இயம் ஹே-ரான்: பார்க் சான்-வூக் மற்றும் லீ சங்-மின் உடன் 'இன்வெஸ்டிகேட்டர்' படத்தில் பணிபுரிந்த அனுபவங்களைப் பகிர்கிறார்

நடிகை இயம் ஹே-ரான், இயக்குனர் பார்க் சான்-வூக் மற்றும் சக நடிகர் லீ சங்-மின் ஆகியோருடன் பணியாற்றிய அனுபவங்கள் குறித்து தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்துள்ளார்.

சியோலில் உள்ள ஒரு காபி கடையில் மே 26 அன்று நடைபெற்ற ஒரு நேர்காணலில், இயம் ஹே-ரான், பார்க் சான்-வூக் இயக்கிய 'இன்வெஸ்டிகேட்டர்' (Investigator) திரைப்படம் குறித்து பேசினார்.

இந்தத் திரைப்படம், தனது வாழ்க்கையை முழுமையடைந்ததாக உணர்ந்திருந்த ஒரு அலுவலக ஊழியரான 'மான்-சூ' (லீ பியுங்-ஹுன்) திடீரென பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது. தனது குடும்பத்தையும், புதிதாக வாங்கிய வீட்டையும் பாதுகாக்க அவர் ஒரு போராட்டத்தைத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் புதிய வேலை தேடும் முயற்சியிலும் ஈடுபடுகிறார்.

இயம் ஹே-ரான், லீ சங்-மின் அவர்களின் மனைவியின் பாத்திரத்தில் நடித்து, மிகச் சிறந்த நடிப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். லீ சங்-மின், ஒரு காகித நிறுவனத்தில் 25 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு வேலையிழந்த 'பேயோ-மோ' (Beom-mo) என்ற பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இயம் ஹே-ரான், அவரை முதல் பார்வையிலேயே காதலித்து, நடிகையாக ஆக வேண்டும் என்ற கனவு கொண்ட 'அஹ்-ரா' (Ah-ra) என்ற அவரது மனைவியின் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்.

இயம் ஹே-ரான், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாடகத்தில் ஒன்றாக நடித்ததிலிருந்து லீ சங்-மின் அவர்களை அறிந்திருக்கிறார். அப்போதே அவருடைய திறமையை லீ சங்-மின் கண்டுகொண்டதாக அவர் முன்பு கூறியதை அவர் நினைவுகூர்ந்தார். "சீனியர் லீ சங்-மின் அப்போது டேஹாக்-ரோவில் பிரபலமானவர். டேகுவில் இருந்து ஒரு திறமையான நடிகர் சியோலுக்கு வந்ததாக வதந்திகள் பரவின. அவர் நான் போற்றும் ஒரு நபராக இருந்தார், அவருடன் ஒரு தம்பதியின் பாத்திரத்தில் நடிப்பது அற்புதமாக இருந்தது. நாங்கள் 'ஜூவனில் ஜஸ்டிஸ்' (Juvenile Justice) படத்திலும் ஒன்றாக நடித்தோம், ஆனால் அப்போது எங்களுக்கு ஒரே ஒரு காட்சிதான் இருந்தது" என்று அவர் கூறினார்.

மேலும் அவர் கூறுகையில், "நான் என் பாத்திரத்தை எப்படி நடிக்க வேண்டும் என்று அவர் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. ஆனால் நாங்கள் இயற்கையான ஒரு ரிதமத்தை கண்டறிந்தோம், அது சரியாகப் பொருந்தியிருந்தது. அதிகம் பேசாமலேயே நாங்கள் எவ்வாறு ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொண்டோம் என்பது அற்புதமாக இருந்தது. நடிப்புக்கு அப்பாற்பட்டு, நான் பதற்றமாக இருந்தபோது அவர் எனக்கு ஆறுதல் அளித்தார். தனது தூக்கமின்மை பற்றி அவர் என்னிடம் கூறினார், அது எனக்கு ஆறுதல் அளித்தது. இவ்வளவு அனுபவம் வாய்ந்த ஒரு நடிகர் கூட இதுபோன்ற கஷ்டங்களை எதிர்கொள்கிறார் என்பதை அறிந்து கொள்வது நன்றாக இருந்தது."

