'ది సూపర్ మ్యాన్ రిటర్న్' లో ఎల్లా అద్భుతం: తాతయ్య లీ సాంగ్-హేకి పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు మాతృభాషలో!

KBS2 లో ప్రసారమయ్యే 'ది సూపర్ మ్యాన్ రిటర్న్' (The Return of Superman) కార్యక్రమంలో, కిమ్ యూన్-జి కుమార్తె ఎల్లా, తన తాతయ్య లీ సాంగ్-హే కోసం మాతృభాషలో (అంటే, తన బుజ్జి పలుకుల్లో) పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తూ, అందరినీ మురిపించింది. ఈ కార్యక్రమం 13 సంవత్సరాలుగా ప్రజాదరణ పొందుతోంది.

14 నెలల వయసున్న ఎల్లా, పుట్టినరోజు జరుపుకుంటున్న తన తాతయ్య లీ సాంగ్-హే కోసం ఉత్సాహంగా పాట పాడింది. పుట్టినరోజు టోపీ పెట్టుకున్న తాతయ్య వైపే చూస్తూ, ఆయన ఆడుకునే 'కక్కు' (Peek-a-boo) ఆటలకు స్పందిస్తూ, సంతోషంగా నవ్వింది. తన తాతయ్య సంతోషంగా ఉండటం చూసి, ఎల్లా చప్పట్లు కొడుతూ కేరింతలు కొట్టింది.

ఎల్లా "బ్యావ్, బాప్ డే డే-డాంగ్" అంటూ, ఏదో పూర్తి వాక్యం చెప్పబోతున్నట్లుగా తన చిన్ని పలుకులతో తాతయ్యకు పుట్టినరోజు పాటను వినిపించింది. ఆ తర్వాత, "హల్-పా~ ఆయా-యా" అని చెప్పి, తన శుభాకాంక్షలను కూడా అద్భుతంగా తెలియజేసింది. అందుకు లీ సాంగ్-హే, "మా ఇంటి బుజ్జి తల్లీ, నువ్వు కూడా ఎల్లప్పుడూ ఆరోగ్యంగా ఉండు" అంటూ ప్రేమగా ఆశీర్వదించారు. ఇది తాతా-మనవరాలి మధ్య ఉన్న ప్రత్యేక అనుబంధాన్ని తెలియజేసింది.

లాస్ ఏంజిల్స్ కు చెందిన కోడలు కిమ్ యూన్-జి, తన మామగారికి 'అమెరికన్ స్టైల్' లో పుట్టినరోజు విందును ఏర్పాటు చేసింది. ఆమె సాంప్రదాయ సూప్ కు బదులుగా, పిజ్జా, బఫెలో వింగ్స్, మరియు కనాపేస్ వంటి అమెరికన్ వంటకాలను సిద్ధం చేసి, లీ సాంగ్-హే రుచిని ఆకట్టుకుంది. ముఖ్యంగా, MZ తరం మధ్య ట్రెండింగ్ లో ఉన్న ఫ్లేమ్ కేక్ ను కూడా సిద్ధం చేసి, పుట్టినరోజు వేడుకను మరింత ప్రత్యేకం చేసింది. కిమ్ యూన్-జి ప్రేమగా సిద్ధం చేసిన విందును చూసి లీ సాంగ్-హే కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు, ఈ ఊహించని సన్నివేశానికి కిమ్ యూన్-జి ఆశ్చర్యపోయినట్లు సమాచారం.

లీ సాంగ్-హే పుట్టినరోజు వేడుకల్లో, ఎల్లా యొక్క సంతోషకరమైన, అల్లరితో కూడిన అపురూపమైన క్షణాలను ఈరోజు (5వ తేదీ) ప్రసారమయ్యే 'ది సూపర్ మ్యాన్ రిటర్న్' కార్యక్రమంలో చూడవచ్చు. ఈ కార్యక్రమం ప్రతి బుధవారం రాత్రి 8:30 గంటలకు KBS 2TV లో ప్రసారం అవుతుంది.

కొరియన్ నెటిజన్లు ఎల్లా ముద్దులొలికే మాటలను, తాతయ్యను సంతోషపెట్టడానికి ఆమె చేసిన ప్రయత్నాలను చూసి ముగ్ధులయ్యారు. కిమ్ యూన్-జి అమెరికన్ స్టైల్ విందు ఏర్పాటు చేయడాన్ని చాలామంది ప్రశంసించారు, మరికొందరు అలాంటి వినూత్నమైన వేడుకలు తమకు కూడా కావాలని అభిప్రాయపడ్డారు.