பிரெஞ்சு வெப்டூன்கள் கொரியாவை வந்தடைகின்றன: 'Frenchtoon Selection' அறிமுகம்

கொரிய வெப்டூன் தயாரிப்பு நிறுவனமான Jaedam Media, கொரியாவிற்கான பிரெஞ்சு தூதரகத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு கலைஞர்களின் வெப்டூன்களை, தங்கள் Jaedam Shorts தளத்தின் வழியாக கொரிய மொழியில் வழங்க உள்ளதாக அறிவித்துள்ளது.

'Frenchtoon Selection' எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ள இந்த முதல் பிரெஞ்சு வெப்டூன் விழா, கொரியாவிற்கான பிரெஞ்சு தூதரகத்தின் முன்மொழிவின் பேரில் நடைபெறுகிறது. பிரான்சில் செயல்படும் வெப்டூன் கலைஞர்களிடமிருந்து தூதரகம் படைப்புகளைப் பெற்று, Jaedam Mediaவின் வெப்டூன் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் தூதரகத்தின் கலாச்சாரப் பிரிவின் வெப்டூன் நிபுணர்களைக் கொண்ட நடுவர் குழு, சிறந்த 10 படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, கொரிய ரசிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த உள்ளது.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கொரிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, 2026 மார்ச் முதல் மூன்று மாதங்களுக்கு இலவசமாக வெளியிடப்படும். கொரிய ரசிகர்களிடமிருந்து அதிக ஆதரவுப் புள்ளிகளைப் பெறும் படைப்புடன் Jaedam Media முறையான உரிம ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, கொரியாவில் அதன் செயல்பாடுகளுக்கு ஆதரவளிக்கும்.

ஒன்பதாவது கலை வடிவமாக 'காமிக்ஸ்'-ஐ அங்கீகரிக்கும் பிரான்ஸ், ஐரோப்பாவின் முன்னணி காமிக்ஸ் நாடாக உள்ளது. இது கொரியாவின் 'வெப்டூன்' வடிவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, தனித்துவமான பிரெஞ்சு வெப்டூன் படைப்புகளை உருவாக்கி வருகிறது. இந்த விண்ணப்பங்களில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட படைப்புகள், பிரான்சின் வரலாறு மற்றும் தனிநபர் அடையாளத்தை உள்ளடக்கிய ஆழமான படைப்புகள் முதல் பிரபலமான வகை படைப்புகள் வரை பலதரப்பட்டவை.

இந்த திட்டம், கொரியா-பிரான்ஸ் இராஜதந்திர உறவுகளின் 140 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுகிறது. மேலும், பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு கலாச்சார மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் ஆதரவுடன், பிரான்சின் கலாச்சாரம் மற்றும் படைப்பாற்றல் தொழில்துறையின் ஏற்றுமதி உத்தியின் ஒரு பகுதியாகவும் இது நடைபெறுகிறது.

Jaedam Mediaவின் CEO ஹ்வாங் நாம்-யோங் கூறுகையில், "இந்த போட்டி, பிரெஞ்சு தூதரகத்துடனான ஒத்துழைப்பின் மூலம் வெப்டூன் படைப்பின் பன்முகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும். மேலும், எதிர்காலத்தில் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தி, வெப்டூன்களின் உலகளாவிய விரிவாக்கத்தை விரிவுபடுத்துவோம்" என்றார். கொரியாவிற்கான பிரெஞ்சு தூதரகத்தின் கலாச்சார ஆலோசகர் பியர் மோர்சோஸ், "பிரெஞ்சு படைப்பாளிகளுக்கான முதல் வெப்டூன் விழாவை Jaedam Media உடன் இணைந்து நடத்துவதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். பிரெஞ்சு வெப்டூன் துறையில் திறமையான கலைஞர்கள் தீவிரமாக உள்ளனர், மேலும் அவர்களின் படைப்புகள் எல்லைகளைக் கடந்து பரந்த வாசகர் வட்டத்தை ஈர்க்கும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன. இந்த ஒத்துழைப்பு, கொரிய மற்றும் உலகளாவிய வாசகர்களுக்கு அவர்களின் படைப்புகளை அறிமுகப்படுத்தவும், பிரெஞ்சு வெப்டூன் படைப்பாளிகளுக்கு புதிய வாய்ப்புகளைத் திறக்கவும் உதவும் என்று நம்புகிறோம்" என்று கூறினார்.

கொரிய ரசிகர்கள் இந்த அறிவிப்பில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டி வருகின்றனர். பிரெஞ்சு கலைஞர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி மேலும் அறியவும், அவர்களின் தனித்துவமான கதைகளை அனுபவிக்கவும் ஆவலோடு காத்திருப்பதாக கருத்து தெரிவித்துள்ளனர்.