'பிங்காேகோ'வில் ஹாங் ஜின்-கியுங் தனது 'சிவப்பு ஸ்வெட்டர்' சர்ச்சை குறித்து விளக்கம்

யூடியூப் சேனல் 'TteunTteun'-ன் சமீபத்திய எபிசோடில், தொகுப்பாளர் யூ ஜே-சுக் மற்றும் விருந்தினர்களான ஜி சுக்-ஜின், ஹாங் ஜின்-கியுங் மற்றும் ஜோ செ-ஹோ ஆகியோர் பங்கேற்றனர். இதில், ஹாங் ஜின்-கியுங் தனது ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட்ட 'சிவப்பு ஸ்வெட்டர்' புகைப்படம் குறித்த சர்ச்சைக்கு விளக்கமளித்தார்.

யூ ஜே-சுக் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று கேட்டபோது, ஹாங் ஜின்-கியுங் அமைதியாக பதிலளித்து, சிரிப்பை வரவழைத்தார். முன்னதாக, ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, ஹாங் ஜின்-கியுங் ஒரு சிவப்பு ஸ்வெட்டரில் தனது புகைப்படத்தை சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட்டார். இது அரசியல் சார்பு என்ற சந்தேகங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இதைத் தொடர்ந்து, அவர் தனது விவாகரத்து பற்றிய உண்மையையும் பகிர்ந்து கொண்டார், இது பலரின் அனுதாபத்தைப் பெற்றது. ஹாங் ஜின்-கியுங் சிரித்துக் கொண்டே, "நான் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்" என்றார்.

அமெரிக்காவில் ஒரு சிற்றுண்டி கடையை திறக்கும் திட்டம் பற்றி அவர் விளக்கினார். அந்தத் திட்டம் முன்னேற்றம் கண்டாலும், வட ஐரோப்பிய சந்தை முக்கியமானது, ஏனெனில் அங்கு கொரிய நிறுவனங்கள் அதிகம் இல்லை. சிலர் கிம்ச்சியை சரியாக செய்யாமல் விற்றுக்கொண்டிருந்ததை அவர் கவனித்தார். "இது நமது பிம்பத்தை சரியாகக் காட்ட வேண்டிய மிக முக்கியமான நேரம், எனவே எனக்கு உதவ ஒருவரைத் தேடினேன்," என்றார்.

அவர் மேலும் கூறுகையில், "வட ஐரோப்பாவில் ஒரு பெரிய விளம்பர நிறுவனத்தை நடத்தும் ஃபின்லாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த சாமுவேல் என்ற ஒருவர் உள்ளார். அவருக்கு பல பெரிய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர், எனவே அவர் எங்கள் உணவுப் பொருட்களுக்கு ஒரு பெரிய கூட்டாளியாக இருக்க முடியும். ஆனால் எனது நிறுவனத்தின் பங்கு அவருக்கு ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவரது குடும்பத்தினர் கொரியாவிற்கு வந்தபோது, நான் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து, வட ஐரோப்பாவில் விற்க விரும்பும் கிம்ச்சி, மாண்டு, ஜாப்ஸே மற்றும் ஜியோன் போன்ற உணவுகளை சமைத்து பரிமாறினேன்."

ஹாங் ஜின்-கியுங் மேலும் கூறினார்: "அவரது மகள் கே-கண்டெண்ட்டின் பெரிய ரசிகை. எனக்கு பல பாடகர்கள் தெரியும் என்பதால், வீட்டில் கே-பாப் பொருட்கள் அதிகமாக இருந்தன. அவரது விருப்பமான பாடகரின் படத்தை அவளுக்குக் கொடுத்தேன், அந்த குழந்தை கண்ணீருடன் அழுதாள். குழந்தை அழுதபோது, தாய் அழுதார், தாய் அழுதபோது, சாமுவேலும் அழுதார். அன்றே சாமுவேல் என்னிடம் அவரது கூட்டாளியாக ஆகும்படி கேட்டார்."

