46வது ப்ளூ டிராகன் திரைப்பட விருதுகளில் 'கட்டாயமில்லை' திரைப்படம் பெரும் வெற்றி!

செவ்வாய்க்கிழமை, சியோலில் உள்ள யோய்டோவில் உள்ள KBS ஹாலில் நடைபெற்ற 46வது ப்ளூ டிராகன் திரைப்பட விருதுகள் விழாவில், 'கட்டாயமில்லை' (அசல் தலைப்பு: 어쩔수가없다) திரைப்படம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. சிறந்த திரைப்படம் உட்பட மொத்தம் ஆறு விருதுகளை வென்று, இந்த நிகழ்வின் நாயகனாகத் திகழ்ந்தது.

கடந்த ஆண்டு போலவே, ஹாங் ஜி-மின் மற்றும் லீ ஜே-ஹூன் ஆகியோரால் தொகுத்து வழங்கப்பட்ட இந்த விழா, அக்டோபர் 11, 2023 முதல் அக்டோபர் 7, 2024 வரை வெளியான 154 கொரிய திரைப்படங்களை மதிப்பீடு செய்தது.

படத்தின் வெளியீட்டிற்கு முன்பே சர்வதேச அளவில் பாராட்டுகளைப் பெற்ற பார்க் சான்-வூக் இயக்கிய 'கட்டாயமில்லை' திரைப்படம், இந்த விழாவில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. தொழில்நுட்ப விருது (ஜோ சாங்-க்யூங்), இசை விருது (ஜோ யங்-வுக்) போன்ற குழுவினருக்கான விருதுகளுக்குப் பிறகு, லீ சுங்-மின் சிறந்த துணை நடிகர் விருதையும், சன் யே-ஜின் சிறந்த நடிகை விருதையும், பார்க் சான்-வூக் சிறந்த இயக்குநர் விருதையும், மற்றும் படமே சிறந்த திரைப்படம் என்ற கிராண்ட் பிரிக்ஸையும் வென்றது.

'கட்டாயமில்லை' திரைப்படத்தின் தயாரிப்பு நிறுவனமான மோஹோ ஃபில்ம்ஸின் CEO, பெக் ஜி-சுன் மேடையில் பேசுகையில், "இயக்குநர் பார்க் சான்-வூக் இந்த படைப்பை முடிக்க 20 ஆண்டுகள் ஆனது. மூன் சோ-ரி கூறியது போல், தற்போதைய சினிமாத் துறை சுருங்கி வருவதாக உணர்கிறேன். 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிறைவடைந்த 'கட்டாயமில்லை' திரைப்படத்தைப் பார்த்து பல திரைப்படக் கலைஞர்கள் நம்பிக்கையையும் தைரியத்தையும் பெற வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று கூறினார்.

ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெள்ளித்திரையில் மீண்டும் தோன்றிய சன் யே-ஜின், சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்றார். அவர் கூறுகையில், "திருமணமான பிறகு, ஒரு குழந்தையின் தாயான பிறகு, உலகில் நான் பார்க்கும் பல்வேறு உணர்வுகளும் பார்வைகளும் மாறுவதை உணர்கிறேன். நான் ஒரு உண்மையான நல்ல மனிதராக மாற விரும்புகிறேன், மேலும் உங்கள் அனைவருக்கும் அருகில் ஒரு அற்புதமான நடிகையாக தொடர்ந்து முன்னேறுவேன்" என்றார்.

குறிப்பாக, சன் யே-ஜின் மற்றும் அவரது கணவர் ஹியூன் பின் இருவரும் தனித்தனியாக விருதுகளை வென்றனர். ஹியூன் பின் 'ஹார்பின்' (Harbin) திரைப்படத்திற்காக சிறந்த நடிகருக்கான விருதை வென்றார். இதன் மூலம், இந்த விழாவில் ஒரு தம்பதியினர் இணைந்து விருதுகளை வென்ற முதல் சாதனை படைத்தனர். அவர்கள் இருவரும் சங் ஜங் வோன் மக்கள் நட்சத்திர விருதையும் வென்றனர், ஆக மொத்தம் தலா இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றனர்.

சன் யே-ஜின் கூறுகையில், "நான் மிகவும் நேசிக்கும் இரண்டு ஆண்களான கிம் டே-ப்யோங் (ஹியூன் பின்னின் உண்மையான பெயர்) மற்றும் எங்கள் குழந்தையுடன் இந்த விருதின் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்" என்றார்.

'ஹார்பின்' திரைப்படத்தில் கொரிய விடுதலை இராணுவத்தின் தளபதி அன் ஜங்-குன் ஆக நடித்த ஹியூன் பின், "நம் நாட்டைப் பாதுகாக்க தியாகம் செய்த எண்ணற்ற மக்களின் அர்ப்பணிப்பால்தான் நாம் இங்கு இருக்கிறோம்" என்று அர்த்தமுள்ள ஒரு கருத்தைத் தெரிவித்தார். மேலும், "நான் இருக்கிறேன் என்பதாலேயே எனக்குப் பெரும் பலமாக இருக்கும் என் மனைவி சன் யே-ஜின், எங்கள் மகன், நான் உங்களை நேசிக்கிறேன், நன்றி" என்று அன்பை வெளிப்படுத்தினார்.

