'அற்புதமான சனிக்கிழமை': க்ரைங் நட்டின் பாடல் சவாலில் சிக்கிய பிரபலங்கள்!

கடந்த சனிக்கிழமை, ஜூலை 15 அன்று ஒளிபரப்பான tvN இன் பிரபலமான நிகழ்ச்சியான 'அற்புதமான சனிக்கிழமை' (Amazing Saturday), கே.வில், ஜியோங் சுங்-ஹ்வான் மற்றும் ஜன்னபியின் சோய் ஜங்-ஹூன் ஆகிய சிறப்பு விருந்தினர்களுடன் ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்தது. இந்த நிகழ்ச்சியின் முக்கிய அம்சம், ராக் குழுவான க்ரைங் நட்டின் 'சனாய்' (Sana-i) பாடலின் வரிகளை சரியாகக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு சவாலாக இருந்தது.

இந்த சவால் மிகவும் கடினமானதாக அமைந்தது. ஏனெனில், பாடல் அதன் தீவிரமான குரல் வளங்கள் மற்றும் குறைந்த ஒலித் தரம் ஆகியவற்றால் அறியப்படுகிறது. இது வரிகளை சரியாகப் புரிந்துகொள்வதை மிகவும் சிரமமாக்கியது. சோய் ஜங்-ஹூன், பாடல் 'டிரக்' என்ற நிலத்தடி கிளப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டதாகவும், அந்தக் காலத்தில் குழு உறுப்பினர்கள் சிவப்பு நிற முடியுடன் இருந்ததாகவும் கூறி, சிறிது நம்பிக்கையை அளித்தார். 'நெருப்பு முடி' (bulmeori) வரிகளில் இருக்கலாம் என்றும் அவர் யூகிக்க முயன்றார்.

இருப்பினும், அவர்களின் முயற்சிகள் பலனளிக்கவில்லை. '사랑하는 나의 불머리 모든 것을 해탈해 어제 오늘도 어떤 고난에도 굴하지 않으리 우리는 용감무쌍해' (எனது அன்பான நெருப்பு முடி, நான் எல்லாவற்றையும் துறந்துவிட்டேன், நேற்றும் இன்றும், எந்தத் துன்பத்திற்கும் நான் பணிய மாட்டேன், நாங்கள் தைரியமானவர்கள் மற்றும் அடக்க முடியாதவர்கள்) என்ற வரியில், 'துன்பம்' (gohnan) என்பதற்குப் பதிலாக 'ஏதோ ஒன்று' (eotteon geot) என்று இருந்ததே தவறான பதிலாக அமைந்தது. இதனால், முதல் சுற்றிலிருந்தே உணவு சாப்பிட முடியாமல் தவித்த டேயோன், "எனக்குப் பசிக்கிறது" என்று விரக்தியடைந்தார். கே.வில், "முக்கிய உணவைச் சாப்பிடாமலேயே இனிப்புக்குச் செல்கிறோமே" என்றார். பார்க் நரே, "கொஞ்சம் சாப்பிடக் கொடுங்கள்" என்று சோர்வாகக் கூறினார்.

கொரிய ரசிகர்கள் இந்த எபிசோடை மிகவும் ரசித்தனர், பலரும் வரிகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் பிரபலங்களின் போராட்டத்தைப் பார்த்து சிரித்தனர். சிலர், கடினமான சவால்களையும் மீறி அவர்கள் கொடுத்த முயற்சிகளைப் பாராட்டினர். சமூக வலைதளங்களில், "இந்த வரிகள் மிகவும் கடினமானவை!" மற்றும் "அவர்களின் முகபாவனைகள் காணக்கிடைக்காதவை" போன்ற கருத்துக்கள் பரவின.