நடிகை கிம் கியூ-ரிக்கு "கருப்புப் பட்டியல்" பாதிப்பிற்கு இழப்பீடு: 8 வருட சட்டப் போராட்டம் முடிவு

Article Image

நடிகை கிம் கியூ-ரிக்கு "கருப்புப் பட்டியல்" பாதிப்பிற்கு இழப்பீடு: 8 வருட சட்டப் போராட்டம் முடிவு

Doyoon Jang · 9 நவம்பர், 2025 அன்று 12:41

தென் கொரிய நடிகை கிம் கியூ-ரி, லீ மையோங்-பாக் அரசாங்கத்தின் கீழ் தேசிய புலனாய்வு அமைப்பால் (NIS) உருவாக்கப்பட்ட "கலாச்சார கருப்புப் பட்டியலில்" பாதிக்கப்பட்டதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு, நீண்ட கால மன உளைச்சலுக்கு ஒரு முடிவை எட்டியுள்ளார். NIS தனது மேல்முறையீட்டை கைவிட்டதால், 2017 இல் தொடங்கிய அவரது சட்டப் போராட்டம் 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்துள்ளது.

கடந்த 9 ஆம் தேதி, கிம் கியூ-ரி தனது சமூக ஊடகங்களில் தீர்ப்பு உறுதி செய்யப்பட்ட செய்தியைப் பகிர்ந்து, தனது சிக்கலான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார். "இறுதியாக தீர்ப்பு உறுதி செய்யப்பட்டது. நான் இனி கஷ்டப்பட விரும்பவில்லை," என்று அவர் தொடங்கினார். "உண்மையில், நான் கருப்புப் பட்டியலின் 'க' என்ற வார்த்தையைக் கேட்டாலே பயந்து நடுங்கும்படி எனக்கு கடுமையான மன உளைச்சல் ஏற்பட்டது," என்று அவர் தனது கடந்தகால துன்பங்களின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

சமூக ஊடகங்களில் அவர் குறிப்பிட்ட பாதிப்புச் சம்பவங்கள் அதிர்ச்சியளிப்பவை. நிகழ்ச்சிகளில் இருந்து விலக்குவது மட்டுமல்லாமல், விருது வழங்கும் விழாவில் அவர் திரையில் தோன்றியதும் தொலைபேசி அழைப்பு வந்து, திடீரென பணி ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்ட சம்பவங்கள் அவரது அன்றாட வாழ்க்கையாகின.

"கருப்புப் பட்டியல் பற்றி செய்திகளில் கேள்விப்பட்டபோது, எனது உணர்வுகளை சமூக ஊடகங்களில் சுருக்கமாக வெளிப்படுத்தியதற்காக, அடுத்த நாள் 'அமைதியாக இல்லாவிட்டால் உன்னைக் கொன்றுவிடுவோம்' என்ற அச்சுறுத்தலைப் பெற்றேன்," என்று அவர் கூறினார். அவர் அனுபவித்த மன அழுத்தம் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது.

சட்டரீதியான வெற்றியைப் பெற்ற போதிலும், கிம் கியூ-ரியின் மனதில் கசப்பான உணர்வு இன்னும் இருப்பதாகக் கூறினார். NIS நீதிமன்ற தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, "பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் மக்களுக்கும் நாங்கள் ஆழ்ந்த மன்னிப்பு கோருகிறோம்" என்று அறிவித்தாலும், அவர், "யாருக்கு மன்னிப்பு கேட்டார்கள் என்று தெரியவில்லை... செய்திக்காக காற்றில் சொன்னது போல் தோன்றுகிறது. காயங்கள் அப்படியே உள்ளன, வெறுமையாக உணர்கிறேன்," என்று உண்மையான மன்னிப்பு இல்லாதது குறித்து தனது வருத்தத்தை மறைக்கவில்லை.

இருப்பினும், "இந்த நீண்ட போராட்டத்திற்கு உதவிய எனது வழக்கறிஞர் குழுவிற்கும், கருப்புப் பட்டியலால் பாதிக்கப்பட்ட எனது மூத்த சக கலைஞர்களுக்கும் எனது அன்பான ஆறுதலையும் ஆதரவையும் அனுப்புகிறேன். நீங்கள் அனைவரும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்," என்று கூறி, நம்பிக்கை இழக்காமல் அவர் தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார். அவரது ரசிகர்கள், கிம் கியூ-ரி இனி தனது நடிப்பில் கவனம் செலுத்தி, தனது வாழ்க்கையில் சுறுசுறுப்பாக செயல்பட முடியும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

கிம் கியூ-ரியின் இந்த வழக்கு, தென் கொரியாவில் கலை மற்றும் கலாச்சாரத் துறையில் அரசியல் தலையீட்டின் நீண்டகால விளைவுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. "கருப்புப் பட்டியல்" என்பது கலைஞர்களின் சுதந்திரமான வெளிப்பாட்டை அடக்குவதற்கும், அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு தண்டனை அளிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு கருவியாக பார்க்கப்படுகிறது. இந்த தீர்ப்பு, பாதிக்கப்பட்ட கலைஞர்களுக்கு நியாயம் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதுடன், இதுபோன்ற சம்பவங்கள் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க ஒரு முன்னுதாரணமாக அமையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

#Kim Gyu-ri #National Intelligence Service #Cultural Blacklist #Lee Myung-bak administration #National Compensation