சிறந்த இயக்குநருக்கான விருதை வென்ற பார்க் சான்-வூக், வெளிநாட்டில் இருந்ததால் விழாவில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை. சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருதை வென்ற லீ சுங்-மின், அவருக்காக விருதைப் பெற்றுக் கொண்டார். அவர் கூறுகையில், "'கட்டாயமில்லை' என்பது 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் முதன்முதலில் நாவலைப் படித்ததிலிருந்து என் கனவாக இருந்தது, இப்போது அது நிறைவேறியுள்ளது. நான் கற்பனை செய்ததை விட அதிகமாகச் செய்த எங்கள் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் இணைந்து பணியாற்றியதால்தான் இது சாத்தியமானது" என்று தனது பங்களிப்பை சக திரைப்படத் துறையினருக்கு அளித்தார்.

சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருதை வென்ற லீ சுங்-மின், "நான் தகுதியற்ற பாத்திரத்திற்கு இந்த விருதைப் பெற்றதற்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார். மேடையை விட்டு இறங்கும்போது, அவர் மீண்டும் வந்து, "உண்மையில், பார்க் ஹீ-சூங் பரிந்துரைக்கப்படுவார் என்று நான் நினைத்தேன். ஹீ-சூங் தேர்வு செய்யப்படாததற்கு வருந்துகிறேன். ஹீ-சூங், நன்றி, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!" என்று தனது சக நடிகர் பார்க் ஹீ-சூங்கிற்கு அன்பை வெளிப்படுத்தினார்.

வாழ்க்கையில் ஒருமுறை மட்டுமே வெல்லக்கூடிய சிறந்த புதுமுகத்திற்கான விருதுகளை, 'அமோபா பெண்கள் மற்றும் பள்ளி பேய்: பள்ளி திறப்பு விழா' படத்திற்காக கிம் டோ-யோன் மற்றும் 'பிசாசு வந்துவிட்டான்' படத்திற்காக அன் போ-ஹியூன் ஆகியோர் வென்றனர்.

கிம் டோ-யோன் கூறுகையில், "ஒரு ஐடல் ஆக நான் அறிமுகமானபோது, மேடையில் நான் நடனமாடுவதையும் பாடுவதையும் பல ரசிகர்கள் விரும்பினர். நான் நடிக்கும் தற்போதைய எனது தோற்றத்தையும் அவர்கள் எப்போதும் ஆதரிப்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்" என்றார்.

தனது தந்தையின் பிறந்தநாளில் விருதைப் பெற்ற அன் போ-ஹியூன், "இது ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு போல் உணர்கிறேன். நான் நீண்ட காலமாக அவரை தொடர்பு கொள்ளவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக அவரை அழைப்பேன். மேலும், உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும் எங்கள் பாட்டிக்கு. பாட்டி, நான் ஒரு பரிசு வென்றேன். நான் புசானுக்குச் செல்லும்போது நிச்சயமாக இந்தப் பரிசை உங்களுக்கு வழங்குவேன்" என்று உற்சாகமாகக் கூறினார்.

இருப்பினும், 200 மில்லியன் வோன் தயாரிப்புச் செலவில் 10 பில்லியன் வோன் வருவாய் ஈட்டி குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்ற யியோன் சாங்-ஹோ இயக்கிய 'முகம்' (அசல் தலைப்பு: 얼굴) திரைப்படம், தொழில்நுட்ப விருது, படத்தொகுப்பு விருது, கலை இயக்குநர் விருது, சிறந்த துணை நடிகர் மற்றும் நடிகை, சிறந்த நடிகர், சிறந்த இயக்குநர், மற்றும் சிறந்த திரைப்படம் உட்பட 10 பிரிவுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும், எந்த விருதையும் வெல்லவில்லை. மேலும், லீ ஹே-யோங்கின் அதிரடி நடிப்பைக் கொண்ட 'வாசனை' (அசல் தலைப்பு: 파과) திரைப்படம், பெர்லின் திரைப்பட விழா மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸ் திரைப்பட விழா போன்றவற்றுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போதிலும், ஏமாற்றத்துடன் பரிசுகள் ஏதுமின்றி வீடு திரும்பியது.

ஹியூன் பின் மற்றும் சன் யே-ஜின் ஆகியோரின் ஒரே நேரத்தில் வெற்றி பெற்றதை கொரிய ரசிகர்கள் பெரிதும் கொண்டாடினர். 'இது சினிமா உலகின் மிக அழகான ஜோடி' என்று பலர் கருத்து தெரிவித்தனர். மேலும், நாட்டின் நலனுக்காகப் போராடியவர்களுக்கு ஹியூன் பின் தனது நன்றியைத் தெரிவித்ததும் பாராட்டப்பட்டது.