ஐரோப்பாவில் லீ யங்-ப்யோவின் ஆரம்பகால சவால்கள்: ஒரு மனதைத் தொடும் வெளிப்பாடு

KBS 2TV இன் '배달왔수다' (Baedalwassuda) நிகழ்ச்சியில், முன்னாள் கால்பந்து வீரர் லீ யங்-ப்யோ, 23 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரோப்பாவில் அவர் எதிர்கொண்ட ஆரம்பகால கடினமான தருணங்களைப் பற்றி மனம் திறந்து பேசினார்.

மொத்தம் 16 ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்த லீ யங்-ப்யோ, டிசம்பர் 2002 இல் நெதர்லாந்துக்குச் சென்று 2018 கோடையில் திரும்பியதாகக் கூறினார். அவர் நெதர்லாந்து, இங்கிலாந்து, ஜெர்மனி, சவுதி அரேபியா மற்றும் கனடா ஆகிய நாடுகளில் வசித்துள்ளார். "என் குடும்பத்தினர் அனைவரும் என்னுடன் வந்தனர். என் மூத்த மகள் நெதர்லாந்திலும், இரண்டாவது மகள் இங்கிலாந்திலும், மூன்றாவது மகள் கனடாவிலும் வளர்ந்தனர்," என்று அவர் விளக்கினார்.

தனது குழந்தைகளின் குடியுரிமை குறித்து கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் அனைவரும் கொரியர்கள் என்று லீ பதிலளித்தார். ஒரு தேசிய வீரராக, பெற்றோரும் குழந்தைகளும் ஒரே தேசிய இனத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், தனது மூன்றாவது குழந்தையை வேண்டுமென்றே கொரியாவில் பிரசவித்ததாக அவர் குறிப்பிட்டார்.

2000களின் முற்பகுதியில் வெளிநாட்டு லீக்குகளில் விளையாடுவது அசாதாரணமானது என்றும், அங்கு பழகுவதற்கு சிரமப்பட்டீர்களா என்றும் கிம் சூக் கேட்டார். "நான் முதன்முதலில் நெதர்லாந்துக்குச் சென்றபோது மிகவும் கடினமாக இருந்தது," என்று லீ ஒப்புக்கொண்டார். "உலகக் கோப்பையில் அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது அதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தாலும், கொரியா இன்னும் ஒரு பின்தங்கிய நாடாகவே கருதப்பட்டது. இனவெறியும் நிலவியது."

PSV இல் விளையாடியபோது, சக வீரர்கள் அவருக்கு பந்தைத் தர மறுத்ததை அவர் விவரித்தார். "பந்தை வாங்குவதற்கான வாய்ப்பு ஏற்பட்டால், அது நிச்சயமாக என்னிடம் வர வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் அதற்கு நேர்மாறாகச் சென்றனர்," என்றார். "இது ஒரு விதமான பாகுபாடு அல்ல, ஆனால் வீரர்கள் என்னை முழுமையாக நம்பவில்லை. ஆட்டம் சீராக இருக்கவில்லை, பந்து என்னிடம் வந்தால், என் நண்பர்கள் 'மெதுவாக இருக்கிறது, தாளம் இல்லை' என்று புகார் செய்தனர்."

இந்த ஆரம்பகால பின்னடைவுகள் லீ யங்-ப்யோவுக்கு மேலும் தூண்டுதலாக அமைந்தன. "அது என்னை மேலும் கவனம் செலுத்த வைத்தது மற்றும் என் திறமைகளை மேம்படுத்த ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது," என்று அவர் கூறினார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது அணி நெதர்லாந்தில் ஒரு வலுவான எதிரணிக்கு எதிராக விளையாடியது. "நாங்கள் 2-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றோம். நான் ஒரு கோல் அடித்து, ஒரு கோலுக்கு உதவினேன். அடுத்த நாளிலிருந்து, சக வீரர்கள் எனக்கு பந்தைத் தர ஆரம்பித்தனர்," என்று அவர் பெருமையுடன் கூறினார்.

லீ யங்-ப்யோவுடன் அடிக்கடி ஒளிபரப்பு பயணங்களில் சென்ற ஜோ வூ-ஜோங், தனது பெருமையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். "பல அந்நிய வீரர்கள் லீ யங்-ப்யோவை மிகுந்த மரியாதையுடன் பார்த்து, 'உங்கள் விளையாட்டைப் பார்த்திருக்கிறேன், நான் கூட அந்த அணியில் விளையாடியிருக்கிறேன்' என்று கூறும்போது, நான் அருகில் இருந்தாலும் மிகவும் பெருமையாக உணர்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

லீ யங்-ப்யோவின் அனுபவங்கள் குறித்து கொரிய ரசிகர்கள் பரவலாக கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். அவரது விடாமுயற்சியையும், வெளிநாட்டில் அவர் எதிர்கொண்ட சவால்களையும் சமாளித்த விதத்தையும் பலர் பாராட்டியுள்ளனர். அவரது பயணத்தையும், கொரியாவின் பெருமையை அவர் வெளிநாட்டில் நிலைநாட்டியதையும் கண்டு ரசிகர்கள் பெருமிதம் அடைந்துள்ளனர்.