"சாமுவேல் வேகமாக செயல்படுகிறார். அவர் என்னை வட ஐரோப்பாவிற்கு அழைத்தார், ஹெல்சின்கியில் நிறைய பேரை சந்தித்தேன். நான் வேலையில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினேன். எல்லாவற்றையும் முடித்த பிறகு, நாங்கள் ஸ்டாக்ஹோமில் வந்தடைந்தோம். நான் அங்கு வந்தவுடன், நான் ஓய்வெடுத்தேன். எனது ஹோட்டலில் இருந்து 150 மீட்டர் தொலைவில் எனக்கு பிடித்தமான கடை இருந்தது, அங்கு ஒரு அழகான சிவப்பு ஸ்வெட்டர் இருந்தது. அதன் நிறம் மிகவும் அழகாக இருந்ததால், நான் அதில் ஒரு புகைப்படம் எடுத்தேன்," என்றார். "தேர்தல்களா? நான் அதைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை. வேடிக்கையாக, யூடியூப் பதிவில், என்னுடன் வந்த நண்பரிடம் 'இன்று என்ன கிழமை?' என்று கேட்டேன், அவர் 'அது ஏன் முக்கியம்?' என்று பதிலளித்தார்."

ஹாங் ஜின்-கியுங் மகிழ்ச்சியுடன் புகைப்படத்தை வெளியிட்டார். "நாள் முக்கியமானது என்பது பின்னர் தெரிந்தது. நான் பதிவிட்ட பிறகு அப்படியே தூங்கினேன். ஆனால் நான் மூன்று அதிபர் வேட்பாளர்களையும் பேட்டி கண்டு சென்றிருந்தேன், அதனால் அது பெரிய பிரச்சினையாகிவிட்டது. காலையில் எழுந்ததும், பறவைகள் சத்தம் கேட்டது, ஆனால் நான் விழித்தபோது வித்தியாசமாக உணர்ந்தேன். என் இதயம் படபடத்தது. அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது." யூ ஜே-சுக் வேடிக்கையாக, "பறவைகள் சொன்னது: 'தூங்குவதற்கு இது நேரமில்லை, நீங்கள் பைத்தியமாக இருந்தால் மட்டுமே இப்படி தூங்க முடியும்?'" என்று சேர்த்தார்.

அவர் தொடர்ந்தார்: "என் தொலைபேசியை ஆன் செய்தபோது, 80க்கும் மேற்பட்ட மிஸ்டு கால்கள் இருந்தன. 300 செய்திகளும், ககாவோ டாக்குகளும் இருந்தன, அதில் 100 ஜோ செ-ஹோவிடமிருந்து வந்தவை." ஜோ செ-ஹோ கூறினார்: "அப்போது கொரியாவில், PD குழு அரட்டையில், 'ஜின்-கியுங் அக்கா தொடர்பு கொள்ள முடியுமா?' என்று கேட்டார். நான் சமூக ஊடகங்களை சரிபார்த்தேன், கருத்துக்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்து கொண்டிருந்தன. பின்னர் நாங்கள் அக்காவின் ஹோட்டல் பெயரை கண்டுபிடிக்க முயன்றோம். நாங்கள் சூழ்நிலையை விரைவில் சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது."

ஹாங் ஜின்-கியுங் கூறினார்: "முதலில், 'ஒருவேளை?' என்று நினைத்தவர்கள், கட்டுரைகள் வெளிவந்தபோது நான் அதை நீக்காததால், 'மனதில் உறுதியாக இருக்கிறார்' என்று பார்த்தனர். "நான் அந்த இடத்திலேயே வருத்த அறிக்கை எழுதி வெளியிட்டேன். ஆனால் எனக்கு 0.1% கூட நோக்கம் இருந்திருந்தால், நான் பயந்திருப்பேன், ஆனால் அது அப்படி இல்லை, அதனால் ஒரு நாள் அது சரியாகிவிடும் என்று நினைத்தேன்." யூ ஜே-சுக், "காலம் கடந்து விட்டதால், ஜின்-கியுங் இதை இப்படி கூறுகிறார்" என்று ஹாங் ஜின்-கியுங்கை ஆதரித்தார்.

ஹாங் ஜின்-கியுங்கின் விளக்கத்திற்கு கொரிய நெட்டிசன்கள் ஆச்சரியத்தையும் கேலியையும் தெரிவித்தனர். பலர் அவரது நேர்மையை பாராட்டினர் மற்றும் சூழ்நிலையை ஒரு நேர்மறையான அனுபவமாக மாற்றிய விதம் குறித்து பேசினர். "ஒரு புகைப்படம் இவ்வளவு குழப்பத்தை எப்படி ஏற்படுத்த முடியும் என்பது நம்பமுடியாதது!" மற்றும் "ஹாங் ஜின்-கியுங்கின் விடாமுயற்சி மிகவும் பாராட்டத்தக்கது" போன்ற கருத்துக்கள் பகிரப்பட்டன.