்வை உருவாக்க, தாய்லாந்து கட்டிடக்கலையின் வண்ணங்கள், அமைப்புகள் மற்றும் பண்புகள் கவனமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. குறிப்பாக, தாய்லாந்தில் பொதுவாகக் காணப்படும் ஊதா, இளஞ்சிவப்பு, வெளிர் பச்சை வண்ணப் பெரிய பேனர்கள், காற்றோட்டத் தொகுதிகள், உட்புறத் தாவரங்கள் மற்றும் சிறிய வழிபாட்டு இடங்கள் போன்றவை வடிவமைப்பில் இணைக்கப்பட்டன.

‘தைஃபூன் கார்ப்பரேஷன்’ அதன் கதையின் இரண்டாம் பாதியில் பயணிக்கிறது, மேலும் பார்வையாளர்கள் மேலும் பல கலைப் படைப்புகளைக் காண முடியும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காங் டே-பூங்கின் பயணம் தொடர்கிறது, மேலும் அவர் செல்லும் ஒவ்வொரு இடமும், அவர் எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு பொருளும் கலைக் குழுவின் அயராத உழைப்பால் உயிரூட்டப்படுகின்றன.

கொரிய ரசிகர்கள் தொடரின் நுணுக்கமான விவரங்களைக் கண்டு வியந்துள்ளனர். பலர் இந்தத் தொடர் அவர்களை அவர்களின் சொந்த இளமைக் காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாகக் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். 'ஒவ்வொரு காட்சியும் ஒரு காலப் பெட்டகத்தைத் திறப்பதைப் போன்றது' என்றும், 'இந்தக் கலைப் படைப்பு அபாரமானது' என்றும் பாராட்டுகள் குவிகின்றன.

#Kim Min-hye #Jang Hyun #Kang Tae-poong #Oh Mi-seon #Kang Jin-young #Lee Joon-ho #Kim Min-ha