EBS Pengsoo వివాదంలో చిక్కుకుంది: 'Ilbe' సంబంధిత సబ్-టైటిల్స్ దుమారం రేపుతున్నాయి
EBS (Educational Broadcasting System) నిర్వహించే ప్రసిద్ధ కంటెంట్ 'Pengsoo' ఇటీవల 'Giant PengTV' యూట్యూబ్ ఛానెల్‌లో విడుదలైన వీడియోలో వివాదాస్పద సబ్-టైటిల్స్ కనిపించడంతో విమర్శలను ఎదుర్కొంటోంది. 'ఈ సంవత్సరం CAE గణితం దీనితో ముగుస్తుంది!!!' అనే టైటిల్‌తో విడుదలైన ఈ వీడియోలో, Pengsoo, CSAT (College Scholastic Ability Test) గణితంలో ప్రసిద్ధి చెందిన జంగ్ సుంగ్-జే (Jung Seung-je) నుండి శిక్షణ పొందుతున్నట్లు చూపబడింది.
వీడియోలో, లాగరిథమ్స్ (logarithms) మరియు ఎక్స్పోనెంట్స్ (exponents) వివరిస్తున్నప్పుడు, 'deultkyotno' (들켰노) అనే సబ్-టైటిల్ కనిపించింది. జంగ్ సుంగ్-జే, Pengsoo స్థాయిని దృష్టిలో ఉంచుకుని బోర్డుపై ఒక సమస్యను సవరించినప్పుడు, Pengsoo "ఒక్క నిమిషం, ఎందుకు మార్చారు?" అని ప్రశ్నించింది. అప్పుడు జంగ్ సుంగ్-జే మరియు సిబ్బంది కొంచెం ఇబ్బందిగా నవ్వినప్పుడు, Pengsoo "ఎందుకంటే మీరు నన్ను తక్కువ చేసి చూశారు?" అని అడిగింది. ఈ సన్నివేశం తర్వాత, జంగ్ సుంగ్-జే క్రింద "(Deultkyotno...)" అనే సబ్-టైటిల్ కనిపించింది.
ఈ '-no' ప్రత్యయం, గతంలో తీవ్రవాద రాజకీయ కమ్యూనిటీ అయిన Ilbe (Ilgan Best Storage)తో ముడిపడి ఉంది. ఇది తరచుగా దివంగత మాజీ అధ్యక్షుడు రో మూ-హ్యున్ (Roh Moo-hyun)ను కించపరచడానికి ఉపయోగించబడింది. ఇక్కడ, Gyeongsang మాండలికం లేదా సందర్భం లేనప్పటికీ, ఈ సబ్-టైటిల్ కనిపించడం, Pengsoo ద్వారా Ilbe పక్షపాతాన్ని సూచిస్తున్నట్లు ఆరోపణలకు దారితీసింది.
అంతేకాకుండా, ఈ వివాదాస్పద సన్నివేశాన్ని ఎటువంటి వివరణ లేదా క్షమాపణ లేకుండా తొలగించడం కూడా విమర్శలకు దారితీసింది. వీడియో విడుదలైన సుమారు పది రోజుల తర్వాత, 60,000 మందికి పైగా వీక్షించిన తర్వాత, ఆ సన్నివేశం కనిపించకుండా పోయింది. "ఎటువంటి వివరణ లేకుండా తొలగించారా?" అని అభిమానులు ప్రశ్నించారు. Pengsoo చాలా మంది యువ ప్రేక్షకులను ఆకర్షిస్తోందని మరియు ఇది EBS యొక్క విద్యా కంటెంట్ అని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, స్పష్టమైన వివరణ మరియు క్షమాపణ లేకపోవడం తీవ్ర ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేసింది.
కొరియన్ నెటిజన్లు, 'Ilbe' తో ముడిపడి ఉన్న ఈ పదాన్ని ఎందుకు ఉపయోగించారని, మరియు ఎటువంటి క్షమాపణ లేకుండా ఆ సన్నివేశాన్ని తొలగించడంపై తమ అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేశారు. ఇది బాధ్యతారాహిత్యమని, అభిమానుల భావాలను గౌరవించలేదని చాలా మంది వ్యాఖ్యానించారు.