10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் மன்னிப்பு கேட்ட பாடகர் பாபி கிம்: 'அதிகமாக மது அருந்தியதால்...

பாடகர் பாபி கிம், 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விமானத்தில் ஏற்பட்ட கலவர சம்பவம் குறித்து மீண்டும் மனம் திறந்து பேசியுள்ளார். அந்த சம்பவத்தின் ஆரம்பப் புள்ளி விமான நிறுவனத்தின் இருக்கை ஒதுக்கீட்டுப் பிழை என்றாலும், அதன் பிறகு தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்றுக் கொள்வதாக அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளார்.

கடந்த 14 அன்று யூடியூப் சேனலான 'பிசிக் யுனிவர்சிட்டி'-யில் தோன்றிய பாபி கிம், 2015-ல் அமெரிக்கா செல்லும் விமானத்தில் நடந்த இந்த சம்பவத்தைப் பற்றிப் பேசினார். நிகழ்ச்சியை நடத்திய லீ யோங்-ஜின், "அந்த விஷயத்தை தெளிவாகக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டபோது, பாபி கிம், "சுருக்கமாகச் சொன்னால், நான் பிசினஸ் கிளாஸ் டிக்கெட் வாங்கியிருந்தேன், ஆனால் அந்த இடத்தில் அமர முடியவில்லை" என்றார்.

லீ யோங்-ஜின், "நீங்கள் பிசினஸ் கிளாஸ் டிக்கெட் வாங்கிய பிறகும் இப்படி நடந்ததா?" என்று கேட்டதற்கு, "ஆமாம். அதற்குப் பதிலாக, என்னை எகனாமி கிளாஸில் அமர வைத்தார்கள்" என்று பாபி கிம் விளக்கினார். மேலும், "மன வருத்தத்தில் ஒயின் குடித்தேன், அது அதிகமாகிவிட்டது, ஒரு கட்டத்தில் எனக்கு நினைவு போய்விட்டது" என்றும், "விமானத்தில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினேன், ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன். அடுத்த நாள் செய்திகளில் தான் அதைப் பற்றி அறிந்தேன்" என்றும் அவர் தனது வருத்தத்தைத் தெரிவித்தார்.

இதைக் கேட்ட லீ யோங்-ஜின், "விமான நிறுவனத்தின் பிழையால் பிசினஸ் கிளாஸ் இருக்கை கிடைக்காமல் எகனாமி கிளாஸில் அமர்ந்திருந்தால், அது பாபி கிம்மின் தவறு மட்டும் இல்லை" என்றார். குவாக் பம்மும், "எனக்கு மிகவும் நியாயமில்லை. நான் இருந்திருந்தாலும் கோபப்பட்டிருப்பேன்" என்று அனுதாபம் தெரிவித்தார். எனினும், பாபி கிம், "நான் கலவரம் செய்தது உண்மைதான்" என்று கூறி, "அதற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். இனிமேல் இதுபோல நடக்காது என்று நம்புகிறேன்" என்றார்.

அந்த சம்பவத்தின் பின்னணியில், விமான நிறுவனத்தின் இரட்டை டிக்கெட் முன்பதிவு சிக்கல் இருந்தது. பாபி கிம் தனது ஆங்கிலப் பெயரான KIM ROBERT DO KYUN-க்கு பதிலாக, அதே விமானத்தில் பயணித்த KIM ROBERT என்ற பெயரில் டிக்கெட் பெற்றிருந்தார்.

இன்சியான் விமான நிலையத்தில் விமான பயண நடைமுறைகள், பாதுகாப்பு சோதனைகள் மற்றும் குடிவரவு சோதனைகள் அனைத்தையும் கடந்த போதிலும், இந்த பிழை கண்டறியப்படவில்லை. இறுதியில், ஒரே டிக்கெட்டில் இருவர் விமானத்தில் ஏற முயற்சிக்கும் நிலை ஏற்பட்டது, இது இருக்கை பிரச்சனைக்கு வழிவகுத்தது.

அப்போது கொரியன் ஏர் நிறுவனம், "பாபி கிம் முன்பதிவு மட்டுமே செய்திருந்தார், அவர் முதலில் வந்துவிட்டார், ஆனால் கவுண்டர் ஊழியர் ஒரே பெயருடைய மற்றொரு பயணிக்காக தவறுதலாக இரட்டை டிக்கெட் வழங்கினார்" என்று விளக்கியது. குடிவரவு அலுவலகமும், "ஆங்கிலப் பெயர்கள் சில சமயங்களில் பகுதியளவு மட்டுமே குறிப்பிடப்படுவதால், ஒரே நபராக அவர் கருதப்பட்டிருக்கலாம்" என்று கூறியது.

இந்த சம்பவத்தால், பாபி கிம் விமானத்தில் கலவரம் செய்ததாகவும், பாலியல் துன்புறுத்தல் செய்ததாகவும் வழக்கு தொடரப்பட்டு, 4 மில்லியன் வோன் அபராதம் மற்றும் 40 மணி நேர பாலியல் சிகிச்சை திட்டத்தில் பங்கேற்க தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அதன் பிறகு அவர் நீண்ட காலம் அமைதியாக இருந்து, கடந்தகால நேர்காணல்களில் "எனக்கு எந்த நியாயமும் இல்லை. ஒரு பொது நபராக நான் பொறுப்பை உணர்ந்தேன், என்னை நானே சுயபரிசோதனை செய்ய வேண்டியிருந்தது" என்று தெரிவித்திருந்தார்.

பாபி கிம்மின் இந்த புதிய மன்னிப்புக்கு கொரிய நெட்டிசன்கள் கலவையான கருத்துக்களைத் தெரிவித்துள்ளனர். சிலர் அவரது வெளிப்படைத்தன்மையையும், பல வருடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் தனது தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டதையும் பாராட்டியுள்ளனர். மற்றவர்கள் இது தாமதமானது என்றும், அவர் முன்பே பேசியிருக்க வேண்டும் என்றும் கூறியுள்ளனர்.