ஜப்பானிய திரையுலகில் சாதனை படைத்த 'Kokuhaku': கபுகி கதையுடன் 10 மில்லியன் பார்வையாளர்களை தாண்டிய திரைப்படம்
அனிமேஷன் படங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஜப்பானில், இயக்குனர் லீ சாங்-யில் (Lee Sang-il) இயக்கத்தில் வெளியான 'Kokuhaku' (국보) என்ற நேரடித் திரைப்படம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையை படைத்துள்ளது. ஜப்பானின் பாரம்பரிய கலை வடிவமான கபுகியை மையமாகக் கொண்ட இப்படம், 23 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 10 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் என்ற மாபெரும் இலக்கை எட்டியுள்ளது. இது ஜப்பானிய நேரடித் திரைப்பட வரலாற்றில் இரண்டாவது பெரிய வெற்றியாகும், மேலும் 17 பில்லியன் யென் (சுமார் 160 மில்லியன் யூரோக்கள்) வருவாயை ஈட்டியுள்ளது.
ஜப்பானில் கொரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரான லீ சாங்-யில், இந்தப் படத்தை உருவாக்குவது ஒரு சவாலான காரியம் என்று கூறினார். கபுகி துறையுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய பாரம்பரிய பட நிறுவனங்களுடன் பணியாற்றுவது சிக்கலாக இருந்தது. 'Shochiku' போன்ற பெரிய நிறுவனங்கள், கபுகி கலைஞர்களின் நலனைப் பற்றி கவலை தெரிவித்தாலும், அவர்களின் அச்சங்கள் தவறாக நிரூபிக்கப்பட்டன. படம் விமர்சன ரீதியாகவும், கபுகி கலைஞர்களிடமிருந்தும் பரவலான பாராட்டுகளைப் பெற்றது.
'Kokuhaku' திரைப்படம், கபுகி உலகில் உயரிய நிலையை அடைய போராடும் இரண்டு ஆண்களின் தீவிரமான வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. மேடை நிகழ்ச்சிகளின் பிரகாசத்திற்கும், திரைக்குப் பின்னால் உள்ள மனிதர்களின் தீவிரமான ஆசைகளுக்கும் இடையில் படம் அற்புதமாக சமநிலைப்படுத்துகிறது. இயக்குனர் லீ, பார்வையாளர்களுக்கு 'அழகை' அனுபவிக்க வைக்கும் ஒரு படத்தை உருவாக்க விரும்பினார், ஆனால் மனித லட்சியத்தின் இருண்ட பக்கங்களையும் வெளிப்படுத்தினார். கபுகி காட்சிகளை ஒரு ஓபராவுடன் ஒப்பிட்டு, மிகப்பெரிய ஒளி கூட நிழலைக் கொண்டுவரும் என்பதை அவர் வலியுறுத்தினார்.
'Kokuhaku'-ன் வெற்றி, ஜப்பானில் கபுகி கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சிக்கு வழிவகுத்துள்ளது. கோவிட்-19 பெருந்தொற்று மற்றும் இளைய தலைமுறையினரின் ஆர்வம் குறைதல் போன்ற காரணங்களால் கபுகி சிரமங்களை எதிர்கொண்டது. ஆனால், இந்தத் திரைப்படம் புதிய பார்வையாளர்களை ஈர்த்து, கபுகி அரங்குகளில் மீண்டும் புத்துயிர் அளித்துள்ளது.
இப்போது, 'Kokuhaku' கொரிய பார்வையாளர்களையும் கவர தயாராகிவிட்டது. தற்போதைய கொரிய திரையரங்குகளில் ஜப்பானிய அனிமேஷன் படங்களின் ஆதிக்கம் இருந்தபோதிலும், லீ சாங்-யில் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். 'Kokuhaku'-ன் கதைக்களமும், கலைத்துவமான உருவாக்கமும், ஜப்பானில் செய்ததைப் போலவே பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் என்று அவர் நம்புகிறார்.
கொரிய நெட்டிசன்கள் 'Kokuhaku'-வின் வெற்றி குறித்து மிகுந்த உற்சாகம் தெரிவித்து வருகின்றனர். பலரும் இயக்குனர் லீ சாங்-யில்-ன் கலைப் பார்வை மற்றும் தடைகளை உடைத்தெறிந்த திறனைப் பாராட்டுகின்றனர். "இறுதியாக ஒரு கொரிய இயக்குனர் ஜப்பானிய திரைப்படங்களைத் திணறடிக்கிறார்! இது ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு!" என்று ஒரு கருத்து பரவலாகப் பாராட்டப்படுகிறது.