இயக்குனர் பார்க் சான்-வூக் உடனான ஒத்துழைப்பு பற்றி அவர் கூறுகையில், "முதலில் எனக்கு பயமாக இருந்தது. எனக்கு 'டிசிஷன் டு லீவ்' (Decision to Leave) பிடித்திருந்தது, ஆனால் அவரது மற்ற படைப்புகளுக்கு மன உறுதி தேவை. அவரது புத்தகங்களையும் படங்களையும் மீண்டும் படித்து இந்த படத்திற்காக தயாரானேன்" என்றார்.

"உண்மையில், என்னால் கொடூரமான காட்சிகளைப் பார்க்க முடியாது. ஆனால் அவருடைய படங்களைப் பார்த்தபோது, அவை குறியீடுகளாலும் உருவகங்களாலும் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டறிந்தேன், அதே நேரத்தில் நான் யதார்த்தத்தின் மீது கவனம் செலுத்தினேன். இப்போது அவரது படைப்புகள் எனக்கு முன்பை விட அதிகமாகப் பிடிக்கின்றன" என்று அவர் தொடர்ந்தார். "படப்பிடிப்பின் போது நான் அடிக்கடி படப்பிடிப்புத் தளத்திற்குச் சென்றேன். நான் திரைக்கதை, ஸ்டோரிபோர்டுகள் மற்றும் படப்பிடிப்புத் தள பதிப்புகளைப் பார்த்தேன். அந்த செயல்முறை விலைமதிப்பற்றதாக இருந்தது. இதுபோன்ற ஒரு முடிவு எப்படி உருவாகிறது என்பதில் ஒரு பகுதியாக இருப்பது மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது."

அவர் மேலும் கூறுகையில், "நான் அவருடைய படைப்புகளை எப்போதும் இறுதி முடிவாக மட்டுமே பார்த்தேன், ஆனால் அதன் செயல்முறையைக் கண்டபோது, அவர் எவ்வளவு மகத்தானவர் என்பதை உணர்ந்தேன். பல ஊழியர்களும் இயக்குனர்களும் இதில் ஈடுபட்டனர். 'ஓல்ட்பாய்' (Oldboy) குழு மீண்டும் ஒன்றிணைந்ததாக வதந்திகள் பரவின, அவர்களின் ஒத்துழைப்பைக் காண்பது வியக்கத்தக்கதாக இருந்தது. இயக்குனர் பார்க் தனது வலுவான ஆளுமையால் தனிநபராக செயல்படுவார் என்று நான் தவறாக நினைத்திருந்தேன், ஆனால் அது அப்படியில்லை. அவர் மிக நன்றாகக் கேட்டார். அவர் மிகவும் வெளிப்படையானவராகவும், கண்ணியமானவராகவும் இருந்தார். அந்த செயல்முறை ஆச்சரியமாக இருந்தது. அந்த செயல்முறையைக் கண்ட பிறகு, நான் இன்னும் அதிகமாக ஈர்க்கப்பட்டேன்."

Yum Hye-ran, தென் கொரிய நாடகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் தனது வலுவான மற்றும் பன்முகப் பாத்திரங்களுக்காக அறியப்படுகிறார்.

Netflix தொடரான 'The Glory'-யில் அவரது நடிப்புக்காக பரவலான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளார்.

நகைச்சுவை மற்றும் நாடகப் பாத்திரங்களை நம்பகத்தன்மையுடன் சித்தரிக்கும் அவரது திறன், அவருக்கு ஒரு விசுவாசமான ரசிகர் பட்டாளத்தை ஈட்டித் தந்துள்ளது.